國際泳總禁止在奧運配戴特大號泳帽,英國黑人游泳選手談游泳的種族問題

國際泳總禁止在奧運配戴特大號泳帽,英國黑人游泳選手談游泳的種族問題
圖為英國黑人游泳選手愛麗絲・迪爾琳(Alice Dearing) Photo Credit:SOUL CAP官網

我們想讓你知道的是

國際游泳總會(FINA)日前發布一項規定,禁止在奧運上配戴設計給黑人的濃密黑髮所使用的專業泳帽。但之後透過書面聲明表示,期盼能夠讓Soul Cap、以及其他能夠降低參與游泳障礙的類似產品,作為他們更廣泛措施的一部分,畢竟游泳不僅是運動,也是一種生存技能。

國際游泳總會(FINA)日前宣布,選手禁止在奧運游泳比賽上,配戴設計給擁有濃密、捲曲頭髮的黑人所使用的特大號泳帽,理由是這不符合「頭部的自然形態」。對此,合作開發這款泳帽的英國黑人游泳選手愛麗絲・迪爾琳(Alice Dearing)以親身經驗分享:「過去,我的母親必須鬆開我的頭髮,然後編成辮子,以確保它適合泳帽。」

迪爾琳也藉此指出,文化和制度性的種族主義,讓黑人多年來被排除在游泳運動之外。Sport England的最新數據甚至指出,英國有95%的成年黑人和80%的黑人兒童根本不會游泳。

第一位代表英國參加奧運的黑人女游泳選手,合作製造超大號泳帽

已經延期一年的東京奧運即將在7月登場,然而,國際游泳總會日前發布一項規定,禁止在奧運上配戴設計給黑人的濃密黑髮所使用的專業泳帽,這讓英國黑人游泳選手愛麗絲‧迪爾琳親自出面為此發聲。

根據《Sky Sports》的報導,24歲的迪爾琳是英國唯一的黑人菁英游泳運動員,同時也是第一位代表英國參加奧運的黑人女游泳選手。迪爾琳2020年和Soul Cap公司合作,製造適合頭髮濃密、捲曲的人們的泳帽。Soul Cap在官網上指出,他們的第一款超大號泳帽,就是專門為有頭髮問題的游泳者所設計。

國際游泳總會日前禁止Soul Cap在奧運會中使用,理由是這不符合「頭部的自然形態」。隨後,迪爾琳在接受《Sky Sports》訪問時指出,這個舉動將延後許多少數族裔背景的游泳選手參與比賽,「我不希望黑人小女孩和小男孩看著菁英游泳,並且認為這不是他們能夠自由參加的活動,因為這是不對的想法。」

迪爾琳也進一步表示:「過去,我的母親必須鬆開我的頭髮,然後編成辮子,以確保它適合泳帽。」

在一份聲明中,國際游泳總會告訴《Sky Sports》,在收到批評後,他們會致力確保「沒有參與游泳運動的障礙」,並指出,在泳裝不會為比賽帶來優勢的情況下,所有水上運動的運動員都可以使用合適的泳裝參賽,「國際游泳總會正在審查Soul Cap和類似產品的情況,並了解包容性和代表性的重要。」

Statement+Image+-+Alice+Dearing+X+SOUL+C
Photo Credit:Soul Cap官網

黑人多年來被排除在游泳池外,英國95%成年黑人不會游泳

在談到黑人參與游泳的情況時,迪爾琳坦言:「黑人游泳的問題是沈重的話題,所以我很高興能夠談論它,因為我想要讓人們意識到,這些刻板印象是不被接受的,而黑人待在游泳池裡要感到舒適。」

《衛報》則引用Sport England的最新數據指出,英國有95%的成年黑人和80%的黑人兒童根本不會游泳,且在管理單位所註冊的游泳運動員名單中,只有1%是黑人或混血兒。迪爾琳對此表示,「數十年來,文化和制度性的種族主義,令人難過地滲入了泳界。我在某種情況下也曾是種族主義的受害者,但這並沒有阻止我游泳。」

「黑人多年來被排除在這項運動之外是『一種恥辱』」迪爾琳也談到,「你會遇到這種情況,祖父母不參與游泳,他們從來沒有學過游泳,也從未帶孩子去游泳,他們的孩子也不帶他們的孩子去游泳。」

因此,迪爾琳創辦了黑人游泳協會(Black Swimming Association),協會致力於解決水上產業固有的不平等問題,並了解並解決非洲、加勒比海地區和亞洲人參與水上運動的障礙。

泳總回應:將洽談使用Soul Cap產品

國際泳總顯然也意識到了這個問題,「國際泳總感謝Soul Cap和其他廠商為了確保所有人都有機會享受水而做出的努力,也會透過泳總的開發中心,向Soul Cap的製造商洽談使用他們的產品。」

根據《Sky Sports》的報導,國際泳總也表示,期盼能夠讓Soul Cap、以及其他能夠降低參與游泳障礙的類似產品,作為他們更廣泛措施的一部分,畢竟游泳不僅是運動,也是一種生存技能。

同時,《衛報》也指出,英國的管理單位一直在提升參加熱門運動的少數族裔人數,迪爾琳希望自己的表現成為讓更多人參與這項運動的激勵。在這之前,迪爾琳也是受到美國黑人游泳選手Simone Manuel的鼓舞,這名選手在2016年的里約奧運會上獲得兩金兩銀的佳績。

延伸閱讀:

新聞來源:

責任編輯:李芯
核稿編輯:楊士範


Tags: