從泰國腐女們「歪」的力量,看BL文化的跨境流布與政治動能

從泰國腐女們「歪」的力量,看BL文化的跨境流布與政治動能
同志情侶示意圖。Photo Credit:shutterstock/達志影像

我們想讓你知道的是

正如同日本等地的BL作品,泰國BL小說、影視作品最基本的閱聽眾也是女性。但不同於在日本或台灣被稱為「腐女子」或「腐女」,在泰國這群女性被稱為「歪女」(Sao Y สาววาย)。

有些商業性的網路串流平台也嗅到商機,開始引進泰國的BL作品,並進一步開始自製BL戲劇作品,例如在台灣Line TV除了引進泰國作品外,也收購了製作過HIStory、HIStory2系列的Choco TV(其中「是非」一劇的角色設定還是位考古人類學家,辦公室還掛著《台灣人類學刊》的海報)、或是如GagaOOLala影音平台。此外,一些泰國Y Series出現的年輕演員們,也常會辦跨國粉絲見面會,進一步推波助瀾此類跨國的BL文化。

串聯起近來台泰港「奶茶聯盟」(Milktea Alliance)的導火線,其實正是前述這些由泰國發展出而跨國流布的BL文化。2020年泰國BL劇《只因我們天生一對》(เพราะเราคู่กัน 2gether The Series)放送期間,正如前面提到的泰國歪女與頂女的粉絲文化,希望劇中角色作為「幻想配對」(khujin)在戲裡戲外都扮演如實的配對角色,然而其中男主角之一的泰國男星Bright,卻在這期間仍與戲外的正牌女友耍甜蜜,因而引起中國粉絲的不滿,開始去搜查Bright女友的IG照片,翻出多年前他們之間的一段對話。

一開始Bright問女友:「真漂亮,好像中國女孩」,女友回他:「什麼!」後來又有另一網友問她:「是什麼風格?」,女友則回答:「台灣女孩哦嗯!」。因而引爆了後來中國網友與泰國網友間的網路及迷因大戰,再加諸台灣及香港網友的參戰,後來都以Bright女友IG的帳號#nnevvy作為關鍵字,並進一步形成了台灣、泰國、香港間的「奶茶聯盟」跨域連結。

RTX7PY05
Photo Credit:Reuters/達志影像
2020年8月16日,曼谷街頭抗議現場的泰國抗議者們,舉著帶有奶茶聯盟標籤的標語。

歪頂力量:泰國國內的政治參與

泰國BL文化的跨國傳布,不只影響了跨域的政治結盟,其基於年輕人的社群串聯,也形成了最近泰國政治運動中的另一動能,而不只是侷限於過去個人的幻想世界。泰國歪女和頂女的社群集結最集中之處為Twitter,尤其是瘋韓國的頂女們,根據2020年Twitter資料關於K-Pop的推特數量,泰國是高居第一(第二為南韓,第三為印尼)。這些社群並非在一開始即關心政治話題,但卻早已累積了許多社群互動及動員的能力,例如分享訊息、關鍵字(#)集結、集資、和呼籲韓星出面說明的Call Out文化。

這些以國高中女學生為主的社群,在近幾年因為泰國年輕人逐漸對幾個相關政治事件的關注後(例如政治異議者在柬埔寨失蹤事件、年輕人支持的政黨解散事件等),也開始透過社群媒體分享訊息、並成為動員集結人群資金參與政治活動的平台,尤其是近來泰國無領導、快速動員的政治運動模式,此類歪女和頂女的社群就成為一股重要的力量(有學者指說近來泰國政治運動集會的參與年輕女性實多於男性)。(類似其實如在台灣的BL愛好社群,亦有部分成為支持台灣同性平權運動的參與者)

除了分享訊息、實際參與外,其集資風氣也成為了另一波支援政治運動的動力。許多國高中生的歪女和頂女,雖並非十分富有,但透過集資往往可成一定金額數量。過去用來作為慶祝喜歡的藝人生日或出道紀念,亦或是作應援牌子及相關商品而使用。此類慶祝生日或出道紀念的集資,往往過去會是買下曼谷捷運系統(BTS、MRT)的廣告看版。但2020年中曼谷的政治運動中,政府為了避免參與者的快速集結而讓BTS、MRT配合關閉營運,因此被這些愛好社群所抵制,紛紛把集資轉向其他非政府營運而為個人經營的交通方式,如Tuk-Tuk車,亦或是在政治運動現場的小販(因其消息靈通,總是比政府和參與者更早一部到現場而被戲稱為CIA),成為另類的政治抵抗。

結語

泰國的BL文化作為一亞洲中繼站,有其吸收日韓文化的一面,但卻也同時有其獨自特色,並跨境傳播到亞洲各地。相較於早期的小說和動漫,電影及連續劇的Y Series,以及所形成的歪女和頂女的BL文化,使其超越了過去虛幻和現實的界線,並進一步影響著亞洲跨境的政治結盟,以及泰國境內的政治運動。過去歪女和頂女這樣的社群,在泰國社會中常具負面形象,如批評她們不務正事、沒有收入卻又在許多商品上大量花費。然而近來我們可以看到她們也並非僅侷限於自己的社群,也並非只是透過想像與幻想來回應社會的限制,反而是積極地透過她們的人群集結與文化模式,而與這個社會有更積極的互動。

參考資料

延伸閱讀

本文經芭樂人類學授權刊登,原文發表於此

責任編輯:杜晉軒
核稿編輯:潘柏翰