《玩命關頭9》主演John Cena稱台灣是國家遭中國網友撻伐,用中文道歉:我愛中國

《玩命關頭9》主演John Cena稱台灣是國家遭中國網友撻伐,用中文道歉:我愛中國
Photo Credit: 截圖自RealWWEJohnCena

我們想讓你知道的是

《玩命關頭9》主演約翰・希南受訪說錯話,引起中國網友撻伐,約翰・希南則在5月25日於個人微博上致歉,引起台灣、中國甚至是全世界影迷的關注。

環球影業的動作商業鉅片《玩命關頭9》(中國譯《速度與激情9》),原先預計2020年4月登場,不料碰上COVID-19(嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎),延期至2021年5月上映。

由於先前台灣防疫有成,台灣原本是全球搶先播映《玩命關頭9》的國家,也讓本片主演之一,世界摔角娛樂(WWE)明星選手約翰・希南(John Cena)受訪時表示:「台灣是首個能看到《玩命關頭9》的國家。」

此話一出,則引起中國網友撻伐,並掀起中國、台灣的統獨論戰,約翰・希南則在5月25日於個人微博上致歉,引起台灣、中國甚至是全世界影迷的關注。

約翰・希南於微博發表一段一分鐘的影片,全程使用中文表達:「你好中國,我是趙喜娜,我必須說現在,在《速度與激情9》,我做很多採訪,在一個採訪我有一個錯誤,我必須說現在,很重要,你必須了解,我愛更尊重中國跟中國人,我很抱歉對我的錯誤,對不起。」這段言論一出,自然激起各地網友論戰,也有中國網友不買帳,稱影片並未說明道歉原因,更沒提及先前的主角之一台灣,直言道歉毫無誠意。

根據《中央社》報導,有中國網友回應:「對於台灣的問題,很多外國人都是不知道的,就好比我們也搞不清楚科索沃是屬於塞爾維亞還是獨立一樣,只能說知錯就改莫善大焉,支持你。」但也有人不領情指出:「不如發個視頻,直接說台灣是中國的一部分。」

而這件事,也引起前美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)的反彈,在推特上直言「為了自由,我們必須和台灣站在一起。」截至目前為止,也引來1萬個按讚,2320次轉推。

這番由約翰・希南引起的論戰,尚不知道是否會影響未來《玩命關頭9》在中國票房的最終落點,但《玩命關頭9》上週末於中國上映,便打破諸多票房紀錄。《玩命關頭9》在中國5月21日上映當天,午夜場共收穫5900萬人民幣,其中在IMAX拿下860萬人民幣,佔比接近15%,成為系列新高。

這個數字,也是中國IMAX市場繼《復仇者聯盟4:終局之戰》之後,表現最好的電影。至於首日午夜場的5900萬人民幣也打破了《玩命關頭8》的5500萬人民幣,同樣寫下此系列的紀錄。

至於《玩命關頭9》在中國上映3天,就進帳8.8億人民幣,相當於1.37億美金,這也是繼2019年底的《STAR WARS:天行者的崛起》之後,首部電影在單一市場開票破億美金的好萊塢電影。

根據北美票房統計網站《Box Office Mojo》的數字表示,《玩命關頭9》於上週三(19日)上映,經過首週末後,於全球收下1.63億美金票房數字,其中中國的1.37億美金,佔比將近85%,換句話說,在疫情干擾,北美市場疲弱的狀態之下,好萊塢耗資破億的商業大作,要回收票房,目前表現最強勢的國家正是中國。

而綜觀《玩命關頭》系列,中國也的確是金雞母,其中《玩命關頭7》、《玩命關頭8》分別以總票房24.26億人民幣、28.26億人民幣佔居中國影史票房第18名和15名。從票房數字上來看,好萊塢只會越來越重視中國市場,近年中國市場也的確成為全球第二大票倉,因此,未來演藝明星在這類敏感的政治議題上所引發的爭議,可能只會更加劇烈或者被下噤聲令。

最後,其實約翰・希南也與中國密切合作,從摔角界轉戰影視產業的約翰・希南,更將在2022年推出和成龍共同主演的新作《狂怒沙暴》,若要持續穩固中國的票房與知名度,約翰・希南這次的表態,也算是在預期之中。

1622008976753
Photo Credit: 《狂怒沙暴》

新聞來源:John Cena宣傳玩命關頭9稱台灣是國家 引中國網友不滿後道歉(中央社)

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:羅元祺

關鍵藝文週報

Tags: