「比起他們的犧牲,我的犧牲不算什麼」為何這位緬甸游泳選手要放棄參加東京奧運?

「比起他們的犧牲,我的犧牲不算什麼」為何這位緬甸游泳選手要放棄參加東京奧運?
退出奧運的緬甸游泳選手Win Htet Oo。Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

原代表緬甸參加東京奧運游泳項目的Win Htet Oo向《VICE World News》表示:「我知道我的體育抱負將會結束,因為現在的緬甸奧委是由軍方所控制,而我決定現在必須盡我所能,支持抗議者和為民主而奮鬥的人們。」

今年的2020東京奧運,有近930名游泳好手參與游泳項目,然而,一位獲得男子50公尺自由式項目資格的Win Htet Oo卻不在其中,而這原本會是緬甸選手在奧運游泳項目的首次出賽。

從6歲起愛上游泳,如同每位運動員夢想站上奧運舞台,這名緬甸年輕人Win Htet Oo也取得這寶貴的機會,他告訴《SBS News》:「為幫助推動緬甸的體育,我決定要追求這個奧運夢想。我有幸與這麼多偉大的教練一起訓練了這麼多年,這是我回饋緬甸的方式。」

不過這夢想在還沒開始前就已結束。

今年2月1日緬甸爆發政變,緬甸奧委會(MOC)也被軍方所控制,同年3月,Win Htet Oo向國際奧委會請願,希望國際奧委會能拒絕承認緬甸奧委會合法性,並讓緬甸運動員以「中立運動員」身份參賽,但均被拒絕,他因此於4月決定放棄參加今年的東京奧運,以此抗議目前掌握緬甸實權的軍政府;本月26日,緬甸軍政府才正式宣布,取消了2020年由翁山蘇姬領軍的全民盟勝選的大選結果

出生於馬來西亞,父母皆是緬甸人,Win Htet Oo曾代表緬甸參加2013年和2019年的東南亞運動會,2017年移地澳洲墨爾本受訓,目前還保持著緬甸50公尺、100公尺和200公尺男子自由式項目的全國紀錄。在2019年東南亞運動會上,他在男子50公尺自由式項目中以22.62秒達到奧運資格的標準,幾乎已確定能代表緬甸參加2020東京奧運。

RTXBYHUV
Photo Credit: Reuters / 達志影像
Win Htet Oo表示:「我想向世人表明,我會犧牲運動員的終極夢想以聲援(抗議的人民)」

《衛報》報導,Win Htet Oo強調,如果緬甸奧委會被軍方控制,那麼他就絕不參與,「這是一個被指控犯有種族滅絕罪和危害人類罪的軍政府,而他們現在是控制緬甸奧委會的人」。

Win Htet Oo在政變後於4月於臉書發文,提到了綽號為「天使」的鄧家希;鄧家希曾拿過跆拳道冠軍,3月時在一次示威中被緬甸安全部隊槍殺。Win Htet Oo回應此事件時說到:「比起他們的犧牲,我的犧牲不算什麼。烈士們永遠不會看到緬甸自由,但我仍活著,我會渴望有一天能看到緬甸自由。」

他向《VICE World News》表示:「我知道我的體育抱負將會結束,因為現在的緬甸奧委是由軍方所控制,而我決定現在必須盡我所能,支持抗議者和為民主而奮鬥的人們。」

Win Htet Ooh曾寫信給國際奧委會,允許他不代表任何國家,以「中立運動員」身份參賽,但這個要求被拒絕了,《The Conversation》報導,Win Htet Ooh被拒絕是因為他並非難民,而維持「政治中立」的國際奧委會,也不允許具公民身份的運動聲稱「中立」,最終Win Htet Ooh也決定退出東奧,表示「我不會在沾著人民鮮血的旗幟下,參加開幕進場。」

這是緬甸第17次參加奧運,自1948年首次參賽以來,1976年曾因政治因素缺席了蒙特婁的夏季奧運。根據奧運官網資料,緬甸奧委會過去曾派出代表參加田徑、拳擊和舉重,而在2000年雪梨奧運會上,Thi Win Kay在女子48公斤級舉重項目獲得第四名,是緬甸參與奧運的最好成績。而本屆東京奧運有兩位運動員代表緬甸出賽,分別是女子羽球項目的Thet Htar Thuzar,和男子10公尺空氣槍項目的Ye Tun Naung,不過兩人均未在開幕進場時露面。

RTXEQEW0
Photo Credit: Reuters / 達志影像
7月23日東京奧運開幕式,緬甸代表選手Thet Htar Thuzar和Ye Tun Naung都並未出席。

而在奧運場外,居日本的緬甸公民也舉起三指,表達對緬甸奧運代表的不滿。《美聯社》報導,7月26日,在日本的緬甸公民聚集在國家體育場外抗議,該組織表示,參加東奧的緬甸運動員並不代表整個國家,一名緬甸護士Lae lae Lwin說到:「秉持和平與平等精神的奧運會,怎能忽視在緬甸正在發生的事」,而另名抗議者Thant Zaw Htet則表示,他想聽聽運動員本人的想法,「如果他們接受緬甸軍隊,我就反對他們。」

不過就如《The Conversation》報導所說,代表女子羽球項目的Thet Htar Thuzar,目前她與其家人都仍生活在緬甸,而隨著軍政府大肆宣揚她在奧運競賽裡的角色,她或許真的無法對此提出任何評論。

RTXESMF8
Photo Credit: Reuters / 達志影像
7月26日,在東京國家體育場外,居住在日本的緬甸公民抗議來參與奧運的緬甸代表,並舉三指敬禮。

延伸閱讀:

參考資料:

核稿編輯:杜晉軒


Tags: