緬甸軍方承諾將舉行選舉,仰光街頭爆發大規模抗爭
我們想讓你知道的是
緬甸國務資政翁山蘇姬、總統溫敏從2月1日軍方發動政變後遭拘押至今,下一場審訊預計將於3月1日進行。軍方保證會舉行選舉,屆時將移交政權,卻未明確說出時程。
緬甸最大城市仰光(Yangon)今天(2月17日)出現大規模反對政變的抗爭運動,許多民眾走上街頭佔領各大主要街道,並呼籲所有人加入公民不服從運動、要求軍方釋放國務資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi,港譯昂山素姬)。
《FrontierMyanmar》報導,軍方部署更多部隊在仰光,聯合國駐緬甸特別人權報告員Tom Andrews在聲明中表示,「恐怕現在是軍方對人民犯下更大罪行的危險邊緣。」
緬甸第二大城市瓦城(Mandalay,曼德勒)今天反政變抗爭也估計有上萬人參與,學生、工程師、農夫、和尚與居民紛紛走上街頭。
Voter fraud? Bluh see this crowd who against Dictatorship at Sule,Yangon.Feb 17,2021
— ICEICE (@BG_ICEICE) February 17, 2021
MYANMAR NEEDS DEMOCRACY #WhatsHappeningInMyanmar #Feb17Coup pic.twitter.com/dytLsKpv5a
《路透社》報導,緬甸軍政府昨天舉行自推翻翁山蘇姬政府以來首場記者會,國家領導委員會發言人、准將紹敏通(Zaw Min Tun)表示,軍方保證會舉行選舉,並將政權移交到勝選的政黨手中。然而,紹敏通僅表示軍方不會掌權太久,並未明確說出時程。反對政變者多對軍政府的承諾存疑。
警方鎮壓民眾反軍政府抗爭時已數次開火,多是使用橡膠子彈。上週在奈比多(Naypyitaw)有一名被射中的抗爭者;16日緬甸中部城鎮渺彌亞(Maungmya)有目擊者說,有六名抗爭者在警方射擊下受傷。紹敏通則表示,前天在曼德勒有一名警員在抗爭或動中受傷死亡。
《紐約時報》報導,緬甸全國公民不服從運動(Civil Disobedience Movement)目的是影響軍方的商業利益,以及拒絕依照軍方原則維持政府運作。此外,對人們而言,與白天各地開花街頭運動並行的每日行程,是民眾每天晚上敲鍋發出噪音抗議政變,此舉在緬甸文中化敲鍋的聲音象徵驅邪。
White Coat Power !!! 🤍
— Hein Hlaing Htun (@heinhlainghtunn) February 17, 2021
Doctors’ protest for the freedom and democracy of futures. Doctors are one of the heroes fully strongly participating in Civil Disobedience Movement.
Proud Med Student Here !#WhatsHappeningInMyanmar #Feb17Coup pic.twitter.com/FnxYzKKWmR
在1988年和2007年民主運動殘酷鎮壓民主派抗爭者以來,這是又一次巨大的對軍政府的反彈。一位專家估計,政府公務體系約有一百萬公務員,當中大約有四分之三放下工作響應公民不服從運動,他們當中有許多是國家運作的關鍵。
軍方也意圖使抗爭者無法上網,全國的網路服務在15日晚間6點左右幾乎停擺。英國網路自由監測機構NetBlocks在推特上指出,「網路近乎全面停擺。」16日,NetBlocks更新資訊指出到早上9點網路服務才恢復,社交媒體也都處在管制中。
ℹ️ Update: Internet access has been restored in #Myanmar as of 9 am local time after a third night under post-coup internet curfew.
— NetBlocks (@netblocks) February 17, 2021
Network data show national connectivity returning after the 8 hour shutdown, although social media remain restricted 📈
📰 https://t.co/Jgc20OBk27 pic.twitter.com/yCHjtKFtWX
《中央社》報導,緬甸援助政治犯協會(Assistance Association for Political Prisoners)16日表示,政變迄今,已有超過450人遭拘捕。許多民眾遭軍方圍捕、在夜間突襲中被帶走,包括翁山蘇姬所屬、執政黨全國民主聯盟(National League for Democracy)的多位領導高層。
《伊洛瓦底報》報導,翁山蘇姬從2月1日軍方發動政變後遭拘押至今,除了遭控違反《進出口法》( Export and Import Law),非法進口無線電對講機,面臨最高三年刑期外,16日再被控違反《天然災害管理法》(Natural Disaster Management Law)中針對武漢肺炎疫情的管制。
總統溫敏(U Win Myint)亦是被軟禁至今、被控違反《天然災害管理法》,一旦成罪也將面臨最高三年刑期。翁山蘇姬與溫敏的下一場審訊預計於3月1日進行。
延伸閱讀
- 停電、坦克、斷網,政變後軍政府恫嚇手段不斷,但緬甸人民害怕嗎?
- 普遍不認同翁山蘇姬的緬甸少數民族,如今也加入反對政變的「公民不服從運動」行列
- 緬甸人民無視軍方新禁令持續上街抗議, 傳瓦城警方逮捕27人
新聞來源
- Myanmar military promises new election; Suu Kyi faces additional charge(路透社)
- Myanmar coup opponents in big show of rejection of military claims(路透社)
- ‘We Can Bring Down the Regime’: Myanmar’s Protesting Workers Are Unbowed(紐約時報)
- MYANMAR PROTESTS LIVE: Hundreds of thousands continue to defy ban on gatherings, threats of ‘action’(FrontierMyanmar)
- Myanmar Military Slaps Suu Kyi With One More Charge(伊洛瓦底報)
- 不信緬甸軍方會移交政權 反對派號召百萬人抗議(中央社)
責任編輯:徐卉馨
核稿編輯:杜晉軒
【一圖看懂】HCG免治馬桶:全新電解除菌水潔淨科技,全方位抗菌守護屁屁

我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶,總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎?每天如廁的馬桶,清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計,就能讓你在家放鬆解放的時候,心情也一起上天堂啦!
根據BBC報導,在2010年時,英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票,其中抽水馬桶排行第九名,比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶,前身可以追溯到西元前的羅馬時代,從只是一個有排水系統的溝槽,到現代化的獨立抽水馬桶,我們觀察到除了科技的進步,以及人們對如廁時舒適度的要求之外,近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計,畢竟馬桶與生活密切相關,又是與身體親密接觸的家電,要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康,就是身為馬桶的使命。

電解除菌水,加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶,清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技,與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後,把氯轉化成無害氯離子形成的電解水,在清除污垢的同時,也達到除菌的作用,整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑;更棒的是,電解除菌水在一段時間之後,就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全,討厭的壞菌不見了,也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗,屁屁最知道
每一次使用馬桶,你都花上多少時間呢?無論時間長短,HCG希望為每一次的如廁體驗,帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊,能放射4-14微米遠紅外線光波,促進人體血液循環,預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭,一入座便感應啟動,不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費,對地球好對錢包更好
寒流來襲時,突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺,是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能,一坐下就好溫暖,搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30%,不會因持續加熱浪費能源,也不會為了節能而忽冷忽熱,使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候,不管是肌膚接觸到的地方,或者是心裡的感受,都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子,公共廁所要升級成免治馬桶的議題,讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計,才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的,莫過於馬桶的清潔問題,HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座,免除衛生隱憂,如座更安心舒適,第二道清潔防護,利用電解除箘水,自主清潔、抗菌,整體材質都通過SGS檢驗測試,有效抗菌程度高達99%,再加上唯一落實全機台灣在地生產製造,不混充國外代工的高保障品質,全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶,就是新世代家庭中,守護屁屁的最佳夥伴。