【影片】雅思檢定你考幾分?別灰心,那些題目讓外國人都結巴了

【影片】雅思檢定你考幾分?別灰心,那些題目讓外國人都結巴了
唸給你聽
powered by Cyberon

編按:
在台灣大家應該都對托福、雅思、多益等英文檢定考試不陌生,只要想要出國讀書、進入外商,甚至有些台灣的大學也會以這些檢定成績來規定畢業門檻;那麼大家覺得這些檢定裡的問題對於英文母語使用者來說困難嗎?國外的youtuber挑了幾題雅思檢定的考題,隨機問問路上的外國人,快來看看這些母語使用者到底有沒有被難倒吧!

托福、雅思、多益這些耳熟能詳的檢定,是專門設計給非英文母語使用者的程度測試。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.11.28

每年有超過兩百萬人、來自超過130個國家的人都會考雅思檢定,他們需要雅思檢定的成績以利於進入英語系國家的大學、取得工作經驗或是符合移民的標準。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.21.57

簡單來說,雅思是讓非英文母語的人檢測自己英文程度的檢定考試;基於這樣的目的,一般人可能會覺得雅思試題應該不難,應該只是以日常可以溝通為出題方向,但其實完全並非這麼一回事。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.30.22

「你認為發展中國家應專注在增進工業技術水準以提升經濟營收,還是先推行教育體制改革?」

螢幕快照 2015-04-13 下午6.33.36

「呃…這個問題蠻難的,你可以再重複一遍嗎?」大家的反應在第一時間紛紛都愣住了。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.39.38

這位先生傻了約20秒。從頭到尾整個放空了

螢幕快照 2015-04-13 下午7.57.13

有些人甚至開始結巴,支支吾吾的答不上話;掙扎一陣子之後,承認自己根本就記不起來剛剛主持人問了什麼問題。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.42.14

在知道剛才的問題原來是雅思檢定的題目時,有人直言:「這太荒謬了!」,這些英文母語使用者普遍覺得這樣的題目作為檢定太過困難,甚至讓人覺得是故意使參與檢定者失敗的。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.50.33

有人也認為這對於檢測參與者的日常用語、溝通能力是完全沒有幫助的,並且這樣的檢定對於非英文母語使用者來說並不公平。

螢幕快照 2015-04-13 下午6.54.40

你曾經考過雅思、托福或是多益檢定嗎?你覺得檢定中的題目太難了嗎?如果你在這些檢定中能拿到高分的話,那麼無庸置疑你的英文程度肯定已經與英文母語使用者相當了,甚至你比他們更像母語使用者呢!留言告訴我們,你在考試時,看到這些題目的心情吧!

實習編輯:張雅柔
責任編輯:吳承紘