《內褲外穿1》:朵貝楊笙藉由創作逃離二戰的絕望與恐懼,「嚕嚕米家族」因此誕生

《內褲外穿1》:朵貝楊笙藉由創作逃離二戰的絕望與恐懼,「嚕嚕米家族」因此誕生
Photo Credit: 大辣出版

我們想讓你知道的是

作者潘妮洛普・芭潔(Pénélope Bagieu)用幽默的口吻以及精采動人的圖像,來描繪15位優秀、做自己的獨立女性,一幅幅傑出的戰士肖像,她們勇敢地承受著時代的社會壓力,仍過著自己選擇的快樂生活。

文:潘妮洛普.芭潔(Pénélope Bagieu)

9789860647808_b6
Photo Credit: 大辣出版

朵貝・瑪莉卡・楊笙是爸媽在巴黎時愛的結晶,然後,1914年8月9日,她在赫爾辛基出生了。

還不會走路的時候,她就開始畫畫了。

她的父親維克多是雕塑家,一家人就住在工作室裡。

朵貝在歡樂與充滿創造力的家庭裡長大,這一家子可以連續幾天都像過節一樣,畫畫、輪流說故事。

她的媽媽辛內是個插畫家,會畫畫、騎馬、射擊,還會賺錢養活老公和三個孩子,儼然是女兒的模範。

辛內鼓勵女兒做她想做的事,至於別人對她有什麼期待,做媽媽的並不太擔心。

13歲的時候, 朵貝出版了她第一本書。(1933年她以Vera Haij的筆名發行第一本繪本。)

接著,她離家到外地去念藝術,歷經斯德哥爾摩、羅馬、巴黎。

但是朵貝很難在這些學院裡找到自己的位置,她強烈地感覺到,女性在這個圈子裡並不受歡迎。

她班上大部分的女同學都中斷藝術課程,好專心持家。

她決定輟學, 自己創立一個藝術家團體。(並回到赫爾辛基去)

她回到芬蘭時, 正好爆發第二次世界大戰。她的弟弟離家去從軍。

她最好的朋友是猶太人,逃亡到美國。戰爭那些年在朵貝心裡留下深深的創傷。

她藉由政治插畫來逃離恐懼與絕望⋯⋯

⋯⋯接著,她虛構出一個與世無爭的精靈家族:他們原本居住的美麗山谷,因為遭到彗星撞擊而面目全非,迫使整個家族必須離開家園。(《The Moomins and the Great Flood》以輕鬆寫意的故事面對紛擾的政治動亂, 撫平內心的悲傷和焦慮。)

1945年出現的嚕嚕米家族(Moomins),將改變朵貝的人生。

這些繪本原本只是她在繪畫之餘的消遣,而靈感來自她幸福的童年。

嚕嚕米媽媽自由又開明, 鼓勵自己的小孩跟她一樣, 自在地過日子(抽菸也可以)。他們的朋友小不點瘋瘋癲癲的,其實就是小時候的朵貝。

儘管是畫給小孩看的,朵貝仍然可以透過嚕嚕米家族的冒險來講自己的故事。

比如,她虛構出多夫和必夫這兩個人物。(在朵貝・楊笙的原創裡,Tofslan和Vifslan這兩個女性角色,影射的是自己(Tove即Tofslan)和她愛過的有夫之婦Vivica。台灣將之譯為多夫和必夫,設定為一對夫妻。)

她們總是手牽手一起散步,隨身帶著一只手提箱,還有一個對誰都不能說出口的祕密。

同性戀在芬蘭是違法的,而朵貝跟一個有夫之婦愛得難分難捨。

(前面說到的手提箱裡,藏有一顆璀璨的紅寶石,所有人都想把它從她們手中奪走。)

這些繪本大受歡迎,她則把自己的工作室搬到一座塔樓裡。

人們發現了朵貝・楊笙細膩又極具表現力的線條。

某家英文報紙問她是否願意替他們畫嚕嚕米漫畫。(即《倫敦晚報》,是當時全球發行量最大的報紙。)

朵貝還不太清楚自己要做什麼,就點頭答應了。

嚕嚕米連環漫畫一炮而紅(而且很快紅遍全世界)。每家報紙都搶著轉載,當時全球有一千兩百萬名讀者 在追蹤嚕嚕米的冒險。

嚕嚕米占據朵貝所有時間,她再也無法作畫、無法書寫⋯⋯

從此,人們封她為「嚕嚕米教母」。

她每天不是絞盡腦汁畫漫畫, 就是給讀者回信(她都親筆回信)⋯⋯朵貝只能為報社工作,讓她實在快樂不起來,簡直要恨死這些精靈了。

當時,華特・迪士尼表示有意買下她的嚕嚕米家族。

陷入低潮期的朵貝,在一場晚會上,認識了另一位芬蘭藝術家:圖莉基・皮耶蒂拉。(Tuulikki Pietilä是她的終生伴侶,其形象也出現在嚕嚕米故事裡。 迪琪(Too-Ticky), 嚕嚕米冒險記的新角色〔是他們冬天的嚮導〕。)

她邀她跳舞。一時天雷勾動地火兩人從此再也不分離。

朵貝和圖莉基喜歡遠離塵囂,享受原始自然的生活。 她們在島上打造了兩人的家(沒有電哦),一有機會就窩居島上。她們撿拾漂流木,創作許多曇花一現、一場暴風雨後就消失的地景藝術。雖然常有粉絲硬闖她們隱居的小島。

1970年,朵貝失去了她的母親。傷心欲絕的她決定寫下嚕嚕米最終章。

朵貝在她們環遊世界期間,總算振作起來。她重新找回寫作的愉悅,那種不帶目的的寫作。

嚕嚕米這個「品牌」蒸蒸日上, 看看那銷售高達一千五百萬冊的繪本、還有電影、周邊商品⋯⋯朵貝決定給她哥哥拉爾斯最高授權⋯⋯(從此以後,故事就交給他寫了。)接著將餘生用來寫作、繪畫、抽菸、 旅行,珍惜與圖莉基相聚的時光⋯⋯就跟嚕嚕米一樣,愛吃可麗餅、喜歡野餐、講故事、關心別人⋯⋯彷彿其他事都不重要⋯⋯最後一場旅行把她們帶到了巴黎。朵貝和圖莉基分別在86歲和92歲過世 (朵貝死於肺癌。)

儘管她打造出一個品牌帝國, 而且堪稱目前芬蘭最知名的藝術家⋯⋯但朵貝・楊笙心中始終有一把尺, 衡量她人生的輕重緩急。

「唯有激情和喜悅才是發自內心的真誠。那些別人強迫我做的一切, 都無法為我或是我身邊的人帶來快樂。」

書籍介紹

本文摘錄自《內褲外穿1:那些活出自己的女人》,大辣出版

作者:潘妮洛普.芭潔(Pénélope Bagieu)
譯者:陳文瑤

  • momo網路書店
  • Readmoo讀墨電子書
  • Pubu電子書城結帳時輸入TNL83,可享全站83折優惠(部分商品除外,如實體、成人及指定優惠商品,不得與其他優惠併用)
  • 透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

穿上最引以為豪的超人裝,女孩們!
法國年度暢銷漫畫銷售逾5萬本
已翻譯成11種語言
2019年獲得艾斯納獎(Eisner Award)
2020被改編為法國動畫影集


猜你喜歡


BMW i智慧電能生活圈, 給你最便利與智慧的未來生活

BMW i智慧電能生活圈, 給你最便利與智慧的未來生活
Photo Credit: TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

「電動車」毫無疑問的成為當前汽車市場最夯的話題與名詞,無論豪華抑或平價汽車品牌皆推出代表各自電動世代的最新電動車款。身為全球豪華汽車品牌領導者BMW,如何再次於此嶄新的電動世代再次領先?【BMW i 智慧電能生活圈】,是BMW端出的秘密武器。

接軌嶄新的電動世代,BMW直接為用車者描繪最便利的生活願景,名為「BMW i智慧電能生活圈」,從用車者的使用情境思考,無論是家中、工作場域、外出旅途與目的地等,都是「BMW i智慧電能生活圈」中相當重要的電量補充站點,規劃的多種電量補充方式包含【BMW家用充電】、【BMW目的地充電】、【BMW i高速充電站】等,讓車主可以輕鬆擁抱BMW電動車所帶來的嶄新電動生活。

【BMW家用充電】

就像許多人使用手機的習慣,回到家開始充電,每次出門前都是滿滿的電力。將BMW Wallbox壁掛式交流充電座安裝於家中車庫或車位註一,車輛停妥後插上充電槍,人回到家中休息充電時車輛同時也在充電,還可利用智慧型手機應用程式(My BMW App)進行充電相關設定。隔日出門前車輛已經備滿電力,以iX xDrive50為例,代表每天出門都有最高630km續航里程註二供使用,可滿足絕大多數的用車里程需求。

【BMW目的地充電】

若前一天晚上忘了充電,或是有著不同於平常通勤的路程安排,也無需擔心,此時可充分利用目的地充電裝置來補充續航里程。早從2014年開始,BMW總代理汎德便在台灣建置超過百座的公用交流充電座,像是公用停車場、飯店、經銷商展示中心都有;不僅如此,2022年開始總代理汎德更啟動經銷商與外部場域合作建置目的地交流充電站,再加上現有的公用交流充電座,迄今全台已有超過兩千座BMW電動車可使用的交流電充電座,只要透過「My BMW App」或「BMW充電App」就可以查詢充電站點資訊,大幅增加外出時的用車便利與行程規劃彈性。

【BMW i高速充電站】

若有著長里程的旅程規劃,或是行程間需要快速的補充電力,此時就可以充分利用BMW i高速充電站來進行電力補充。2022年底前BMW規劃將在全台經銷商建置14座BMW i高速充電站,最大充電功率高達350kW。以iX xDrive50為例,最快6分鐘就可以補充100公里的續航里程,一點也不用擔心旅程因此中斷、壞了出遊興致。

要如何知道BMW i高速充電站的位置?只要透過車主專屬的「BMW充電App」就可以查詢完整的充電站資訊、掃描QR Code便可以快速啟動充電,並綁定信用卡付款。便利的數位化充電服務,清楚展現BMW積極開拓BMW i智慧電能生活圈的企圖心。

*BMW i 高速充電網官方資訊

超高速充電效能

除了三種不同的電能補充方式,車輛本身更需要擁有高速的充電能力。以當前BMW旗下最熱銷的iX豪華純電旗艦休旅車款而言,導入了第五代eDrive電能科技,以能量密度更高的新世代鋰電池模組,加上最高可達200kW的充電功率註三,最快10分鐘就可以補充150km續航里程註二,大幅縮減充電所需時間,便利性不言而喻。

BMW i智慧電能生活圈從實用性思考 有效破除里程焦慮

在電動車百家爭鳴之際,有別於其他品牌僅強調電動車本身技術,BMW不僅以先進科技作為基礎,更從用車者的角度與生活習慣思考,以三種電量補充方式再加上超高速的車輛充電效能,不論是在家中安裝交流充電座每天為車輛充電, 外出時的目的地充電, 以及長途旅行時藉由BMW i高速充電站在最短的時間內補充最多的電量,相信對於車主而言,大幅降低里程焦慮,取而代之的是更便利、更經濟的用車成本,當然,BMW招牌的駕馭樂趣,仍然在旗下電動車款上完美體現。

註一:需專人到府評估安裝可行性
註二:WLTP測試規範下所測得之數據
註三:BMW iX xDrive50車款。
註四: 詳細銷售辦法請洽BMW i指定授權經銷商


猜你喜歡