拜登任內第一場政策記者會,如何回應棘手的疫情、槍枝、撤軍、中國政策,以及非法移民問題?

拜登任內第一場政策記者會,如何回應棘手的疫情、槍枝、撤軍、中國政策,以及非法移民問題?
Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

美國總統拜登舉行了任職以來的第一次正式記者會。記者就美國所面臨的急迫問題提出了疑問,這些問題包括美墨邊境的移民激增、槍支管制、氣候變遷與中國和俄羅斯的關係以及從阿富汗撤軍,同時也包括最重要的COVID-19議題。

編譯:吳宗宜

78歲拜登的處女秀

美國總統拜登(Joe Biden)於3月26日在白宮舉行了任職以來的第一次正式記者會,拜登先前因任期前50天都未曾舉行新聞發布會而受到批評。

記者就美國所面臨的急迫問題提出了疑問,這些問題包括美墨邊境的移民激增、槍支管制、氣候變遷與中國和俄羅斯的關係以及從阿富汗撤軍,同時也包括最重要的COVID-19(2019年新型冠狀病毒疾病,簡稱武漢肺炎)議題。

他說「人民選我是為了解決問題,而我從一開始就指出,美國人所面臨最緊迫的問題是武漢肺炎和如何復甦經濟,其他像是移民和槍支等都是美國已長期面臨的問題,對此我們的共和黨朋友將決定是否要跟我們一起努力。」

武漢肺炎疫情

在記者會上,拜登強調他已達成並超越最初設定的目標,即在任職的前100天施打1億劑武漢肺炎疫苗,現在新的目標是:在任職的前100天內施打2億劑。

拜登說「我知道這聽起來野心勃勃,這是我們最初目標的兩倍,世界上沒有哪個國家能做到這一點,但我相信我們可以做到。」

鑑於美國在拜登上任的前58天內已施打一億劑疫苗,而美國目前平均每天會接種250萬人次的疫苗,專家們認為他的目標很容易實現。

根據《CNN》指出,的確沒有一個國家比美國提供給全國國民更多的疫苗接種,不過值得注意的是,有一些較小的國家已為絕大多數的國民接種了疫苗。迄今為止,美國已為超過1.3億人接種了疫苗,數量超過世界上任何其他國家,但是包括智利、以色列和英國在內的16個國家已為全國人民接種了疫苗。

關於重啟各級學校方面,拜登引用了本週教育部的一份報告,該報告顯示將近一半的K-8學校(幼稚園到八年級)已開放,而他的目標是將絕大部分K-8學校在他任期的前100天完全開放。

他說「開放的學校還不是多數,但很接近了,我相信在之後的35天內,我們將會實現這一目標。」

他也表示,1.9兆美元的財政擴張措施已讓美國人受惠,看到了經濟復甦的希望,並強調「大多數經濟預測家已經大大提高了他們對今年經濟增長的預測,預期美國 GDP成長將超過6%。」他還指出了失業人數下降了近10萬,這是一年來的低點。

RTXATC1B
Photo Credit: Reuters / 達志影像

中國政策

拜登聲明,美國與中國不會是敵人,而是競爭者關係。他和中國領導人習近平的關係良好,就職典禮後習近平致電祝賀他,並進行了兩個小時的初步電話交談。

拜登也提到之後會和盟國開會,討論他們與中國的關係,他說「我將邀請民主國家的聯盟來討論未來對中政策走向,我們希望中國遵守國際規則,我想重建我們之間的同盟,但不是反中聯盟。」

拜登指出他與習近平在電話中談到「我們相互澄清了幾件事。首先,儘管我們知道兩國間的競爭會非常激烈,我再次向他聲明我們不是要對抗。第二,我們會堅持中國要遵守國際規範。第三,為了有效競爭,我們將與中國進行有效溝通。我們需要秉持三原則來制定對中政策 : 美國人民優先、投資美國工人和科學研究。」

拜登明確表示,美國將在國內進行經濟和民主投資,與中國競爭對未來先進技術的領導地位,並維護人權。在人權問題上拜登表示「當一個美國總統不注重人權,像上任總統川普所作所為時,就是美國開始失去全球合法領導地位的那一刻。」

最後拜登並表示「習近平跟普亭這樣的人,認為獨裁是未來的潮流,民主無法在一個更加複雜的世界中發揮作用。這是21世紀民主政體與專制政體之間的鬥爭,我們必須證明民主是有效的。」

拜登指出與中國日益激烈的競爭與敵意的上升,是美國面臨的主要挑戰,國務卿布林肯(Anthony Blinken)稱中國為本世紀「最大的地緣政治考驗」(the biggest geopolitical test),拜登政府也已明確表示,總體上將延續川普政府對中國的強硬態度,但會在與盟國多邊合作的框架下進行。

布林肯在演講中說到 「我們與中國的關係應時時保持競爭,在可能時保持和作,並在必須時保持對抗。我們會秀出拳頭與中國打交道(from a position of strength),在中國於新疆侵犯人權或在香港踐踏民主時,捍衛我們相信的價值,因為如果我們不這樣做,中國會繼續變本加厲。」

此外,他也同意前國務卿龐佩歐(Mike Pompeo)的說法,中國在新疆的作為是種族滅絕(genocide)。

國家安全顧問蘇利文(Jake Sullivan)也表示「華盛頓需要在中國問題上保持清晰和一致的政策,中國問題也是美國與歐洲盟國之間首要共同面對的議題。而針對中國在新疆的行為、香港的鎮壓與對台灣的威脅,美國必須要採取行動。」

RTXAL2UX
Photo Credit: Reuters / 達志影像

爭取連任

拜登對於2024年是否競選連任一事表示,「我的計劃是競選連任,這是我的期望,但我相信命運自有安排,我從來沒有計畫過4年半或3年半後的事。」

拜登補充說,「如果我再次參加競選,我非常希望賀錦麗(Kamala Harris)再次成為我的搭檔,她做得非常好,是一個很好的搭檔。」

至於被問到他是否期望與川普再次競選,拜登笑著說「我沒想過這個問題,我不知道,我甚至不知道那時共和黨還會不會存在。 」

阿富汗與北韓

當被問及美軍是否將根據前任總統川普達成的協議離開阿富汗時,拜登表示,他的政府正在就撤軍計劃與北約盟國和阿富汗政府進行磋商,並說,他無意長期留在阿富汗,「但要趕在5月1日的最後期限撤軍非常困難,我們將離開,問題是何時離開。」