反送中短片《不割席》、《游牧人生》趙婷「辱華」等事件,傳中共封殺奧斯卡典禮直播

反送中短片《不割席》、《游牧人生》趙婷「辱華」等事件,傳中共封殺奧斯卡典禮直播
Photo Credit: Anders Hammer

我們想讓你知道的是

第93屆奧斯卡入圍名單公布,其中有些作品的入圍,觸動了中共當局的敏感神經。

第93屆奧斯卡於台灣/香港時間15日晚間公布入圍提名,今(2021)年奧斯卡最讓台灣影迷關注的,就是台灣導演鍾孟宏的《陽光普照》能否入圍最佳國際電影,可惜最終《陽光普照》止步15強,而在國際電影這項目的入圍作品中,驚見香港代表《少年的你》,進而引發香港、中國的相關熱議話題。

Better_Days_20191028_JacksonZhou_still_1
Photo credit: 《少年的你》

然而,在本屆奧斯卡入圍名單中,也能見到由挪威導演哈默(Anders Hammer)執導的反送中運動紀錄片《不割席》(Do Not Split)入圍奧斯卡最佳紀錄短片,再加上北京出生而後旅居歐美的女導演趙婷執導的《游牧人生》,也風光入圍奧斯卡6項大獎,雖然《游牧人生》目前在獎季收穫不斷,但日前爆出趙婷「辱華」的相關爭議,觸動了中共敏感神經,綜合上述原因,根據《中央社》報導,中共中宣部已經下令要求中國媒體避開相關的敏感言論,且隸屬官媒的央視將取消直播奧斯卡頒獎典禮。

在奧斯卡徵件時期,香港電影製片家協會選出由曾國祥執導、周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》出征奧斯卡國際電影(前身為最佳外語片)就引發爭議,爭議的點在於,《少年的你》講述的是中國學生面對高考時而身陷的尷尬與困境,加上《少年的你》拍攝地在中國,資金、創作團隊也有來自中國的成分,被外界質疑《少年的你》為披著香港的皮,實則流著中國的血,這樣的「中國故事」無法代表香港。

但《少年的你》在規則上仍舊符合奧斯卡最佳國際電影的入選條件,且最終也算爆冷地入圍,又再度掀起討論。而根據《中央社》報導,中國「五毛」網友近期爆料導演曾國祥曾在2014年前往香港「雨傘運動」抗爭現場,也因此指控曾國祥為「港獨導演」。

這一連串的事件,都讓中國、香港不得不注意《少年的你》所引起的輿論壓力。

而由挪威導演哈默執導時長35分鐘的紀錄短片《不割席》就更為明確,記錄了香港「反送中」示威、抗爭的真實畫面,在《不割席》的官方簡介中寫著:「從香港抗議活動的中心講起,2019年,中國政府擬議法案將犯罪嫌疑人引渡到中國內地,而後整個香港逐步擴大抗議活動。

經過一年的發展,《不割席》體現了抗議者的決心和犧牲,而政府單位仍強烈反擊,以及通過北京支持的國家安全法。」

在得知入圍奧斯卡之後,導演哈默也在推特上表示:「希望《不割席》能有助於引起世人關注北京如何壓制基本人權。」對於《不割席》的入圍,根據《蘋果日報》報導表示:「對不少香港人都相當鼓舞。」

另一方面,趙婷憑藉的《游牧人生》成為奧斯卡首度以導演身份入圍的「非白人女性」,除了最佳導演的項目,趙婷也憑藉製片、編劇、剪輯師身份入圍了最佳影片、改編劇本和最佳剪輯,加上這3項提名,趙婷個人入圍奧斯卡4項大獎,成為奧斯卡史上單屆最多提名的女性,刷新紀錄。

事實上,趙婷的《游牧人生》在去年威尼斯影展進行世界首映,而後拿下最高榮譽金獅獎後,就不斷以「華人」、「女性」等身分打破電影獎項的紀錄,從威尼斯、多倫多、金球獎、英國奧斯卡、各大工會、影評人協會獎等等,皆能看到趙婷的入圍和獲獎,《游牧人生》是本屆最受肯定的電影。

wk3me2lao68lgb604w9mffue9pwnfo
Photo Credit: 探照燈影業提供
趙婷

但在諸多榮耀加身的同時,趙婷則遭到起底,被爆出在2013年接受《Filmmaker》雜誌訪問時曾提到,她年少時的中國是「一個充滿謊言的地方」。

然而根據《綜藝報》報導,該雜誌於今年2月中刪除了該專訪的這部分。而趙婷2020年接受澳洲媒體採訪時更說, 「如今,我的國家是美國」(The US is now my country)。

趙婷接受採訪的澳洲媒體《澳洲新聞網》已於今年3月更新該文,不僅刪去上述發言,更於文末加註說明,稱去(2020)年採訪內容誤將趙婷原稱「美國不是我的國家」(The US is not my country)寫成「如今,我的國家是美國(The US is now my country)。種種事件都讓趙婷成為中國網友的眾矢之的,而目前在歐美國家備受愛戴的《游牧人生》,也還不確定是否能在中國上映。

今年奧斯卡有《少年的你》、《不割席》和《游牧人生》,《自由亞洲電台》就報導:「多位大陸官媒工作人員向本台透露,各大傳媒已收到中宣部指令,由於香港民眾「反送中」紀錄短片《不割席》以及常發表敏感言論的華裔導演趙婷均入選最後5強名單,為堅持政治正確,要求官媒低調處理,選擇不敏感的內容報道,中央電視台亦將取消直播。」

奧斯卡頒獎典禮,許多影人會藉此場合發表政治宣言或環境倡議,例如去年影帝瓦昆菲尼克斯(Joaquin Phoenix)就在台上發表對人權、動物權等看法,而布萊德彼特(Brad Pitt)也趁得獎之勢在台上調侃當時總統川普(Donald Trump),李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)以《神鬼獵人》拿下奧斯卡影帝時也大聲疾呼環境議題,至於李察吉爾(Richard Gere)更曾在奧斯卡中,抨擊中國對西藏的諸多不公。

而對於台灣人來說,印象最深刻的頒獎典禮宣言,應該就是兩年前在第55屆金馬獎中,憑藉《我們的青春,在台灣》拿下最佳紀錄片的傅榆導演,在台上說:「我希望有一天,我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待,這是我身為一個台灣人最大的願望。」後續引發一連串的政治風波,而中國至今仍抵制金馬獎,因此,各大頒獎典禮上,的確都有中國不可控的場面會發生,有鑑於此,央視也經常採取錄播的方式在中國轉播。

今年奧斯卡受到疫情影響,從2月28日延期至4月25日舉辦。

新聞來源:

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:羅元祺

關鍵藝文週報

Tags: