【專訪】聲音無限廣播劇團:V粉年齡層遍及小學生至社會人士,直擊台灣原創廣播劇製作幕後

【專訪】聲音無限廣播劇團:V粉年齡層遍及小學生至社會人士,直擊台灣原創廣播劇製作幕後
Photo Credit: 繪者:AKA/聲音無限廣播劇團提供

我們想讓你知道的是

廣播劇如何走出屬於自己的一條路?本期CCC邀請聲音無限廣播劇團的團長井西與成員音箱,分享臺灣原創廣播劇的製作幕後!

文:CCC編輯部

隨著手機與網路的普及,不論是看影片、聽音樂、玩遊戲,隨時隨地都能開啟手機進行娛樂消遣,而原本只能從電台中聽到的廣播劇也躋身數位娛樂的行列。在眾多娛樂瓜分市場之下,廣播劇如何走出屬於自己的一條路?本期CCC邀請聲音無限廣播劇團的團長井西與成員音箱,分享台灣原創廣播劇的製作幕後!

聲音表演在台灣

談到台灣的聲音表演,第一時間會想到動畫裡的「配音」,或是電台的「廣播劇」,除了以上兩者之外,尚有無完整舞台背景及服裝、僅是由演員現場讀劇本的「讀劇」,以及專門為視障者敘述電影畫面的「口述影像」等。

產業方面,近年來不少電子書也開始發展有聲書,具有獨立於劇情之外的旁白,分為單口及多口有聲書,差別在於旁白是否身兼多角,與廣播劇具有戲劇張力的聲音表現不同,有聲書以親近平實為主,讓讀者可以持續長時間收聽。

廣播劇,是一種透過各種聲音表演的堆疊,讓聽眾想像畫面的戲劇。團長井西笑說其實他們與一般大眾所熟知的配音員有所不同,雖說兩者都是在學習如何用「聲音」去表演,包含劇本、台詞、舞台的聲音訓練等,差別在於配音員後期要練習對嘴,學習如何替畫面中的角色發聲,而廣播劇除了要學習如何自然地呈現角色的聲音情感,還要揣摩如何與音效及音樂共同構築成一齣戲劇,為了做出區別,成員們都會自稱為廣播劇的「聲演」。

成員音箱更進一步解釋,現今配音員經常需要一兼多角,因此需要不斷磨練多元類型的聲線,以求站上麥克風前就要馬上進入角色。而廣播劇的角色因為沒有具體形象,所以事前必須針對角色做更多功課,多方揣摩角色在各種情況下會產生的情緒,才能在錄製廣播劇時呈現最貼近角色個性的表演。

廣播劇製作的背後

今年成軍第七年的聲音無限,廣播劇題材廣泛,另外還有「哄睡」、「床邊故事」等其他種類的作品。從前置的企畫、與編劇溝通、聲音錄製到後製及宣傳,幾乎由成員們一手包辦,每一步都經過精雕細琢,一部廣播劇的產生經常耗時二到三個月。

原創廣播劇之外,聲音無限也與其他創作者多方合作改編,例如與作家安陵合作改編小說《在男友身上尋求霸道是否搞錯了什麼》。井西分享,改編時遇到描述角色心理活動的字句時,會運用聲音表演的優勢,判斷哪些句子適合化為對白,而哪些句子或許可以用動作音效呈現,例如「生氣地跺腳」,就不會全部都做成對白。

聲音無限也將觸角伸向漫畫,與漫畫家琯琯合作《靜靜等雨停》有聲漫畫。不同於原創及小說改編的廣播劇,漫畫已經有了畫面,所以他們先將漫畫的分鏡切割,將其製成動畫毛片後,再由聲演進行配音,最後由後製進行整體節奏的調配,並且與導播討論需要調整的部分,如此來回溝通製成最後的成品。

dc42ba95-beca-4bff-a324-ec049e14e812
Photo Credit: 繪者:一舞魚/聲音無限廣播劇團提供
雖然通常都是由聲音無限將小說改編為廣播劇劇本,但《在男友身上尋求霸道是否搞錯了什麼》劇本則由作者安陵本人親自改寫。

聲音細節是魔鬼

在廣播劇《董事長,您有事嗎?》的開頭,同事小翠向君豪打聽八卦時,身後傳來的鍵盤打字聲、來電鈴聲、辦公椅滑動時的滾輪聲……各種環境音效,營造出置身辦公室的臨場感。廣播劇極其仰賴後製在音效的功力,讓聽眾在腦內自然構築出畫面和角色身處的環境,滿足聽覺上無限想像的享受,而這些音效多數都由聲音無限親自收錄。音箱表示其實網路上有很多罐頭音效可以使用,但他以腳步聲舉例,如果所有角色都用同一種腳步聲,代表每個人走路的頻率、聲音大小都一致,就無法區別角色的個性,為求真實,能力所及都堅持親自製作。

而音效在表達角色的情緒上也是一大功臣,井西舉例,經常在漫畫出現的狀聲詞「砰」,轉化為廣播劇時,根據是開門的「砰」還是撞到東西的「砰」有所不同,甚至也會取決於當下角色情緒來決定音效的大小聲。如此細膩複雜的聲音設計,造就廣播劇的整體感受,井西苦笑:「後製時經常覺得要做到永無天日了。」

69106e81-e9a2-4bc4-828b-aa39506a3328
Photo Credit: 聲音無限廣播劇團提供
聲音無限廣播劇團在錄製廣播劇時都是聲演們在現場對戲收錄。

網路廣播劇的生存之道

於網路創作者來說,如果未能定期且頻繁地推出新作,很容易被追蹤者所遺忘,對此井西坦言這也是他們一直在努力克服的課題。當遇到製作時間較長的廣播劇時,聲音無限會同步推出小型企劃,如由音箱主講床邊故事的《音箱夜談》,或是Podcast性質的《V粉★Fancy Night》,也會開直播在線上與粉絲們互動,因為不需要繁複的聲音設計及劇本,可以較頻繁地推出,也增添作品種類的豐富性。

2019年底,聲音無限廣播劇團首次舉辦線下粉絲見面會《象象伯爵的星光拍賣會》,開賣五分鐘門票即告售罄,井西靦腆地表示,一開始也沒有想到可以開線下見面會,實際上,因為成員們專心在聲音訓練,時常疏於網路社群互動,前五年的劇團經營可說是毫無起色,直到2018年推出「幸褔配方」原創耽美廣播劇系列,進行大規模的網路宣傳後才漸入佳境。身為一名創作者,井西也很渴望作品被人聽見,彼時台灣廣播劇圈尚未成形,因此積極透過臉書推廣,與聽眾們互動,進而培養出一群他們暱稱為「V粉」的粉絲,成為聲音無限創作的原動力。「無形之中,他們為我們化解了很多困難。」井西笑說。

f79cc8ae-1d5b-43d2-b92b-1c57e78d2b63
Photo Credit: 聲音無限廣播劇團提供
《音箱夜談》類似廣播性質,題材涵蓋恐怖、推理、溫馨,在音箱幽默的主持風格下經常有神來一筆的搞笑,也接受聽眾投稿。

聲音想像,未來無限

近年來台灣的原創IP也開始嘗試各種衍生表演或商品,如《用九柑仔店》的影視改編、《北城百畫帖》桌遊改編、《冥戰錄》歌仔戲改編等,然而日本常見的廣播劇改編在台灣還是鮮少人採用。雖然台灣的廣播劇市場還有待開拓,但井西認為未來仍有發展潛力,聲音無限也陸續與鏡文學及有病制作等公司合作改編廣播劇。