將敘利亞難民流亡經歷製作成互動遊戲 BBC挨轟「麻木不仁」

將敘利亞難民流亡經歷製作成互動遊戲 BBC挨轟「麻木不仁」
Photo Credit: BBC: Syrian Journey

我們想讓你知道的是

在遊戲上線之後,《每日郵報》和《太陽報》對BBC進行了抨擊。它們認為,把新聞遊戲化是不道德的,將人道主義災難當「兒童的遊戲」玩。

敘利亞內戰持續至今四年多,釀成數以十萬計人死亡,百萬人流離失所淪為難民,甚至干冒危險偷渡到歐洲。《英國廣播公司》(BBC)新聞網根據這些難民的真實經歷,開發一款「敘利亞人的歷程」(Syrian Journey)網頁遊戲,模擬敘利亞人設法逃到歐洲的過程。這款遊戲是互動性新聞的嘗試,不過,在遊戲上線之後,《每日郵報》和《太陽報》對BBC進行了抨擊。它們認為,把新聞遊戲化是不道德的,將人道主義災難當「兒童的遊戲」玩。

(相關報導:敘利亞內戰4年成「黑暗國度」》全國照明減少83%,平均減壽20歲

自由報導,這款網頁遊戲以文字敘述為主,讀者可選擇扮演男性或女性,然後選擇從敘利亞到歐洲的途徑,經埃及或土耳其,走陸路或海路,以及途中遇到的一些關鍵選擇。遊戲結果包括玩家家破人亡、被人口走私販子騙、婦女被民兵團體販運,或者在逃難船上被丟進地中海等;救人與不救的抉擇,一念之差隨時有人喪命。BBC聲稱這個「人生交叉點」式遊戲是要幫讀者了解敍利亞人苦難,但劣評不絕。

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

BBC在遊戲網頁中說,這款遊戲是根據大量研究和許多敘國難民真實經歷所設計,讀者可藉此瞭解難民所面臨的真實困境。但中東問題專家沃克(Chris Walker)表示,「在這場可能是本世紀最血腥的敘利亞危機中,BBC將數百萬人的真實苦難變成兒童遊戲,這個決定令人無法置信。」

網友也對BBC此舉相當憤怒,有人在「推特」推文說,BBC這個互動遊戲「令人反感」、「低級趣味」,BBC「麻木不仁」;另一名推友Matt Sterling寫道,「BBC做這個在搞什麼…,品味很糟。」由於這個遊戲是4月1日推出,也有網友說,不知道這是不是愚人節的玩笑。

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

BBC集團發言人說,這款遊戲向讀者呈現,「成千上萬敘利亞家庭每天面臨的抉擇。這項計畫推出不到一週已有超過百萬次點閱。」《每日郵報》指出,製作這樣的遊戲可能要花2萬英鎊,但BBC堅稱是自家開發。

ifanr報導,在一些人的眼中,遊戲仍然無法作為一種嚴肅的媒體形式。針對此問題,英國衛報採訪了倫敦南岸大學新聞學教授Janet Jones。她曾是BBC記者,在過去的15年裡一直在研究新聞的歷史。對於新聞的遊戲化,她並沒有覺得奇怪。「在未來,新聞可以是玩的,而不是讀的。對於一些人來說,這是很難想像的事情」,如今,許多新聞機構開始探索互動式敘事的可能性,與此同時,新聞聚合網站BuzzFeed已經有了遊戲開發工作室。

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

Janet Jones認為,互動媒體是不可避免的趨勢。「你無法把互動媒體從新聞話語中切除。認為所有遊戲都是玩樂性質,並且只能如此,是一種誤解。多年以來,互動模擬體驗被用於飛行員和軍事訓練中,它們是科學家探索物質運作的方式。當你把一種體驗遊戲化,那將是一種吸引人的、挑戰智力的體驗。」

「我的孩子們希望媒體是互動性的。我看到他們從BuzzFeed上獲取新聞。如今,BuzzFeed正投資於深度的調查式新聞。我明白,那就是他們需要的東西,是他們與世界交流的方式。我那個10歲的孩子或許從來不看電視。我想,許多孩子都是如此。我們不能要求他們用老方法與媒體互動了。」

Photo Credit: BBC: Syrian Journey

Photo Credit: BBC: Syrian Journey