側寫漫畫大師武內直子：《美少女戰士》「戀愛」與「戀愛以外」的比例，是精準的50：50

文：龍貓大王（喜愛失敗的、瘋狂的、奇怪的人們。研究日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70～90年代物）

來到遇到危機的少女面前的，是穿著晚禮服、英姿颯爽的青年。

「這裡很危險！敵人就交給我們吧！可以的話逃得越遠越好！」最後獻上溫柔的一吻……真是多麼有男子氣概的戰士啊……

等等，說話的人不是青年，而是少女。

1992年，這套漫畫在泡沫經濟年代終結時推出，連載一開始立刻創下熱潮，單行本第一集初版50萬冊也馬上銷光，並且成為社會話題。2012年，《美少女戰士》理應迎接光輝的20週年紀念，卻因為許多考量而沒有進行，憤怒的全球粉絲因此打電話到出版社抗議……這部90年代引起讀者瘋狂、改編電視動畫受到歡迎、如今仍然有大量粉絲的少女漫畫，它能持續魅力將近30年的祕密是什麼呢？

Photo Credit: 陳濬喆提供

我們得從泡沫經濟年代講起。在泡沫經濟景氣開始的1986年，日本政府推行了男女僱用機會均等法，此後女性擁有與男性相同的就職、升遷機會與薪水待遇。雖然這不代表日本職場男女不平等的現象一掃而空，但至少女性也開始有了擔任正職的可能性。

職業婦女成為了職場的新族群，連帶地，「家庭主婦」不再是女性成年後的唯一工作選擇。而社會上也越來越多夫妻雙方都是上班族的「雙薪家庭」、不婚不戀的「女性單身貴族」、以及幹練的「女性主管」等等。這也難怪，電視上會出現《東京愛情故事》裡敢愛敢恨的莉香這樣的角色，彷彿宣示著，女性必須經濟自主，才能自主戀愛、自信地掌握人生。

對那時的孩子們而言，社會上這般「花樣女子」的風景並不陌生，但是，她們在漫畫裡還沒有找到反映這片現實的作品，至少在外號「戀愛與漫畫的入門書」的《なかよし》少女漫畫月刊裡看不到。

80年代全球都沉浸在恐怖文化之中，好萊塢進入了恐怖電影的黃金期，而相對的，日本漫畫，特別是少女漫畫類型，也進入了充滿尖叫與黑魔法的新世代——少女恐怖漫畫風潮興起。1986年，以少女族群為客群的專業恐怖漫畫雜誌《萬聖節》（ハロウィン）創刊、像是大島弓子或JET等許多少女漫畫家，也推出充滿屍體與妖魔的恐怖作品。讀者年齡層也涵蓋小學生的《なかよし》，自然內容沒有那麼獵奇，卻也能在連載作品裡，看到嘗試碟仙遊戲的女主角、戀上黑暗王子的女主角、身懷惡魔祕密的女主角……

這些漫畫中的少女與黑暗走得很近，卻出淤泥而不染——如果她們要被黑暗吞噬，大多會有英俊瀟灑的男性拯救她們。她們的勇氣自然無須用來對抗邪惡，只須用在男性身上即可——戀愛是她們最大的武器，男主角的心意是她們最主要的戰場，她們必須排除誘惑、泯除不安、徹底佔領男主角的心。漫畫月刊《なかよし》被稱為少女們踏入情場的入門書不是浪得虛名……直到《美少女戰士》誕生。

大環境不同了，女性上位時代來了，喜歡開保時捷、游泳、還崇拜非常有男子氣概的三島由紀夫、25歲的帥氣大姊姊漫畫家武內直子來了。這位真實人生就是富貴之家千金小姐的漫畫家，卻畫出了超熱血、充滿戰鬥、成長、友情、團隊意識的《美少女戰士》，這實在是一件怪事。

笨拙、愛哭的普通女高中生月野兔，與會說話的黑貓露娜相遇，得知自己有變身成為美少女戰士「水手月亮」的能力。天將降大任於斯女也，必將降帥哥於斯女也——帥氣的神祕晚禮服假面，往往在笨拙的月野兔戰鬥陷入困境時，出現伸出援手。

而在陸續與妖魔戰鬥的過程中，月野兔也慢慢認識了其他擁有變身能力的角色們，包括了水野亞美、火野麗等人。以太陽系行星為名的美少女戰士們逐漸集結起來，月野也發現了自己身為月亮公主的前世遭遇、以及其必須肩負的宿命。

即便把武內直子漫畫裡那些蕾絲與花瓣剔除，再把所有角色都轉換成為男性，這套《美少年戰士》，仍然是不遜於週刊《少年Jump》的經典作品。在《なかよし》上連載的《美少女戰士》，似乎不太符合「戀愛與漫畫的入門書」的標準。這不是誤解，這是武內直子的堅持：這套漫畫裡「戀愛」與「戀愛以外」的內容比例，是精準的50：50。

前世身為月亮公主與地球王子的月野兔與男主角地場衛，在今世要把悲戀修成正果；但是，與敵人間的戰鬥、與戰友萌生的革命情感、甚至包括妖魔作惡的動機，都與戀愛同樣重要。所以，美少女戰士們變得更忙了：戰場與情場，她們哪一邊都不放棄。

《美少女戰士》是回應社會氛圍的少女漫畫，但它卻不是單純的「女人我最大」作品，有趣的是，它非常強調團隊意識。這種「戰隊」形式的少女漫畫，不但在《なかよし》很罕見，放諸當時的少女漫畫界也算是鳳毛麟角。畢竟，一般以戀愛為主題的少女漫畫裡，只容得下兩個人的空間，而戀愛以外的情節，充其量也僅為戀情服務而已。

其他的女性配角，不是成為自己戀情的女主角，也就只能輔助女主角成就戀情。但是在《美少女戰士》裡並非如此，太陽系行星戰士們不但集體出擊，事實上，連她們的對手，例如動畫版本裡的「怪怪四姊妹」（あやかしの四姉妹），也會成團出擊。

似乎脫胎自日本特攝戰隊影集的美少女戰士戰隊，卻凝聚了非常不同的意識。自然，女性友情是最重要的一個要素，在戰場上互相扶持的戰友，退除變身狀態後，在日常生活中也是能一起逛街玩樂的好朋友。