百花百樣:台灣「百合文化」的成形與未來發展

我們想讓你知道的是
2018年4月舉辦的泰國曼谷國際書展,臺灣作為主題國,獲得許多熱烈迴響!
文:楊双子(本名楊若慈,1984年生,台中烏日人,雙胞胎中的姊姊。百合/歷史/大眾小說創作者,動漫畫次文化與大眾文學觀察者,台灣民俗愛好者。曾獲國藝會創作補助、文化部創作補助、教育部碩論獎助。)
百合文化,百花百樣
「百合」(yuri),意指女性與女性之間的同性情誼。百合作為一種文類,即指描繪女性同性情誼的作品。千禧年代,百合迷文化真正發展成型,使得百合文化逐漸在動漫圈為人所知,就此而言,「百合」一詞是近十五年來才在華文動漫圈出現的年輕詞彙。
對一般大眾來說,上述說明已足夠提供百合文化的基礎認識,不過對於迷群而言,百合的定義辯證,至今仍是現在進行式——這不僅展現了百合文化正處於歸納定義的成長期,也意味著未來的發展具有無限可能。
原生於日本的百合文化:1920年代——
百合一詞的語源,來自日本1970年代的男同性戀雜誌《薔薇族》提供給女同性戀者的專欄「百合族的房間」。彼時的「薔薇」與「百合」,成為男同性戀與女同性戀的隱語。
至於符合今日所稱「百合」內涵的文化系譜,則應遠溯至大正、昭和時代的少女小說,少女小說奠定者吉屋信子1924年的短篇小說集《花物語》即為代表作。這類作品因多著墨女學生之間的姊妹情誼,也以sister的首文字S來命名為「S小說」,後世研究者咸認為是百合小說的濫觴。
百合文化的另一個脈絡是1970年代的少女漫畫。日本漫畫史上知名的「花之二十四年組」不但催生「少年愛」漫畫,「少女愛」漫畫的起源亦可見其蹤影,比如池田理代子《青蘭圓舞曲》就是其一。
直到1990年代,小說家今野緒雪《瑪莉亞的凝望》無意識繼承S小說的文化血脈,以及武內直子《美少女戰士》意外地接續一線隔房的香火,促成少女小說與少女漫畫匯流,百合詞彙的內涵向外擴充,2003年日本第一本百合漫畫專門誌《百合姐妹》問世,使「百合」作為動漫畫次文化的一支,邁入了新的里程碑。
華文圈的百合文化接力:2000年代——
對華文百合界來說,2004年是百合元年。這一年,架設於中國的網路論壇「百合會論壇」創立。前身為《瑪莉亞的凝望》動畫的討論社群「山百合會」,百合會論壇成立後作為第一個、也是最大的華文百合界資源集散地,自然拉抬起《瑪莉亞的凝望》在華文百合界的聲望,促成這部作品從日本的「名作」地位,登上「經典」的寶座。
百合會論壇持續討論分享2004年以降的百合創作,以及此前具有百合文化元素的大眾作品,將《美少女戰士》、《少女革命》等名作納入百合血脈系譜,並直接影響了華文百合界初期對「百合」的認知:ACG世界(動畫、漫畫、遊戲共構的二次元世界)內友情、親情範疇「友達以上、戀人未滿」的女性同性情誼。而早於「百合」這個詞彙出現於ACG世界的「GL」(Girls' Love)一詞,則被闡釋為對照現實世界的女同性戀關係,指向具有愛欲性質的女性同性情誼。
「百合」、「GL」、「女同性戀」三個詞彙,在華文百合界發展之始就存在著複雜交集,令百合的定義充滿歧異性與多義性,但隨著時間前進,「百合」的內涵確實不斷外擴。千禧年後,百合作品、以及具有百合元素的暢銷動漫畫如《K−ON!輕音部》、《天才麻將少女》、《強襲魔女》等輪番上陣,這股風潮也令非百合迷群領會:「原來這就是百合!」更從而追憶起千禧年前,CLAMP《庫洛魔法使》裡知世對小櫻的百般呵護,並將這份情感同樣視作百合。

發展至今日,華文圈的「百合」一詞已經涵蓋二次元世界所有女性之間的親情、友情、愛情、情欲關係。更因大眾文化向外流動的特性,「百合」從動漫畫領域進入一般口語,亦有人將「百合」用以指稱現實中的女同性戀關係了。
台灣本土百合文化的研究:2010年代——
爬梳台灣百合文化發展史,百合迷文化研究者楊若暉2012年首創發表「象限式百合定義圖釋」,本文援引並調整詞彙,將「寫實」與「非寫實」置於Y軸兩端,「精神性」與「肉體性」置於X軸兩端,用以闡釋華文百合界的廣義百合包括「女同性戀」、「女性間的友誼」、「狹義百合」、「GL」。

- 第一象限:女同性戀
《一輩子守著妳》描寫明星女校同學的戀情不受社會容許,終至殉情的悲戀故事。《Collectors戀物女》以熱愛藏書與崇拜時尚的女同性戀者,描寫伴侶關係間逗趣又深刻的磨合細節。
- 第二象限:女性間的友誼
《我和嫂嫂的同居生活。》描寫一對姑嫂在失去哥哥/丈夫之後的同居生活,無獨有偶,《異國日記》則是阿姨與喪親外甥女因緣際會共處屋簷之下,在學習成為彼此家人的過程中逐漸親密,著墨非關愛情的同性情誼。
- 第三象限:狹義百合
《瑪莉亞的凝望》描寫私立女校前後輩之間充滿少女情懷的泛伴侶關係,作為百合作品初期的經典,奠定「狹義百合」的樣貌。《新手姊妹的雙人餐桌》則描繪無血緣關係的姊妹以餐桌為中心的日常生活,旁及她們與各自朋友的交往,描寫非單一對象的摯友情誼,也未上升至戀愛關係,是適合入門的百合作品。
- 第四象限:GL
《半熟女子》、《乙女帝國》兩部作品皆為限制級,既有明確的同性戀情欲描繪,也有單純對同性肉體的好奇摸索。且都正視女性對女性身體、親密關係、性愛的探索需求。
- 橫跨第三與第四象限
《粉紅緞帶》以熱愛蘿莉塔時尚的少女與嬌小少女為主角,發展現代校園的清純戀情,展現百合無意識遊走兩個象限之間的特色。相對而言,《終將成為妳》則以「無法對人產生悸動」的學妹與「不讓他人喜歡上自己」的學姊,迴避了表面上現實感強烈的同性戀關係,但兩人在帶有情欲的接觸中進展親密關係,可說是巧妙設計的百合作品。
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析公司也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
