【專訪】《不割席》導演:北京的抵制,反使影片獲益

【專訪】《不割席》導演:北京的抵制,反使影片獲益
Anders Hammer|Photo Credit: Newscom / 達志影像

我們想讓你知道的是

中國抵制奧斯卡,並未損害哈默和他的作品。

文:Scott Roxborough

紀錄香港抗議運動的文獻短片《不割席》(Do not Split)獲得今年奧斯卡電影節紀錄短片單元的提名。該片導演安德斯‧哈默表示,北京的抵制反使該片獲益,他也希望國際社會向北京施壓。

本週日(4月25日), 2021年度奧斯卡獎頒獎典禮在洛杉磯舉行時,因新冠大流行瘟疫,哈默(Anders Hammer)將不會出現在荷里活杜比劇院,而是坐在他的奧斯陸住家附近的一個電視演播室裡。這位挪威導演憑借講述香港民主抗議活動的影片《不割席》獲得了奧斯卡最佳紀錄短片獎提名。

哈默在接受《德國之聲》採訪時告知,「我把西裝拿去洗了,我得打扮一下。有人問我,對不能出席典禮是否感到失望。我只是對我們的紀錄片得到這麼多關注、引發這麼多關於香港所發生的事情的辯論,深為感激。」

2019年,當哈默前往香港記錄那裡的民主運動街頭抗議活動時,這種廣泛的關注超過了他自己的期許。事情源於香港政府打算修改引渡法案,修改之後該法允許將在港被告引渡至中國內地受審。

螢幕快照_2021-04-24_下午4_28_59
Photo credit:《不割席》片段

審查制度出擊

哈默的這部長度為半小時的文獻片紀錄了數名抗議者的活動,他們走上街頭,來到抗議活動前線、香港警察以越來越多的暴行作出回應。哈默說,「當時已有很多關於示威活動的報導,充滿整個媒體」,他不過想提供一個補充。

熟料,《不割席》——該標題採用的是抗議者用來展示統一戰線的一句口號卻成了焦點。據報導,獲奧斯卡獎提名後,中國政府指示媒體抵制或淡化本年度奧斯卡獎頒獎典禮。由此,50多年來一直轉播奧斯卡頒獎典禮的香港電視台TVB宣佈取消今年的轉播,並稱這一決定「純具商業性質」。批評者們則認為,這是國家新聞審查之故。

RTXBNT2Y
Photo Credit:Reuters / 達志影像

中國抵制奧斯卡,並未損害哈默和他的作品。從那以來,國際媒體一直在要求採訪他。他表示,北京的做法反而產生了相反的效果,「我們的電影引起了更多的關注,關於抗議者和在香港發生的對壓制民主權利的辯論甚至也更多了。」(編按:《不割席》可在網上免費觀看

新冠疫情對香港抗議運動也產生了直接影響。曾常有成千上萬人參加的示威活動現在被禁。哈默回憶道,「突然間,只允許最多4人參加示威。政府以大流行病瘟疫為藉口阻止抗議。」

2020年夏,北京政府到底出台了一部新的港版《國家安全法》,當局以此授予自己廣泛權力,鎮壓香港的反政府活動。 哈默說,該法是「北京對抗議者的最後答覆」。

香港
Photo Credit: Reuters/ 達志影像

希望國際社會對中國施壓

哈默認為,新法在香港引起「極大害怕情緒」,因為人們不清楚「什麼是允許的,什麼是非法的」。他指出,其結果是自我審查。除能贏得奧斯卡獎外,哈默還希望《不割席》的國際觀眾們能對地方政府施壓,促使其不贊成北京的行為。

不過,這位導演承認,「目前看來,事情沒有希望。」 他說,各國政府擔心被關在中國市場之外。然而,他強調,「要說我從香港的抗議者那裡學到了什麼,那就是:你不能放棄。」

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載,原文發表於此

責任編輯:Alvin
核稿編輯:Alex