維基解密揭露Sony內規:不可用「中華民國」、「國家」稱台灣

維基解密揭露Sony內規:不可用「中華民國」、「國家」稱台灣
Photo Credit: Christine und Hagen Graf CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

索尼集團強調在官網的台灣選項中,不能只有「國家」(country)的選項,必須以「國家/地區」(countries/regions)為選項,同時也禁止使用台灣國旗,而在使用中國地圖時,也不能省略台灣。

索尼(Sony)影業2014年因為發行電影「名嘴出任務」(The Interview),涉及醜化北韓領導人金正恩的劇情而得罪北韓,遭駭客入侵,使許多內部郵件與文件流出。

維基解密今天公布了這些郵件,也意外揭露索尼影業因害怕得罪中國,而訂定在網站、手冊等官方文件中提到台灣時的標準說法,像是不可以使用「中華民國」、「民國」等字眼,也禁止使用台灣國旗。

相關新聞:
電影惡搞暗殺金正恩 SONY疑遭北韓駭客攻擊
加入TPP很美好?維基解密揭開你該知道的爭議

中央社報導,維基解密今天公布索尼影業在去年遭駭期間,流出的逾17萬封電子郵件以及逾3萬份文件,其中也意外解密了索尼影業因為擔心得罪中國,訂出在官網、手冊以及官方文件時提到台灣的準則。

鉅亨網報導,這些檔案中涉及私人法律意見,以及高階主管之間敏感的對話。維基解密在公告中表示:「這一資料庫展示了一家有影響力的跨國公司的內部工作,具有新聞價值,並處於地緣政治衝突的中心。這屬於公,而維基解密將確保這一資料庫的存在。」

根據索尼內部的郵件顯示,索尼影業美國集團總裁塞里格曼(Nicole Seligman)在2013年12月主動發信給索尼影業以及索尼音樂,提起台灣名稱問題,並要求各部門回報有關在網站上使用台灣名稱以及國旗的情況。

透過來往的電子郵件表示,索尼集團因為認為台灣與中國之間有敏感性,因此不斷強調在官網的台灣選項中,不能只有「國家」(country)的選項,必須以「國家 / 地區」(countries/regions)為選項,同時也禁止使用台灣國旗。

最後索尼集團訂出在提到台灣時的準則,包括不准使用「中華民國」、「民國」、「Republic of China」、「R.O.C.」或「ROC」來取代台灣;也必須以「國家 / 地區」(countries/regions,countries/areas)或「地區(location)」做為選擇,不能只以「國家」(country)做為官網、手冊以及官方文件上的選項。

另外,索尼集團還強調不准使用「青天日日滿地紅」的國旗做為識別,同時在使用中國地圖時,不能省略台灣,也不能將台灣以其他顏色顯示;最後則是在同時提到兩岸時,不能使用「中國與台灣」,而必須使用「台灣與中國大陸」或是「台灣地區與中國大陸」。

索尼影業的數據泄露事件引起許多風波,索尼影業高階主管艾米·帕斯卡(Amy Pascal)由於這一事件而被解雇。

此外,這些郵件也讓其他重要消息曝光,例如美國電影協會(MPAA)正在對Google採取名為「歌利亞項目」的行動。這些數據還展示了索尼影業執行長邁克爾·林頓(Michael Lynton)在Snapchat董事會的活動內容。

維基解密曝索尼郵件 「不可用中華民國稱台灣」(自由時報)
索尼內部規則:不可以中華民國稱台灣(中央社)
維基解密公開索尼泄露數據:涉及高管敏感對話(鉅亨網)

如果您認同TNL的選文標準,歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。

Photo Credit: Christine und Hagen Graf CC BY SA 2.0