【東南亞週報】菲前總統艾奎諾三世逝世｜聯合國決議對緬實施武器禁運｜越南航空瀕臨破產邊緣

編譯：荊柏鈞、鍾依吟、柯昀伶、黎柏君（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第124期，為讀者挑選2021年6月19日至6月25日期間，有關緬甸、菲律賓、越南、印尼、新加坡、泰國與馬來西亞的六則東協區域大事。

緬甸｜聯大決議實施武器禁運 俄緬擬強化合作

聯合國大會6月18日罕見地通過決議，譴責緬甸軍方使用致命武力及暴力，並呼籲各國對緬甸實施武器禁運；然而，身為緬甸最大軍火供應國之一的俄羅斯，卻有意強化雙邊軍事合作。

聯合國193個會員國之中，白羅斯是唯一投下反對票的國家，包括中國及俄羅斯在內的36國則以事關緬甸內政、對實質助益存疑為由棄權，另有119國投票贊成該決議，因此最終予以通過。該決議除呼籲各國對緬甸實施武器禁運，也要求緬甸軍方尊重去年11月選舉結果，釋放以國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）為首遭政變奪權的民選政治領袖。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）表示，「我們不能活在軍事政變成為常態的世界」，敦促聯大採取行動。聯合國緬甸事務特使柏其納（Christine Schraner Burgener）亦在表決後向聯大發出警語，稱緬甸爆發「大規模內戰的風險是真實存在的」，並強調「時間至關重要，扭轉軍方掌權局勢的機會正逐漸縮小。」不過該決議並無法律拘束力，僅具政治意義。

緬甸軍政府領袖、國防軍總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）隨後應俄羅斯之邀，赴莫斯科出席22至24日舉行的國際安全會議，是繼4月東協會議後第二次海外訪問。俄國國安會證實，其秘書長派楚希夫（Nikolai Patrushev）與敏昂萊會面，表明將強化雙邊關係。

• 國際規則不再由西方說了算？從「保護責任」看中國和東協處理「緬甸政變」的行動邏輯
• 緬甸軍方縱火焚村釀兩死、千人逃離，英國駐緬大使館譴責

緬甸國防軍總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）Photo Credit：Reuters / 達志影像

菲律賓｜菲前總統艾奎諾三世逝世 享壽61歲

菲律賓前總統艾奎諾三世（Benigno Aquino III）6月24日上午緊急送醫，搶救無效後逝世，享壽61歲，菲國總統府發言人哈里洛克（Harry Roque）、參議院議長索托（Vicente Sotto）等政要均表達哀悼。

當地媒體報導，艾奎諾三世24日上午被緊急送往位在馬尼拉奎松市（Quezon）的國會醫療中心（Capitol Medical Centre），搶救無效後逝世，家屬隨後證實噩耗，稱艾奎諾三世死於糖尿病併發腎衰竭。前內閣官員辛松（Rogelio Singson）也表示，艾奎諾三世近年健康狀況不佳，須接受洗腎治療，並計畫進行腎臟移植手術。

艾奎諾三世出身政治世家，父親是菲律賓「民主之父」、反對派領袖艾奎諾（Benigno Aquino Jr）參議員；母親柯拉蓉（Corazon Aquino）則是在1986年推翻馬可仕（Ferdinand Marcos）獨裁政權，出任菲國第11任總統。艾奎諾三世繼承衣缽從政，先後出任眾議員及參議員長達11年，並在2010年當選總統。

艾奎諾三世執政6年期間除發生馬尼拉人質事件、台灣漁船廣大興28號事件等爭議，更向海牙常設仲裁法院（PCA）提出南海仲裁案且獲勝訴。在菲國政壇被視為民主象徵的艾奎諾家族，其政治遺產與勢力如今恐隨著艾奎諾三世辭世而畫下句點。

• 菲律賓前總統艾奎諾三世逝世，任內力推肅貪政策與南海仲裁案
• 菲律賓指更多中國民兵船散佈南海，美國重申美菲聯防條約

Photo Credit：AP／達志影像

越南｜疫情重創 越南航空瀕臨破產邊緣

受COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情影響，航空業大受打擊，越南投資計畫部指出，越南航空（Vietnam Airlines）正瀕臨破產邊緣。

受疫情打擊航空業一片慘澹，根據統計越航今年第1季虧損5兆越南盾（約新台幣61億元），預計上半年虧損將來到10兆越南盾（約新台幣121億元），逾期欠款達6.24兆越南盾（約新台幣76億元）。4月時越航股票已被胡志明市證交所（HoSE）列為警告類；若情況未能改善，恐被除牌退市。

去年政府承諾提供越航12兆越南盾（約新台幣146億元）紓困金，但尚未撥款，因此目前許多銀行拒絕展延其還款期限，並將越航經營情況評為「非常危急」。越南航海商業銀行、西貢河內商業銀行與東南亞商業銀行6月21日則承諾提供越南盾4兆（約新台幣49億元）的無息貸款，希望幫助越航度過難關，但恐不足支應第1季的虧損。

目前越南政府持有越南航空86.19%股份，日本全日空控股則持有8.77%。越航原擬於4月起恢復部分國際線航班，但因本土疫情擴散而暫緩；而後在6月初規劃出售11架飛機，以增加現金流。此外，越航也積極為日後疫情趨緩作準備，與國際航空運輸協會（IATA）攜手，於6月開始試行「Travel Pass」數位健康護照APP。越竹航空則於6月中加入試行方案，讓民眾於APP上記錄新冠肺炎檢疫與疫苗接種紀錄，做為跨國旅行使用。

據政府統計，2020年越南航空業營收下滑61%，受今年4月本土疫情爆發影響，2021年虧損恐更加嚴重，預計要到2024年才能恢復到疫情前的水準。

• 日本宣布捐贈疫苗給東南亞5國，考量再追加供應越南、台灣
• 越南「鎖國防疫」一周年：旅客少79%、338家旅行社關門，老百姓的守成不容易

Photo Credit：AP/ 達志影像

印尼｜印尼疫情升溫 確診人數破200萬

印尼COVID-19疫情持續升溫，本週確診人數破200萬，6月21日通報單日確診人數14,536例，創下單日最高紀錄。

印尼在開齋節後面臨新一波疫情升溫，儘管當局在4月22日至5月24日下旅遊禁令，禁止民眾在齋戒月期間移動，仍可在觀光景點看到大批遊客，據估計期間有500到600萬人往返爪哇島和蘇門答臘。當局也針對開齋節後可能的新一波疫情預做準備，將隔離病床數提高到72000床，但近期國內占床率（BOR）已達80%，甚至有些地區已屆臨90%，醫療資源相當吃緊。