反思原住民寄宿學校不光彩歷史,加拿大多個城市取消7/1國慶活動
我們想讓你知道的是
在今年總計發現了近千具孩童遺駭,加上6月發生一起穆斯林的仇恨攻擊,都讓以自由風氣為傲的加拿大,陷入反思的矛盾。
每年的7月1日,是加拿大的國慶日,但因為該國原住民天主教寄宿學校今年發現數百具兒童遺骸,引發該國民眾反思殖民歷史,多個城市都取消了慶祝活動,也有數以千計的民眾不身象徵加拿大國旗的紅白色,改穿橘色衣服,紀念早期寄宿學校受害者和倖存者。
(中央社)加拿大有幾所原住民學校遺址近日發現無名塚,埋有數百名兒童遺骸,引發民眾憤怒。抗議人士國慶日當天在加拿大城市溫尼伯將英國女王維多利亞和伊麗莎白二世的雕像推倒洩憤。
《路透社》報導,一群人高喊「種族滅絕不值得驕傲」(no pride in genocide)口號,隨後將維多利亞女王(Queen Victoria)和伊麗莎白二世女王(Queen Elizabeth II)的雕像拉倒。
LOOK: Protesters tore down a statue of Queen Victoria on #CanadaDay following the discovery of the remains of hundreds of children at former indigenous boarding schools pic.twitter.com/6kol4EHyUD
— Bloomberg Quicktake (@Quicktake) July 3, 2021
7月1日是加拿大國慶日「加拿大日」(Canada Day),傳統上全國各地有許多慶祝活動。但今年加拿大許多城市取消國慶日活動,因為近期爆發的原住民兒童醜聞令加拿大人必須面對過往殖民歷史。
加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)表示,這天將是「反省時刻」。
加拿大卑詩省(British Columbia)和薩克其萬省(Saskatchewan)的原住民寄宿學校遺址共發現近1000個無名塚,這些學校主要由天主教會運作,資金則來自政府。這類寄宿學校在長達165年間拆散原住民兒童和他們的家庭,並讓他們蒙受營養不良及身體和性虐待,甚至直到1996年才結束。加拿大真相與和解委員會(Truth and Reconciliation Commission)於2015年稱呼這是「文化種族滅絕」(cultural genocide)。
在曼尼托巴省(Manitoba)省會溫尼伯(Winnipeg),位在省議會外一座維多利亞女王雕像被拉倒,引發民眾歡呼。附近一座伊麗莎白女王雕像也被拉倒。
Statue of Queen Elizabeth II adjacent to Government House has also been brought down. pic.twitter.com/UCFZYYPKjy
— Renée Rodgers (@ReneeRodgersCTV) July 1, 2021
伊麗莎白二世是現任加拿大國家元首。維多利亞則在1837至1901年統治加拿大,當時加拿大屬於大英帝國一部分。
在加拿大金融重鎮多倫多,也出現支持原住民兒童的示威活動。首都渥太華則有數千人參加「取消加拿大日」(#CancelCanadaDay)遊行,表達對原住民寄宿學校受害者和倖存者的支持。
加拿大其他各地也有相關守夜和集會活動,許多參加者身著已成為這場運動象徵的橘色衣服。
為了紀念加拿大原住民寄宿學校中被迫與家人分離的孩子,加拿大在2013年以來,每年都會在9月30日舉辦橘色襯衫日(Orange Shirt Day),而這個節日也在今年被指定為「國家真相與和解日」,並提升為加拿大的法定假日。
為什麼是橘色?
橘色襯衫的起源,是一名原住名小女孩韋布斯塔(Phyllis Webstad)的故事,她在1973年時進入寄宿學校,在第一天上學時,韋布斯塔穿著奶奶買給她一件閃亮的橘色襯衫,但她進入學校後,身上所有的都被校方拿走:
他們剝光了我的衣服,拿走了我的衣服,包括那件橘色襯衫。我再也沒有穿過它。我不明白他們為什麼不把它還給我,這是我的!自此之後,橘色一直提醒著我,沒有人關心我的感受,我覺得自己一文不值。我們所有的孩子都在哭泣,沒有人關心。
The “orange shirt” refers to the new shirt that 6-year-old Phyllis Webstad was given to her by her grandmother and taken away on her first day at residential school. pic.twitter.com/FfIeQFpzDv
— Doug Lester (@d_h_lester) July 1, 2021
加拿大一直到1996年才關閉最後一間寄宿學校,在1830年代至1990年代之間,加拿大有超過15萬名原住民兒童被強行從父母身邊帶走,根據加拿大國家真相與和解中心(NCTR)報告,至少有4000多名兒童的死亡與寄宿學校有關,但由於記錄不完整,與學校有關的死亡人數仍然未知,可能還有更多的屍體有待發現。
在今年總計發現了近千具孩童遺駭,包括了在薩斯喀徹溫省(Saskatchewan)原址為瑪莉瓦爾印地安寄宿學校(Marieval Indian Residential School)發現了761具孩童遺骸,6月30日在卑詩省(British Columbia)另一所學校又挖出182具,震驚加拿大全國。
Here’s what we know about the Marieval Indian Residential School https://t.co/PiOxE2ttSt
— Toronto Star (@TorontoStar) June 26, 2021
遺體的發現以及6月份加拿大安大略省(Ontario)發生一起仇恨攻擊事件 - 一名男子被控駕駛卡車輾死穆斯林一家4口,加拿大官方已把該次襲擊定性為恐怖襲擊,這都讓加拿大開始反思該國引以為傲的寬容風氣。
Four members of a Muslim family in Ontario, Canada, were killed on Sunday night when a terrorist, named Nathaniel Veltman, drove his car into them. Only a 9-year-old child survived.
— Quds News Network (@QudsNen) June 8, 2021
This is a horrific, Islamophobic crime 💔 RIP to their innocent souls. pic.twitter.com/zCIXybLMVs
加拿大總理杜魯道在聲明中表示,對於某些人來說,7月1日「不是慶祝的日子」。
「在哥倫比亞和薩斯喀徹溫省的前寄宿學校遺址,發現了數百名兒童遺骸,這樣的可怕發現迫使我們反思我們國家失敗的歷史,以及對原住民和許多身在加拿大的人來說,仍然存在著不公。」杜魯道說。「作為加拿大人,我們必須誠實的面對自己的過去。」
而在英國,首相官方發言人說:「我們譴責任何對女王雕像的污損。在這些悲慘的發現之後,我們的心與加拿大的原住民社群同在。」
This Canada Day, Indigenous groups invite Quebecers to stand in solidarity, join protests | CBC News https://t.co/FDiStIeN0o
— Kristy Snell CBC (@Snellk) July 1, 2021
延伸閱讀:
新聞來源:
- 加拿大原民兒童醜聞惹眾怒 兩英女王雕像遭推倒(中央社)
- Queen Victoria and Elizabeth II statues toppled in Canada amid anger at deaths of Indigenous children(衛報)
- PHYLLIS' STORY: the original orange shirt
責任編輯:黃筱歡
核稿編輯:翁世航
《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

我們想讓你知道的是
錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。
每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。
而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。
NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。
「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」
NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。
因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。
本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。