美眾議院成立「國會山莊之亂」調查委員會,川普抨擊:這是民主黨的陷阱!

美眾議院成立「國會山莊之亂」調查委員會,川普抨擊:這是民主黨的陷阱!
美國國會2020年1月6日被群眾包圍|Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

美國眾議院於5月20日宣布成立調查委員會,調查今年1月6日的國會攻擊案。該提案在眾議院以252:175的票數通過,眾議院211名共和黨籍議員中,有35人跑票支持該案。

編譯:吳宗宜

美眾議院成立委員會調查國會山莊之亂,數名共和黨人跑票

美國眾議院於5月20日宣布成立調查委員會(如調查2001年911事件的調查委員會一樣),調查今(2021)年1月6日的國會攻擊案。該提案在眾議院以252:175的票數通過,眾議院211名共和黨籍議員中,有35人跑票支持該案。

前總統川普(Donald Trump)被指控煽動民眾攻擊國會大廈,今年年初眾議院已二度提案彈劾他,近日川普則大力抨擊眾議院成立調查委員會一事,要求共和黨成員反對成立該委員會,稱其為「民主黨的陷阱」,表示該調查委員會只會給民主黨帶來更多政治利益。

法案將送交參議院進行表決,共和與民主兩黨在參議院各占50席的情況下,意味著要有10名共和黨籍議員倒戈,提案才能通過。若該提案順利通過,國會將依法成立兩黨人士共同組成的10人委員會,以調查攻擊的原因、國會的安管缺失和各類情報,並在12月31日前發布調查結果報告。

眾議院共和黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)和參議院共和黨領袖麥康諾(Mitch McConnell),皆強烈表示反對成立該調查委員會。

麥康諾表示:「在司法機關和國會目前已經進行調查的情況下,我不認為成立一個新的委員會可以找出什麼新的證據,或進一步的調查結果。」同時他也表示,雖然目前共和黨人還未取得共識,但他們很樂意聽取民主黨的觀點。

眾議院程序委員會(Rules Committee)另外提出一項相關的法案,為國會大廈的安全提供19億美元的額外資金,支應前次遭攻擊所損壞的維修費用,以及改善國會大廈周邊的安全。該法案也遭到共和黨的反對,擔心該案花費太高,也不同意在國民警衛隊(National Guard)中成立緊急應變小組。

麥卡錫同時抱怨民主黨,不願意將某些爭議事件納入調查委員會的職權中,像是2020年美國許多城市發生的反種族主義和警察暴行的抗議活動;以及目前共和黨眾議院黨鞭的史卡利斯(Steve Scalise),2017年在棒球場被槍擊的事件。

雖然這些案件與國會大樓攻擊案無關,但共和黨在程序委員會的眾議員柯爾(Tom Cole)表示,這些都是政治暴力行動的一環,川普也公開支持這些行為都應該要被調查。

眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi),大力抨擊共和黨人反對成立調查委員會一事,她說:「聽起來他們害怕真相,這是可悲的,但是希望他們終將習慣美國人希望追求真相的事實。」

3名共和黨眾議員公開發言支持該法案,他們分別是卡特科(John Katko)、亞普頓(Fred Upton)和邁耶(Peter Meijer),他們和其他7名共和黨眾議員都投票支持本案。

卡特科曾協助撰擬該法案,並敦促他的共和黨同僚支持該案。他在眾議院演講時說:「我堅信這是一項公平和必要的法案,我鼓勵共和黨和民主黨人都暫時放下成見,支持這項法案。」

亞普頓也表示對該法案的支持,「1月6日所發生的事情,將長期對現有體制產生深遠的影響。」

據《衛報》指出,共和黨一再試圖冷處理1月6日的暴力事件,但該事件曾造成5人死亡,暴民直接毆打警察,衝進國會大廈並威脅國會議員。

事發幾日後自殺身亡的美國國會大廈警察李班古德(Howard Liebengood)的家人也發表聲明,敦促議員們支持該法案,「我們相信對1月6日暴動事件,進行全面、不分黨派徹查案件的根本起因,對於我們國家往後該如何向前邁進至關重要。當日每位執勤的人員及他們的家人,都有權利知道當天到底發生了什麼事,揭露事實將有助於我們的國家復原,並緩和那些分裂我們國家的苦澀情緒。為此,我們懇請國會組建一個專門的調查委員會。」

然而,麥康諾表示他將在參議院投下反對票,聲稱該法案是偏頗且不公平的提案,他也呼應麥卡錫的評論,認為成立調查委員會是不必要的。

參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer) 則表示:「共和黨人選擇相信瞞天大謊,而不是真相,這真是件羞恥的事,但似乎大多數的共和黨人都如此選擇。他們該為自己捍衛暴民襲擊國會大廈和警衛而感到羞恥,共和黨在國會的領導人也應該為他們懲罰那些說實話的共和黨人,而不是去懲罰那些破壞民眾對民主信心的人感到羞恥。」

舒默重申,儘管共和黨人反對,參議院仍將就該法案進行表決,「阻止這些謊言的唯一方法就是回應以真相、事實和客觀的調查。」

hqs8vp575fni543c4lk9by0hd3ycfg
Photo Credit: AP / 達志影像

川普狂熱支持者襲擊國會

今年1月6日,時任總統川普在華盛頓特區向支持者發表演講,駁斥美國大選結果的不公義,並鼓吹他們到國會大廈示威抗議。他說:「我知道這裡的每個人很快都會匯集到國會大廈,以和平、愛國的方式讓你們的意見被聽見。」

在川普的演講後,國會大廈外的人潮越來越密集,逐漸朝向國會警察站哨之處前進,他的支持者揮舞著旗幟和武器,其中一個男人站在絞架上,脖子套著絞索,人們高喊「為川普而戰」(Fight for Trump)。

警察寡不敵眾,試圖發出警告疏散人群但成效不彰,人們依舊向前湧進。

川普在演講結束前再次呼籲支持者:「我們出發吧!我們要踏過賓夕法尼亞大道(連貫白宮與國會山莊建築群的「美國大道」)!我愛死賓夕法尼亞大道了,我們一起走向國會吧!」情勢隨即一發不可收拾。

示威者打破國會大廈的窗戶,爭先恐後的擠進大廈內,並打開大門讓其他示威者一起進入,有些人戴著頭巾和頭盔,有些人拿著相機或南方邦聯(Confederate)的旗幟。

當天下午,暴民衝破警察的防線,噴灑化學藥劑、砸碎窗戶,並在國民警衛隊和聯邦部隊趕到前強行闖入國會大廈,最終造成五人死亡,數十人受傷。

死者包括42歲的國會警察希尼克(Brian Sicknick),他在混亂中被滅火器重擊頭部,送醫後不治身亡,4名川普支持者也當場死亡,其中35歲的加州空軍軍官巴比特(Ashli Babbitt)被國會警察開槍打死,34歲的博伊蘭(Rosanne Boyland)、55歲的格里森(Kevin Greeson)與50歲的菲利普斯(Benjamin Phillips)則分別命喪於中風、過於興奮心臟病發作、被擠壓至死。

1月9日,51歲的國會警察李本古德也在下班後自殺,他是第2名因此事件殉職的國會員警,也是第6位因國會暴動事件身亡的死者。

美國司法部告訴《CBS》,自襲擊發生以來,已約有440名相關人士被捕,此外聯邦檢察官還計畫至少再起訴100人。

檢察官稱此案的規模是前所未見的,政府在3月份的文件中也顯示,國會大廈攻擊事件很可能是司法部有史以來調查過最複雜的案件。

根據《Politico》的分析,在迄今為止已被正式起訴的人中,大約四分之一的人僅面臨輕罪,這可能會讓許多美國人失望,但並不一定會讓他們感到驚訝。

皮尤研究中心(Pew Research Center)最新的民調顯示,超過85%的美國人認為,找到並起訴闖入國會大廈的暴徒非常重要,超過一半的人則表示,他們獲判的刑責遠低於事件的嚴重性。

延伸閱讀

新聞來源

責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航


Tags: