【東南亞週報】緬甸軍方政變拘押翁山蘇姬|越南十三大落幕阮富仲破例續任總書記|新加坡批准莫德納疫苗

【東南亞週報】緬甸軍方政變拘押翁山蘇姬|越南十三大落幕阮富仲破例續任總書記|新加坡批准莫德納疫苗
圖為在泰國的緬甸僑民聲援翁山蘇姬。Photo Credit:Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

緬甸軍方2月1日發動政變,拘押總統溫敏、國務資政翁山蘇姬等多名政治領袖;越共十三大2月1日落幕,越共總書記由現年76歲的阮富仲打破先例2度連任;新加坡衛生科學局2月2日起批准使用美國製藥公司莫德納疫苗

編譯:荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟

南洋誌東南亞週報第104期,為讀者挑選2021年1月30日至2月5日期間,有關緬甸、越南、新加坡、印尼、馬來西亞與泰國的六則東協區域大事。

緬甸|緬甸軍方政變 宣布一年緊急狀態

緬甸軍方2月1日以選舉舞弊為由,對民選政府發動政變,拘押總統溫敏(Win Myint)、國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)等多名政治領袖,並宣布全國進入為期一年的緊急狀態,由武裝部隊總司令敏昂來(Min Aung Hlaing)掌權。

緬甸軍方屢次指控去年11月8日全國大選存在大規模舞弊,並抨擊聯邦選舉委員會未能妥善解決該問題,故選在國會新會期開議前數小時發動這場突襲式政變,拘押多名政治領袖,聲稱此係維護國家穩定的必要之舉。隨後透過軍方營運的米瓦迪電視台(Myawaddy TV)宣布,全國進入為期一年的緊急狀態,由敏昂來掌權,現任副總統明穗(Myint Swe)則代理總統一職。

執政黨全國民主聯盟(National League for Democracy, NLD)發言人苗紐(Myo Nyunt)表示,包括溫敏、翁山蘇姬在內的黨內高層與重要政府閣員遭軍方持槍強押帶走,雖然情勢不甚樂觀,仍盼能與軍方協商。此外,翁山蘇姬署名的聲明敦促人民起身抗議軍方作為,苗紐也提醒民眾行事仍須遵守法律,目前緬甸最大的維權團體之一仰光青年連線(Yangon Youth Network)已發起公民不服從運動

至於國際社會的反應,美國、英國、澳洲、歐盟等國已相繼譴責軍方政變,要求迅速釋放遭拘禁的政治領袖,並呼籲軍方尊重法治與選舉結果,甚至不排除透過重啟制裁予以施壓;相形之下,中國外交部的回應顯得較為溫和冷淡,分析多認為此與中國在緬甸的龐大戰略利益有關,欲藉此展現支持態度並爭取提高影響力。

翁山蘇姬現因持有無線電對講機和其他通訊裝置,被控違反進出口法,法庭裁定羈押兩週至15日;溫敏則因去年出席造勢活動,吸引大批群眾,未遵守防疫規定,觸犯國家災難管理法。

RTX8XFN6
Photo Credit:Reuters / 達志影像
緬甸民眾敲打鍋盆的文化是為了驅邪,這次他們以此來抗議軍方政變。

越南|十三大落幕 阮富仲破例續任總書記

越南共產黨第13次全國代表大會(十三大)落幕,越共總書記由現年77歲的阮富仲打破先例,再度連任最高領導職。

越南在1月28日爆發「COVID-19」(2019年新型冠狀病毒疾病,以下稱武漢肺炎)肺炎社區傳染,十三大因而提早於2月1日落幕。大會在1月31日選出18位中央政治局委員,總書記由阮富仲再次出任。阮富仲在2011年出任總書記、2016年連任,照例總書記最多擔任兩任10年,且領導階層年滿65歲應卸任,但阮富仲成為「人事特殊案」,是繼黎筍(Lê Duẩn)後任期最長的總書記。黎筍在胡志明逝世後,於1969年至1986年擔任越共領導者。

阮富仲長年從事思想文教系統工作,經歷包含河內市委書記、國會主席等。立場被視為較親中、保守;2016年後大力推行反腐運動(blazing furnace),多位越共高層遭受處分,更包含中央政治局委員,反腐運動也被評為整肅對手的手段。

除了總書記之外,外界推測四大領導職,現任總理阮春福有望成為國家主席,總理改由現任越共中央組織部部長范明正(Phạm Minh Chính)上任、河內市委書記王廷惠(Vương Đình Huệ)則為下一任國會主席。

十三大以「團結、民主、自律、創新、發展」為主軸,回顧過去5年經濟成績,GDP成長率保持在5.8%、貧困家戶占比下降到3%。即使2020年全球經濟受武漢肺炎疫情衝擊,越南仍維持經濟成長率2.91%的正成長。十三大更設下2021-2025年經濟增長6.5%-7.0%的目標,期在2045年成為高所得國家。

AP_21032175483782
Photo Credit:AP / 達志影像
2月1日,越共十三大閉幕,越共總書記阮富仲(左一)出席會後的新聞發布會。

新加坡|星國批准莫德納疫苗 三月第一批抵達

新加坡衛生科學局2月3日發布公告指出,2月2日起批准使用美國製藥公司莫德納(Moderna)開發的新冠肺炎疫苗,首批莫德納疫苗預計3月抵達星國,預計為年滿18歲者接種。

星國衛生科學局依照「大流行病特別採用程序」(Pandemic Special Access Route)臨時授權,批准使用莫德納疫苗,衛生科學局表示參考現有各項數據,以及檢視超過3萬人參與的第三階段臨床試驗結果後,估計莫德納疫苗有效性高達94%。不過星國衛生部指出孕婦、免疫力較差者以及未滿18歲的青年暫時不應接受莫德納疫苗。

星國去年底核准輝瑞-BioNTech(Pfizer-BioNTech)疫苗,並於12月21日收到第一批疫苗,成為亞洲首個實際拿到該疫苗的國家。截至2月2日,已超過17萬5000人施打首劑輝瑞-BioNTech疫苗,並有6000人已接種第二劑,完成疫苗施打程序。主要施打對象為前線醫護人員與必要服務業從業人員,例如海事與航空服務業者。

莫德納疫苗每人同樣需施打兩劑,兩劑須相隔28天。目前批准使用莫德納疫苗的國家包括英國、美國、加拿大、以色列與歐盟成員國等。

衛生部也指出,除了上述西方國家的兩大疫苗外,衛生科學局也已開始評估北京科興生物(Sinovac)的新冠疫苗效力。星國早前已宣布與輝瑞、莫德納與北京科興生物簽署疫苗預購協議

新加坡衛生部長接種COVID-19疫苗
Photo Credit: 中央社
圖為新加坡衛生部長顏金勇1月13日在廣惠肇留醫院接種COVID-19疫苗 。 (新加坡通訊及新聞部提供)

印尼|最大伊斯蘭銀行BSI正式營運

印尼最大伊斯蘭銀行Bank Syariah Indonesia(BSI)2月1日正式營運,由三家國營銀行合併成立,期待在5年內成為全球前十大伊斯蘭金融機構。

伊斯蘭銀行指的是遵循伊斯蘭教律法(Sharia)以及《古蘭經》指引的伊斯蘭金融機構,其特色是不從事高風險及高利貸的金融商品操作,也禁止將資金投入不潔的產業,像是博弈、色情、酒、豬肉等。

Bank Syariah Indonesia由三家國營銀行合併成立,分別是印尼國家銀行(Bank Negara Indonesia)下的BNI Syariah、曼迪利教規銀行(Bank Syariah Mandiri)、印尼人民銀行(Bank Rakyat Indonesia)下的BRI Syariah。這項合併自2020年3月開始啟動,Bank Syariah Indonesia總資產約170億美金,有1200家分行,是印尼第7大銀行

在開幕典禮上,總統佐科威表示:「在武漢肺炎疫情危機下,樂見伊斯蘭銀行穩健成長。」據印尼金管會資料,伊斯蘭銀行2020年的業務較去年同期成長9.5%,較一般銀行來的高。佐科威並指出,印尼作為最大伊斯蘭人口的國家,也應讓印尼成為伊斯蘭金融中的先進國。Bank Syariah Indonesia的執行長Hery Gunardi也說道:「我們的任務不僅是合併銀行業務,更致力於轉型與擴張,願景是未來5年內成為全球前十大伊斯蘭銀行。」

根據日經報導,隨著印尼經濟成長、中產階級擴大,印尼伊斯蘭金融機構的資產也年年上升。顧問公司DinarStandard報告顯示,受惠於國內清真食品與時尚產業蓬勃發展,印尼成為繼馬來西亞、沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國後,第4大伊斯蘭經濟體。

shutterstock_1839002518
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
Bank Syariah Indonesia由三家國營銀行合併成立,分別是BNI Syariah、Bank Syariah Mandiri、BRI Syariah成立,圖為這三家銀行的LOGO

馬來西亞|馬來西亞延長行動管制令 要求原地過年

由於境內武漢肺炎病例數高居不下,馬來西亞政府2月2日宣布延長行動管制令(MCO)兩週,至18日解除;此外,為因應即將到來的農曆春節,政府也要求民眾原地過年,禁止走春、參拜等群聚活動。

馬來西亞單日確診病例數自去年12月以來持續以四位數成長,近來更是連日突破五千起,不僅對醫療體系造成龐大壓力,更促使政府進一步收緊防疫政策。國防部高級部長依斯邁沙比利(Ismail Sabri Yaakob))宣布,延長行動管制令兩週,至18日解除,除砂拉越州(Sarawak)得維持現行條件式行動管制令之外,其餘各州與直轄區均適用此規定,全力遏制疫情蔓延。

此外,因農曆春節將至,政府也祭出與去年開齋節、排燈節類似的限制措施,要求民眾原地過年,只允許與同住的家人在家團聚慶祝、進行宗教儀式,不得跨州移動。走春拜年、大型聚餐、節慶表演活動如舞龍舞獅及戲曲也一律禁止,宗教場所將不對外開放,僅限廟方5名工作人員可進行祭拜活動。

AP_21008151805733
Photo Credit:AP / 達志影像

泰國|龍仔厝府海鮮市場確診新冠肺炎破萬人 7工廠實施封鎖

根據泰國媒體The Thaiger報導, 泰國龍仔厝府(Samut Sakhon)衛生局官員宣布將對府內有約4萬人生活和工作的7間工廠實施封鎖至2月底,以減緩武漢肺炎病毒傳播速度。龍仔厝府衛生局秘書Kiatipoom Wongrajit表示,光此7間工廠,便已累積有9000多人確診武漢肺炎,而龍仔厝府至今總確診人數則已達到1萬2000人。他說,大多數在工廠的感染者多為無症狀感染者和移工。

根據曼谷郵報報導,龍仔厝府健康局副局長Surawit Sakdanupab表示,龍仔厝府將針對第二波海鮮市場感染進行更為嚴格的「封鎖和泡泡」措施(seal and bubble)。前項的封鎖政策是針對具有住宿設施的工廠,在此政策下工人不得離開住宿處;後者的泡泡措施則針對未具有住宿設施的工廠,此政策下工人僅得住在工廠指定的宿舍。

泰國於2月5日有586人確診感染武漢肺炎,其中就有526人來自龍仔厝府,約佔當日總確診人數的90%。

泰國暴增逾千例確診  龍仔厝府封鎖海鮮市場
Photo Credit: 中央社
圖為爆發群聚感染的泰國龍仔厝府的瑪哈猜海鮮市場

責任編輯:杜晉軒
核稿編輯:楊士範