緬甸政變：抗爭者以「沉默」響應罷工後重返街頭、美國擬制裁軍方企業
我們想讓你知道的是
根據緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners,AAPP）3月24日統計，2月1日至23日，共286人在抗爭中喪生，累計2906人遭軍政府逮補，他們當中有24人被定罪、109人被控告。
緬甸軍方自2月1日發動政變，推翻緬甸實質領導人、執政黨全國民主聯盟（National League for Democracy， NLD）主席翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）領導的民選政府後，國內各地大規模反軍政府示威抗議，抗爭者繼24日響應「沉默罷工」紛紛關閉商店並待在家中，今天（25日）重回街頭。
《伊洛瓦底》報導，24日緬甸商業中心仰光（Yangon）、首都奈比多（Naypyidaw）、瓦城（Mandalay）、蒙育瓦（Monywa）等城市街頭猶如沙漠般死寂，因為抗爭者們發起為期一日的沉默罷工（silent strike）。
Yangon is a city of millions. Today it has become eerily quiet. #OurCityOurRuleOurWill#ငါတို့မြို့ငါတို့ပိုင်တယ်ငါတို့သဘော #Mar24SilenceStrike #SilentStrike pic.twitter.com/ITqvrdfmCf
— Civil Disobedience Movement (@cvdom2021) March 24, 2021
由於軍警和抗爭者在街頭對峙，許多商家擱下生意，路口紛紛出現有群眾設置以對抗軍隊的圍欄。從上週開始，軍政府嚴厲要求商人重新開業並清除路障，隨機使用武力、抓走路人，透過國營、軍隊控制的媒體喊話「在仰光部份城鎮的市場和購物中心必須重新開門，回歸常態。」人們回應軍政府「（回歸）常態」要求的方式，是在網路上組織沉默罷工，以表達他們要求民主反對軍方的立場。
《路透社》報導，24日，瓦城舉行在軍政府鎮壓中最年輕的受害者——一名7歲女孩的葬禮。
25日，緬甸的抗爭者呼籲大規模的抗爭，仰光、蒙育瓦等地都有示威行動。一名參與者Nant Khi Phyu Aye向《路透社》表示，許多抗爭者都是青年。「他們要每日持續抗爭，不會漏掉任何一天。」一位抗爭領袖 Ei Thinzar Maung在社群媒體上說，「沉默過後，最強的風暴將至。」
《美聯社》報導，25日的抗爭中，根據社群媒體和當地媒體，克倫邦的首府帕安（Hpa-an）的示威面臨軍警暴力鎮壓。海外的緬甸民主人士創立的獨立媒體緬甸民主之聲（Democratic Voice of Burma）指出兩位年輕人被射中，傷勢嚴重。
Thousands of people took part in an anti-regime protest in Sagaing Region's Monywa on Thursday morning.
— The Irrawaddy (Eng) (@IrrawaddyNews) March 25, 2021
#WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/LwBFqlY82X
根據緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）3月24日統計，2月1日至23日，共286人在抗爭中喪生，累計2906人遭軍政府逮補，他們當中有24人被定罪、109人被控告。
《FRANCE24》報導，緬甸援助政治犯協會和拯救兒童基金會（Save the Children）表示，至少有20名不滿18歲的兒少死於血腥鎮壓。
24日，仰光的永盛監獄（Insein prison）超過600名被捕的抗爭者被釋放，獄官告訴《法新社》，「音山監獄釋放了360名男子和268名女子。」隨後，上個月被捕的《美聯社》32歲攝影記者Thein Zaw也從該監獄重獲自由，他告訴《法新社》，「警官撤回對我的控告，所以他們突然地釋放了我。」
翁山蘇姬原預訂將在24日接受奈比多的法院線上審理數條刑事案件，事關她是否被永久禁止參政。然而，翁山蘇姬的律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）表示，這場聽審已經延到4月1日，因為軍方目前正在實施關閉網路，導致線上聽審出現問題。
美國擬制裁軍方企業
《路透社》24日引述兩名消息來源指出，美國財政部準備將兩家軍方企業：緬甸經濟控股有限公司（Myanmar Economic Holdings Limited, MEHL ）及緬甸經濟公司（Myanmar Economic Corporation, MEC）列入制裁黑名單，最快25日會凍結旗下在美國的所有資產。
對此，緬甸經濟控股有限公司總經理Hla Myo透過email向《路透社》表示，「本公司基本上專注於生意，目前對此沒有立即的回應。」緬甸經濟公司則未回應《路透社》的置評請求。
軍方企業透過掌控公司及其子公司，利益範圍從菸酒、電信、輪胎、礦產到房地產，來控制緬甸經濟。抗爭者呼籲更多制裁行動，各國政府應擴展到石油、天然氣等項目的制裁，因為這是軍方獲益的主要來源。
美國總統拜登（Joe Biden）於2月11日已發布一道行政命令，為新一波制裁緬甸軍方鋪路，如凍結了緬甸中央銀行（CBM）存在紐約聯邦準備銀行（New York Fed）一筆約10億美元（約286億新臺幣）的儲備金，這筆資金原先是緬甸軍方在奪權之後準備提領的。目前英國、歐盟和加拿大都對發動政變的國防軍總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）及其成年子女實施相關制裁。
延伸閱讀
新聞來源
- Exclusive: U.S. to blacklist Myanmar military companies after deadly crackdown - sources（路透社）
- Thousands hold street protests in Myanmar after paralysing strike（路透社）
- After silence strike, Myanmar protests again met with force（美聯社）
- Myanmar frees hundreds of detainees, Suu Kyi’s court hearing delayed（FRANCE24）
- Nation of Ghost Towns Defies Myanmar Junta With ‘Silent Strike’（伊洛瓦底）
責任編輯：徐卉馨
核稿編輯：杜晉軒
2023迎向雲端浪潮，掌握職場躍進方程式，培養雲端硬實力就在此刻！
我們想讓你知道的是
未來，「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一，而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日，免費傳授基本雲端概念技術，並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮，數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器，而在新的一年中，數據分析公司也指出，整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本，亦是在可見的未來中，提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此，許多企業也延續轉型浪潮餘波，積極導入大數據、人工智慧（AI）、機器學習（ML）等進階數據科技，並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能，迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後，AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別，都有強烈需求的職場必備硬實力，每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人，又該如何提升自我，加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢？
好消息是，臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services（AWS）即將於2023年2月23日的下午2點至5點，舉辦AWS線上雲端培訓日（AWSome day），透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華，基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang，以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領，兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹，並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務，讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。
課程結束後，除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力，亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢，所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管，還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員，AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野，為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是，AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名，凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎，有機會將Air Pods（第三代）與AWS客製露營燈免費帶回家！此外，若您是新用戶，在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單，還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」，歡迎點此了解更詳細活動規範。
