差一個s大不同,besides和beside使用上該如何區隔?

差一個s大不同,besides和beside使用上該如何區隔?
Photo Credit: shutterstock

我們想讓你知道的是

Besides和beside只差一個s,意思卻天差地遠。以下介紹它們的用法:

Besides和beside只差一個s,意思卻差上十萬八千里?VoiceTube重點整理幫你快速搞懂差異!

Besides作介系詞,表「除了…」

Besides在這個用法之下,需注意後方要直接搭配名詞。它可以表示「排除、不包含」,except for用法相同。Besides也可以用來表達「除了…另外還…」,用法同in addition to,但較in addition to不正式、拘謹。

Everyone in my class besides (= except for) me went on the field trip.
除了我之外,全班同學都有參加校外教學。

Besides (= In addition to) the promotion, Emma also won the respect of the office because of how she led her team against a public relations crisis.
由於Emma有效領導團隊處理了公關危機,她不但獲得了升遷,還贏得了辦公室所有人的敬重。

What did you do during your trip to Hokkaido besides skiing?
你去北海道旅行時,除了滑雪還做了什麼?

Besides作副詞,表「而且」

Besides表示「而且,此外」時,通常會放在句首,意思及用法類似in addition和moreover,差別在於besides語氣較為輕鬆,也較口語化。要注意,副詞besides用以補充、附加另外一個論點時,通常會搭配前文使用,較少單獨出現。

A: Oh, my God! Sean is so handsome and dreamy!
B: I know, right? Besides, he’s kind to everyone. He is totally my type!

A:天啊!Sean又帥又迷人!
B:是吧?而且他對每個人都很好,完全就是我的菜!

I can’t go to your party tonight. I’ve still got a lot of work to do; besides, I have to get up early tomorrow to catch a flight.
我今晚不能去參加你的派對。我還有很多工作要做,而且我明天必須早起趕飛機。

Beside作介系詞,表「在…旁邊」

Beside為介系詞時,後方需接名詞,用於表示「在…旁邊;在…一旁」,意思和用法與next to雷同,差別在於next to較為口語用法,正式場合建議使用beside。

The woman in pink standing beside the president is the First Lady.
那位身穿粉色站在總統身旁的女士是第一夫人。

The stadium is right beside the student activities center.
體育館就在學生活動中心旁邊。

Beside作介系詞,表「與…相比」

除了用來描述實體位置外,介系詞beside還可以比喻「抽象的相對比較」,表示「與…相比」。此時beside的意思和用法與compared to相同,後面需直接加上名詞。

All my troubles seem so small beside the problems you are facing right now.
我所有的煩惱和你正面臨的難題相比似乎很渺小。

The essays she writes seem more mature beside the works of her classmates.
她撰寫的文章和其他同學的相比之下,成熟多了。

Beside the point 離題

名詞point可以表示「論點;要點」。片語beside the point字面上直翻的意思是「在論點/要點旁邊」,表示偏離了討論主題、不在重點上,也就是形容「離題、不相關」或是「不重要」。要特別注意此片語使用的介系詞是beside,可別說成besides the point囉!

Yes, you are good at singing the Happy Birthday song, but that’s beside the point. We are talking about how to surprise Sabrina now.
對啦,你很會唱生日快樂歌沒錯,但這已經離題了。我們現在在討論要怎麼給Sabrina一個驚喜。

I know you didn’t mean to hurt her, but that is beside the point. The point is, you have to apologize and make it up to her.
我知道你不是故意要傷害她的,但這不重要。重點是你必須道歉並且好好補償她。

沒想到besides只比beside多了一個s ,意思竟然差這麼多!其實,只要記得「beside是介系詞,表示『在…旁邊』或是『與…相比』;besides是介系詞也是副詞,表示『除了…』以及『而且』」,就不容易出錯啦!

延伸閱讀

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

責任編輯:游家權
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


AWS台灣雲端高峰會8月10日登場:實體活動盛大回歸,技術開發到產業趨勢兩日全掌握

AWS台灣雲端高峰會8月10日登場:實體活動盛大回歸,技術開發到產業趨勢兩日全掌握
photo credit:AWS

我們想讓你知道的是

2022AWS台灣雲端高峰會將於8月10日在台北南港展覽二館盛大登場,聚焦雲端9大主題、超過45場產業與技術專題演講,為開發者與經理人提供深度交流機會,任何與雲端有所接觸的工作者都不容錯過。

AWS公開年度雲端技術盛會──2022 AWS台灣雲端高峰會(AWS Summit Taiwan)即將在8月10日至8月11日於台北南港展覽館二館舉行!歷經新冠疫情紛擾,睽違兩年AWS台灣雲端高峰會即將重回實體舉行,讓每位參與者走入規劃豐富的實體專區與各路開發者深度共學。立即報名點此

今年主題「佈雲今日 ‧ 決勝未來」明顯表達數位轉型已是現在進行式。隨著新冠疫情及國際局勢改變的雙重影響,全球迎來的新常態經濟模式使雲端技術不再只是企業應變關鍵,更是走向安全、永續,以及鏈結未來的必經之途。因此,2022AWS台灣雲端高峰會中將展示當代最前瞻的雲端趨勢,帶領參與者運用現代化雲端洞悉市場數據,探索商業與技術的無限可能。

聚焦九大雲端主題:基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到

9大雲端主題02
photo credit:AWS

今年AWS台灣雲端高峰會不只集結領域中傑出的AWS技術專家、產業代表以及社群領袖,舉辦超過45場的產業及技術專題演講,分享最佳實踐案例、Demo 實機展演和客戶案例分析,還規劃包含證照認證、實作演練、CISO實戰工作坊等與AWS相關課程及工作坊。除此之外,會場也設置「AWS Game day & Developer Lounge」與「新創焦點」兩大專區,讓會眾能在精心規劃的空間內與其他開發者、新創公司透過高度互動的競賽與短講,深度交流彼此技術與經驗。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

2022年,AWS台灣雲端高峰會致力打造深度交流的產業平台,聚焦雲端技術的九大面向,搭配各具特色的活動設計,從基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到。不僅為 C-level 與資深技術人員、企業經營與 IT 決策與管理者精心規劃議題內容,也在特別企劃內容中,為 IT Pro、解決方案架構師、開發人員、工程師與維運管理人員提供最佳實務經驗,讓無論AWS初學使用者還是資深產業經理人,都能在高峰會中吸收新知、了解趨勢,提升自我能力與視野。

無分初學大師,只要接觸雲端,你就應該參加AWS台灣雲端高峰會

符合以下關鍵字之一,你就應該參與AWS台灣雲端高峰會:

  • 學無止盡-開發者、工程師、架構師
  • 商業創新開發-新創團隊技術團隊成員
  • 最佳化生產力- IT專業人員、技術支援經理
  • 掌握趨勢-創辦人、經營決策者
  • 自我精進-學生、教職員、研究員
  • 洞見趨勢-任何關注雲端趨勢者

AWS台灣雲端高峰會首日聚焦雲端服務、開發技術及新創,以技術相關內容為主,較適合具備初級主題知識之開發人員、工程師與 IT 專業人員;次日則圍繞產業解決方案提供、數位轉型等,以應用相關內容為主,較適合欲了解雲端技術如何為企業經營加分之經營決策者、解決方案架構師以及系統管理員。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

如此縝密的規劃,無論是初上雲端的新手,還是乘雲縱橫產業多年的技術大師,甚至是非技術相關人士,都能在高峰會中依照自身工作職掌和興趣,安排個人化的專屬議程,從不同主題和技術能力演講中,滿足個人技術或視野的成長。

最重要的是,2022AWS雲端高峰會為免費參加,絕對是任何需要開拓雲端新經濟、自我加值的工作者不可錯過的年度盛會。

玩轉雲端核心技術!AWS DeepRacer人工智慧賽車同步登場

AWSDR
photo credit:AWS

每年與台灣雲端高峰會共同舉行的「AWS DeepRacer智慧自駕車競賽」當然也不會缺席。AWS DeepRacer是 Amazon 產品背後所運用之人工智慧和機器學習等核心技術的具體化身,不僅是全球首個以自駕車競賽為主題賽車聯盟,也是機器學習(ML)與強化學習(RL)最友善、有趣、刺激的學習課程。

競賽設計不只替雲端技術增添不少趣味,激起各方開發者爭奪獎品、獲取冠軍榮耀的鬥志,搭配AWS所提供的免費入門課程及學習資源,更創造出技術學習與推廣的友善環境,也是AWS送給所有工程師最棒的寓教於樂場域。

精彩豐富的專題講座與寓教於樂的刺激競賽還不夠嗎?活動現場還有抽獎活動、深度參會集點以及問卷好禮,提早報到者再加碼早鳥禮!

立即報名豐富有趣的 2022 AWS 台灣雲端高峰會!


猜你喜歡