「奧運APP」即將開幕卻還沒上路,日本「科技防疫」沒有一個劇本成功
我們想讓你知道的是
各國在COVID-19疫情下,都會強化入境檢疫,但各國在如何落實「確保所有入境旅客都有關好關滿14天」,則各有自己的一套。日本政府想靠著科技產業,塑造日本版科技防疫很成功的故事,很可惜目前看下來沒有一個劇本成功。
各國在COVID-19疫情下,都會強化入境檢疫,日本當然也是如此。最基本的做法包括:要求所有入境旅客都要14天居家檢疫,但各國在如何落實「確保所有入境旅客都有關好關滿14天」,則各有自己的一套。例如:台灣就有以手機訊號配基地台為基礎的「電子圍籬1.0」。
然而,像電子圍籬這樣的做法,其實有賴電信業者願意和大政府合作,以及民眾的支持,並非各個國家想做都可以辦到,日本就是其中一例。即便如此,日本政府仍想靠著(自以為強大的)科技產業,企圖塑造日本版科技防疫很成功的故事,很可惜目前看下來沒有一個劇本成功。
目標打造「只有日本才能辦到」的成功敘事
最知名的失敗例子莫過於全名應為「接触確認アプリ」的COCOA(COVID-19 Contact Confirming Application)。
日本政府這些劇本會失敗的原因有很多,包括:政府內部並沒有熟悉這些應用軟體開發的人才,所有工程都必須要外包出去,外包出去的成品又受限於開發時間、費用,還有政府內部沒有人才可以實測成品的好壞;沒有考慮到使用者習慣;開發前的計畫太過龐大,沒有考慮到可行性,導致最後出來的成品和原先計劃落差太大,只會讓民眾感到扣分……
即便日本政府在COCOA這件事情上,幾乎可以說是顏面掃地,民眾幾乎已經無法相信政府有能力開發應用程式,但日本政府還是不死心,為了要打造出「放眼世界各國,現在只有日本有能力辦奧運」的成功敘事,使用智慧型裝置的應用軟體,落實14天居家檢疫,就成為日本政府新的著力點。
這款應用程式的名稱,就叫做「奧運APP(オリパラアプリ)」。怪的是,眼見東京奧運即將在一個月內舉行,卻很少有機會聽到這款APP的名字,因為這款APP根本還沒上路。
過度理想的構想,跟不上局勢變化
這款「奧運APP」原本的構想是,為了因應奧運賽事期間會有大量外國旅客入境日本,外國旅客在取得入境日本的簽證時,就必須要下載這款APP,作為入境日本之後的健康管理護照。外國旅客只要下載這款「奧運APP」,就可以省去入境後的14天居家檢疫。
此外,入境日本期間須定期透過這款「奧運APP」回報個人健康狀況,如果健康狀況一有異常,就可以迅速接受PCR篩檢,確診COVID-19的話就會送醫治療或入住防疫旅館養病。
因此,這款「奧運APP」預計要綁定外務省的電子簽證查詢系統「査証システム(eVISA)」、法務省與出入國在留管理廳的出入國管理資料庫、厚生勞動省的「新型コロナウイルス感染者等情報把握・管理支援システム(HER-SYS:Health Center Real-time Information-sharing System)」與「新型コロナウイルス感染症医療機関等情報支援システム(G-MIS)」。
上面這些計畫,都是去(2020)年秋天日本政府有這個「奧運APP」想法時的提案。這段時間,除了COCOA就是在這段時間破綻百出徹底宣告失敗,還有上面提到的HER-SYS也是在這段時間新開發出來的系統,但原本構想和實務操作有一大落差。
最重要的是,今(2021)年 3月20日正式宣佈東奧不會開放外國觀眾入境日本觀賽,那這款「奧運APP」是要辦還是不辦?
開發費用高達73億日圓
回顧「奧運APP」的開發過程。這款「奧運APP」的構想,最早最早是在去年秋天浮上檯面,大概就是COCOA正式啟用後沒多久。但它是一直到去年底才開放競標,然後在今年1月14日由NTT、日本ビジネスシステムズ(JBS)、NEC、アルム(Allm)和ブレイン這5家公司的聯合團隊,以73億1500萬日圓標下。
雖然這款「奧運APP」的功能,和COCOA相比確實是很多樣,但對比COCOA的開發費用只有3億9000萬元,就會覺得73億1500萬日圓的費用相當驚人。
按照當初NTT等5家聯合團隊提出的企劃書,這73億1500萬日圓包括:應用程式開發費18億日圓、相關公部門資料庫整合費14億日圓、臉部辨識功能5億日圓、提供醫療機關使用的輔助頁面5億日圓、開發支援多國語言的15億日圓、設置客服中心的17億日圓等。
開發到一半才將開發費用砍半
NTT為首的團隊標下「奧運APP」這個案子時,還沒有宣布今年奧運要取消外國觀眾入境觀賽,所以是按照海外觀眾80萬人、奧運相關人士40萬人,與300萬名日本境內的觀眾做規劃。會需要把日本國內觀眾算進去,是因為這款「奧運APP」的臉部辨識功能,是民眾進到會場時的個人身份辨識系統。
原本這款「奧運APP」的開發成本就已經高得驚人,除以80萬名海外觀眾與40萬名奧運相關人士,平均一個人就要6000日圓。既然目前確定不開放海外觀眾入場,現在最多只可能有40萬名奧運相關人士「有機會」使用到這款APP,平均一個人的使用費就要1萬8000日圓,實在是太荒謬。
所以日本電子改革大臣平井卓也在6月1日宣布,要將「奧運APP」的開發費用砍半,從73億下殺到38億5000萬日圓。
具體而言,平井卓也的說法是修改和NTT等5個公司聯合團隊的契約,取消串連外務省電子簽證查詢系統、縮小客服中心的規模、撤掉原定在各個會場設置臉部辨識系統的計畫,只留下針對奧運選手團的每日健康管理,及PCR篩檢預約功能。但實際上在變更合約的同時,據報導,負責會場臉部辨識系統開發的NEC,已經將系統開發完成了。
Tags:
南投縣13鄉鎮農特產品──濁水溪線篇

我們想讓你知道的是
南投縣位處台灣中部,為台灣唯一不臨海的內陸縣及地理中心,也是海拔落差最大的縣市,海拔由高至低最高相差3000餘公尺。得天獨厚的多層次海拔亦孕育出多樣化的農特產品,例如花卉、竹藝品、香蕉、甘蔗、紹興酒、紅茶、高山茶等等,本文將再深入介紹「南南投」各鄉鎮的鄉鎮與農特產品,若有興趣不妨來南投晃晃吧!
南投縣位處台灣中部,為台灣唯一不臨海的內陸縣。縣內不只有台灣最高峰「玉山」、最大湖泊「日月潭」、台灣最長河流「濁水溪」之源頭,更是台灣海拔落差最大的縣市,從450到3600公尺,最高相差3000餘公尺。多層次的海拔亦孕育出南投農業多樣化的農特產品,例如花卉、竹藝品、香蕉、甘蔗、紹興酒、紅茶、高山茶等等。
南投13縣,依地理位置分為:
烏溪線:埔里鎮、國姓鄉、魚池鄉、仁愛鄉、草屯鎮、中寮鄉
濁水溪線:南投市、名間鄉、鹿谷鄉、竹山鎮、集集鎮、水里鄉、信義鄉
以下介紹「濁水溪線」各農業鄉鎮與農特產品:
南投農業特色-南投市
南投市位於南譨縣西北方,鄰近台中市,貓羅溪貫穿其間,河谷溝渠縱橫,灌溉便利;溪兩側東為南投丘陵,西為八卦山台地,皆屬平坦紅壤土質,與河谷狹小平原,均肥沃適合農耕,故農產品非常豐富。南投市沖積平原區盛產稻米,品質佳、暢銷全國;八卦山台地,地勢平緩,日照充足,以青山茶、生薑、鳳梨、荔枝生產為主;而丘陵區,以香蕉為大宗,亦有龍眼及文旦,為饕客最愛。
南投市農特產品:蘭花、野蘭、青山茶、番茄、絲瓜、荔枝、鳳梨、木瓜、龍眼、文旦、杮子
南投農業特色-名間鄉
名間鄉位於南投縣西側,濁水溪北岸,八卦山台地處,其台地地勢平坦,村落遍佈,農業發達,且有台3及台16兩線省道於此交會,交通發達。名間鄉平原區引濁水溪灌溉,土壤肥沃,生產的濁水米,粒粒飽滿甘甜,日據時代即是重要外銷商品;本鄉栽植於泉水之水蕹菜,鮮脆爽口、富纖維素,為島內少數特有蔬菜;松柏長青茶風行國內外,產值達10億元以上,台地植茶面積超過90%,為國內茶葉主要產區。極目望去,一望無際皆為青翠茶園。
名間鄉農特產品:濁水米、鳳梨、通天草、生薑、水蕹菜山藥、茶葉
南投農業特色-鹿谷鄉
鹿谷鄉位於南投縣西南方,海拔約800公尺上下,為氣候濕潤丘陵地形,年均溫25℃,雨量充沛。終年雲霧籠罩,加上土壤富有機質,所以適合茶樹生產,當地盛產「凍頂烏龍茶」已是台灣最知名的茶種。鹿谷鄉70%居民以茶葉生產為業,為全島唯一依靠單一生產作物為經濟來源之鄉鎮,經多年推廣改良,品質穩定,茶葉因地處高地,產值通常較平地茶葉為高,且因價格穩定,居民享有極高生活水準;除此之外,除茶葉外,竹筍、山芹菜及鱒魚養殖也是本鄉特產。
鹿谷鄉農特產品:凍頂烏龍茶、竹筍、山芹菜、良質米、明日葉、鱒魚、茶梅
南投農業特色-竹山鎮
竹山鎮位於南投縣南端,靠近雲嘉地區。境內有濁水溪和清水溪環繞。為海拔1,600公尺以下山地丘陵地,其山林佔全部面積之80%,因氣溫、雨量適中及少強風,適宜竹類生長,以盛產竹子而得名。本縣竹筍產量屬全國第五位。農產品主要為竹類產品為主,農產主要仍以竹類產品居最大宗,鮮筍類以冬筍、桂竹筍暢銷全島,各種筍類加工製品,更為多樣,為全國筍類最大供應產區;相關的竹製藝品,在居多藝術家投入和學校產學合作下,竹藝品除了美感外,更增加現在科技的應用,如LED竹檯燈、竹製涼蓆、電動竹扇等。
竹山鎮農特產品:冬筍、春筍、桂竹筍、麻竹筍、綠竹筍、筍乾、桶筍、筍絲、筍茸、醬筍、竹山紅番薯、破布子、烏龍、金萱、翠玉茶葉、番茄、巨峰葡萄
南投農業特色-集集鎮
集集鎮位於南投縣中部,濁水溪北岸,為南投縣最小的鄉鎮。其腹地狹小且多山,但古蹟,與在地美食甚多且頗受好評,人文藝術濃厚。近年推動綠色隧道與鐵道觀光活動有成,集集小鎮已成為國內知名的新興旅遊勝地。因集集腹地小,溪岸平原面積有限,主要農作為廿世紀番石榴及榮獲國產水果品牌認證的「紫水晶」巨峰葡萄。另外,山坡丘陵所產的香蕉,因氣候地質事宜,其香蕉香氣芬芳,口味甘甜可口,為知名山蕉;而紅龍果和糯米荔枝核小肉甜為近年新興水果,甜度高、品質佳,數量有限,深受消費者喜愛。集集鎮知名花卉為向日葵,大而豔麗頗受歡迎。
集集鎮農特產品:糯米荔枝、廿世紀番石榴、山蕉、巨峰葡萄、紅龍果、向日葵
南投農業特色-水里鄉
水里鄉位於南投縣中部,濁水溪上游,係本縣進入山區之隘口。水里鄉境內有陳有蘭溪、水里溪及濁水溪,溪流河谷交錯,周圍高山圍繞,氣候溫和;集集線鐵路終站車埕位於鄉境,水里也為新中橫公路之起點。水里鄉主要農作物為高山茶和青梅,茶園約在海拔1,000公尺左右,屬玉山茶區,茶色清澈,入口回甘,深獲茶友喜愛。境內青梅,鮮脆多汁,品質優良,為外銷日本之主力,近年發展多樣口味梅製品,以「天山梅」打響名號。新中橫沿線所產「黑紫玉」巨峰葡萄榮獲國產水果品牌認證,冬季品質尤佳。
水里鄉農特產品:高山茶、青梅、愛玉凍、國蘭、華盛頓臍橙、十月龍眼、茂谷柑、鹿茸、香蕉、水蜜桃、巨峰葡萄、苦茶油
南投農業特色-信義鄉
信義鄉位於南投縣東南部,為境內最大鄉鎮,亦是縣內兩個山地鄉之一,面積廣達面積1422.42平方公里。信義鄉內高山峻嶺,溪流蜿蜒溪谷平地較少,為玉山國家公園入口處,新中橫公路上的重要據點,縣內居民以農作為主。信義鄉氣候溫和,但因高海拔,日夜溫差大,以致蘊育了許多品質優良的農特產品,如青梅、夏季蔬菜、花卉、愛玉子、苦茶、雜糧、蓮霧及知名巨峰葡萄(玉珠)等。另外,溪谷山間養殖鱒魚、香魚、切花、土雞等。信義鄉擁有號稱「全台最會搞行銷」的信義鄉農會,擅長包裝農產品,並結合當地東埔溫泉及觀光果園,突破了農業發展遲緩的障礙,開拓了山地鄉農業觀光發展的新境界。
信義鄉農特產品:青梅、巨峰葡萄、紅肉李、芭樂、番茄、玉山茶、高冷蔬菜、轎摃竹筍、野菜、香魚、高級切花、苦茶油、愛玉凍
以上廣告由南投縣政府農業處提供。