【東南亞週報】緬甸民眾無懼軍方威嚇發起全國大罷工｜大馬遣返逾千緬甸非法移民引國際譴責｜胡志明市捷運預計2022年營運

編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟

南洋誌東南亞週報第107期，為讀者挑選2021年2月20日至2月26日期間，有關緬甸、馬來西亞、越南、菲律賓、泰國、新加坡的六則東協區域大事。

緬甸｜無懼軍方威嚇 緬甸民眾發起全國大罷工

緬甸反政變示威活動愈演愈烈，2月22日公民社群發起「22222」全國大罷工，許多企業拉下鐵門暫停營業以響應號召，上萬民眾無懼軍方威嚇及暴力情事持續走上街頭抗爭，規模再次刷新政變至今的紀錄。

緬甸軍方自1日發動政變奪權近三週以來，仍無法有效阻擋連日上街要求釋放國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）並恢復民選政府的示威活動，社群媒體上的照片也顯示，抗議浪潮已席捲各地城鎮。軍方21日晚間透過國營廣播電視台（MRTV）發出警告稱，示威者是在煽動民眾，尤其是情緒激昂的青少年，走上對抗的道路，而這可能令他們「蒙受生命損失」。

不過上萬民眾無懼軍方威嚇及迄今已釀4死的暴力情事，積極參與街頭抗爭，而「22222」這串數字則是取自當日日期2021年2月22日，意在致敬1988年8月8日因貨幣政策引發抗爭且同樣遭鎮壓的「8888運動」。此外，許多企業如緬甸最大零售商City Mart Holding、百勝國際餐飲集團旗下的肯德基、外送餐飲業者Food Panda也響應罷工號召，暫停營業以聲援示威者。

• 緬甸民眾發起「22222」全國大罷工，無懼軍方死亡威脅持續抗爭
• 緬甸衝突情勢升高，仰光軍警政變後首度開槍驅離和平示威者

Photo Credit：AP/達志影像

馬來西亞、緬甸｜馬來西亞遣返逾千緬甸非法移民 歐美同聲譴責

馬來西亞當局罔顧國內法院命令，2月23日將1086名緬甸非法移民遣送回他們正因軍方政變而局勢動盪的母國，引發美國及歐盟譴責，人權團體也擔憂這些遭遣返的緬甸國民會陷入性命堪憂的險境。

吉隆坡高等法院23日下午裁定暫停遣返計畫，讓各界在暫停令24日上午10時失效前對此案提出法律挑戰，然而當局卻無視法院命令，執意展開遣返行動，人數由原訂1200人調整為1086人，由緬甸派出的3艘軍艦自馬來西亞西岸的紅土坎（Lumut）海軍基地接回。

馬來西亞移民局總監凱魯（Khairul Dzaimee Daud）稱，這批緬甸國民是去年即遭拘留的非法移民，「他們在沒有任何外力脅迫下，自願性同意被遣送回國」，並強調其中沒有緬甸少數族裔羅興亞（Rohingya）穆斯林或尋求庇護的難民。

不過國際特赦組織（Amnesty International）及庇護管道（Access Asylum）指出，當中至少有3名已註冊難民，更不乏弱勢的尋求庇護者。

對此，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）直指緬甸軍方在侵犯少數族裔人權方面惡名昭彰，因此在聯合國難民署（UNHCR）完成評估之前，建議區域內各國應暫停將滯留的緬甸國民遣送回國。儘管馬來西亞並非《難民地位公約》的簽署國，歐盟強調馬國仍應受國際習慣法的「不遣返原則」（non-refoulement）拘束。

• 緬甸軍事政變，替「不干涉內政」的東協與最大外資新加坡帶來進退兩難的挑戰
• 羅興亞難民在馬來西亞為求生存，被迫淪為待價而沽的人肉商品

Photo Credit：Reuters/達志影像

越南｜胡志明市捷運82%完工 預計2022年營運

自2012年動工的胡志明市捷運一號線工程，在本週正式通電，整體工程已完成82%，預計可於2022年正式營運。

胡志明市捷運一號線從第一郡的濱城（Bến Thành）延伸到第九郡仙泉（Suối Tiên），全長約19.7公里，由日本國際協力銀行和胡志明市共同出資，造價約18.9至20億美金（約新台幣527至557億元）。全線共14站，其中3站為地下化、11站於路面上，共有17台日製列車。

捷運工程原訂2008年動工，因場址清理問題延至2012年才正式開始；原本預計2017年完工、2019年即可正式營運，但工程延宕至今。先前發生成本超支、延遲付款給承包商等問題，2020年又受「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）疫情影響，日本及歐洲的技師無法順利來越，原訂去年要完成85%的工程未能如期。

捷運管理局表示，本週已進行通電，若新冠肺炎疫情獲得控制，電力工程應可於今年第二季完成，接著便可進行通車測試。目前整體工程已完成82%，預計將正式營運時程規劃在2022年。

此外，捷運二號線也開始相關準備。二號線將連結第一郡的濱城（Bến Thành）和第十二郡的譚良（Tham Lương），預計今年底完成場址清理、2022年招標承包商。其他捷運線亦在陸續進行前期可行性調查，目前規劃建造8條捷運線，總長220公里，希望透過大眾交通運輸建設，能有效舒緩胡志明市交通壅塞問題。

• 越南公交工程現況診斷：捷運、鐵路計劃尚未完成，就先規劃高鐵夢？
• 越南交通BOT項目現況分析：BOT模式是否適合作為國家公共基建模式？

Photo Credit：AP／達志影像

菲律賓｜杜特蒂女兒薩拉呼聲高 表態2022年不參選總統

菲律賓總統大選將於2022年5月登場，總統杜特蒂之女兒薩拉（Sara Duterte-Carpio）聲量高，但薩拉表態並不會參加下屆選舉。

菲國總統任期6年，不得連任，下屆選舉將在2022年5月舉行，現任達沃市長的薩拉在近期民調皆為領先。菲律賓大學下屬研究機構OCTA Research本週公布民調結果，調查時間1月26日到2月1日，有22%的民眾支持薩拉參選總統，居領先地位；在薩拉之後的是2016年曾參選總統的參議員柏吾（Grace Poe）（13%），現任參議員的拳擊冠軍巴喬（Manny Pacquiao）（12%），前總統馬可仕獨子的參議員小馬可仕（Bongbong Marcos）（12%），還有馬尼拉市長莫雷諾（Isko Moreno）（11%）。民調機構亞洲脈動（Pulse Asia）2020年底的調查也顯示，薩拉以26%支持率位居第一，領先小馬可仕（14%）、柏吾（14%）、莫雷諾（12%）和巴喬（10%）。