BBC挑出最棒11本童書:你同意嗎?又看過幾本?

BBC挑出最棒11本童書:你同意嗎?又看過幾本?
photo credit: BBC Culture, Twitter

我們想讓你知道的是

英國媒體BBC選出11本歷來最好經典童書,引發不少批評。11本當中,你看過多少?對於這些「專家」的選擇沒有《哈利波特》,你同意嗎?

4月2日是國際童書日(International Children’s Books Day),英國媒體BBC選出11本歷來最好經典童書,卻引發不少批評。

據自由時報報導,BBC這項調查是從151本被提名作品中選出來,參與評選的包括全國公共電台(NPR)、星期日泰晤士報(the Sunday Times)、波士頓環球報(Boston Globe)、時代雜誌與牛津兒童文學指南的記者或編輯。先挑出21本,再選出11本最棒童書

Photo Credit:

Photo Credit: Charlotte’s Web facebook

1.  1952年出版的《夏綠蒂的網》(Charlotte’s Web),出自美國著名兒童文學家EB懷特(Elwyn Brooks “E. B." White)手筆。EB懷特自小喜歡與小動物為伍,成長後擁有自己的農場,他筆下的動物,生動傳神。「夏綠蒂的網」講述一個發生在農場裡的故事:小女孩養了一隻小豬,名叫韋伯,是隻生活態度特別積極的小豬,總是可以感染周圍的人和動物。然而,牠還是跟其他豬一樣,被視為人類的美食。韋伯向好朋友蜘蛛夏綠蒂求救,結果為牠想出了絕妙點子,救了韋伯一命。但夏綠蒂卻在幫了韋伯之後死亡,並在臨死前用盡力氣生下一堆卵,由韋伯帶回農場。

這個美麗又有傷感的小故事是關於友情、智慧和犧牲,在BBC的調查中位列榜首。

2. 1950年出版的《獅子‧女巫‧魔衣櫥》(The Lion,the Witch and the Wardrobe),是英國作家C.S.路易斯(C.S Lewis)《納尼亞魔法王國》系列,7本故事書的其中之一。故事講述4名小兄弟姊妹無意中發現一個可以通往魔幻王國納尼亞的魔衣櫥,當時納尼亞被邪惡的魔法所困,而這4名人類孩子聯同納尼亞的精神領略獅王亞斯藍,一起打敗了邪惡女巫,4名孩子也成為納尼亞的領袖,開創了納尼亞的最輝煌時代。他們長大後,有一天在森林追逐白鹿,不知不覺再走進了魔衣櫥,回到現實世界,變回小孩模樣,在納尼亞的歲月卻永遠留在他們心中。

3.  有「美國最具影響力的繪本大師」之稱的莫里斯‧桑達克(Maurice Bernard Sendak),1963年出版《野獸國》(Where the Wild ThingsAre)。故事講述小男孩阿奇愛裝扮成野獸到處撒野,被媽媽罵作小野獸,不准吃飯,上床睡覺。怎料阿奇的房間漸漸變成了森林,阿奇上了小船,來到野獸國。阿奇跟一群長相恐怖的野獸一起盡情撒野,卻又突然之間當起了家長角色,命令野獸們即時上床睡覺。故事突破了一般童書的框框,那份叛逆野性的味道也惹來爭議,但也有人指出,對小朋友來說,絲毫不感到有問題,反而負面的情緒有宣泄的渠道,很有共鳴。同時也提醒大人們,小朋友不只是純潔天真,他們也有受傷、憤怒的時候,也有黑暗面。

4. 大家很熟悉的 《愛麗斯夢遊仙境》(Alice’s Adventures in Wonderland),路易斯‧卡洛爾(Lewis Carroll)著,1865年出版。剛推出時,很多負面評論,指其沒有條理,一群怪人在瘋言瘋語。但卻大受廣大讀者歡迎,且歷久不衰,衍生出多個版本。

5. 1868年的《小婦人》(Little Women),美國作家露易莎‧奧柯特(Louisa May Alcott)最出名的小說,講述南北戰爭期間一個家庭的4名女兒的故事。表現了在困境中自強和團結的力量,以及女性的堅強、忍耐。

Photo Credit: The Little Prince facebook, https://www.facebook.com/thelittleprinceofficial/photos/a.372116849474804.97360.243775288975628/372116869474802/?type=1&theater

Photo Credit: TheLittlePrinceFacebook

6. 1943年出版的《小王子》(Le Petit Prince),法國作家安東尼‧聖修伯里(Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery)著。這本可以從小孩讀到成人,不斷重讀的小故事,透過小王子、玫瑰花、狐狸、國王等角色,訴說著大人世界的荒謬、愛情的可憐可悲、愛、友情與順養。

7.《小熊維尼》(Winnie the Pooh),AA米爾恩(Alan Alexander Milne)於1925年為其兒子所創作的漫畫角色。被迪士尼公司購入版權後,迅速成為世界知名的卡通角色。

photo credit: Charlie and the Chocolate Factory facebook

Photo Credit: Charlie and the Chocolate Factory facebook

8. 1964年出版的《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory),羅德.達爾(Roald Dahl)著。是關於一個十分貧窮的乖巧小男孩查理·畢奇(Charlie Bucket),如何意外地獲得了一家神秘巧克力工廠的繼承權。故事後來改編成電影。

9.  娥蘇拉‧勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin)著,地海系列的第一集,於1968年出版-《地海巫師》(A Wizard of Earthsea)。故事描述在奇幻的地海世界,萬物皆有真名。而當知曉了某物/人之真名,便能成為其主人。少年格得天賦異稟,因緣際會下進了巫師學院。年少氣盛的他犯下大錯,被神秘黑影襲擊至重傷,休養後仍然未能擺脫黑影的威脅,最後,他明白黑影其實是自己的黑暗面,也明白到在恐懼中忙亂的逃避解決不了問題。只有面對自己,決定自己的方向才能為以往的過失劃上句號。

10. 1962年出版的科幻小說-《時間的皺摺》(A Wrinkle in Time),麥德琳.蘭歌(Madeleine L’Engle)著,是奇幻經典「時光五部曲」的第一冊,是為青年人寫的、關於時間旅行的小說。故事講述一個狂風暴雨的夜晚,來了一個神祕的新鄰居,在她瘋狂的言談中,透露出重大訊息,可能跟主角梅格失蹤多年的爸爸有關。於是梅格、她的弟弟和同學展開了奇妙的跨時空旅程。

11.  美國作家蘿拉‧殷戈茲‧魏爾德(Laura Ingalls Wilder)根據自身經歷寫作,於1935年出版《草原上的小木屋》(Little Houseon the Prairie),描述蘿拉一家人離開威斯康辛大森林,坐著篷車遷徙到堪薩斯大草原的經過,他們經歷了河水暴漲、受狼群包圍、又遇上印弟安人,草原大火。最後他們終能住進父親親手搭蓋的小木屋,在草原上度過一段靠打獵維生的甜美時光。

書單出來後,無可避開引發爭議,最明顯的爭論焦點是11本書都是1968年之前出版,於是近年爆紅的哈利波特Harry Potter 、黑暗元素三部曲His Dark Materials等都沒有上榜。有作家批評,BBC竟然無視近45年來的童書輝煌成就,是最令人費解的。

也有批評指出,選出來的書都是出自歐美作者之手,似乎有欠文化多元。同時,一些涉及歷史、人權的童書也沒有獲選。有人認為,雖然獲選的書籍都是好書,但也反映了傳統出版業界人士跳不出那既定的框架,而這一小撮人卻往往決定了小孩甚至大眾要讀什麼書。

核稿編輯:楊士範