職場上如何用英文表達認同、附和?關於「同意」的各種用法

職場上如何用英文表達認同、附和?關於「同意」的各種用法
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

職場上常有意見交流的情況,如果想肯定對方意見,要怎麼用英文表達呢?今天VoiceTube職場英文專題,就帶大家認識要怎麼用英文表達同意、附和。

職場中總有各式各樣的意見交流,雖然難免會意見相左,但當需要討論並做出最終結論時,就要學會如何去同意、附和他人意見。

面對他人意見時,如果總是沒有主見或一意孤行,在職場上可能難以生存。為了避免這種狀況發生,就讓我們來探討職場生存必備手段,學會同意他人的相關說法吧!

一想到「同意」,最直觀是聯想到agree以及它的反義詞disagree,相關用法有許多種,以下為各位說明:

1. agree/disagree with sb (on sth)

Jessie agreed with me on my study plan.

Jessie同意認同我的學習計畫。

2. agree to V

My mom agreed to go to the supermarket with me.

我媽同意跟我一起去超市。

3. agree that + clause

I agree that we should discuss carefully before we launch our new product.

我同意我們應該要在發布新商品前仔細討論。

除了agree之外,還有其它同樣可以表達「認同」的詞彙,以下簡單介紹:

1. approve

I totally approve of what my manager is planning.

我完全同意我經理正在規劃的項目。

2. consent

You should receive my boss’ consent before enacting the rule.

在制定規則之前,你應該先獲得我老闆的許可。

3. concur

The judges all concur in giving Mia the prize.

所有評審都同意將獎品頒給Mia。

4. assent

Henry nodded in assent to the proposal.

Henry點頭表示他對提案的認同。

學會了關於「同意」的詞彙後,接著就要介紹「同意」的相關語句。畢竟如果只會用agree表示同意或附和,對話很快就會變得單調乏味。

以下先將同意分成三種等級:(1)單純表示同意;(2)百分之百贊同;(3)表示理解、認同。

1. 單純表示同意

這個等級中的同意並無太多延伸或其它意義,僅止於純粹表示同意、附和他人意見。用這個等級的方式表示同意通常較有禮貌。

You’re right. 你是對的

A: I think this proposal isn’t a right fit for what our company needs right now.
A:我認為這個提案不符合我們公司現在的需求。

B:You’re right.
B:你說得對。

You can say that again. 我同意你

A: I think our top priority is to improve our facility.
A:我認為我們的首要任務是改善設備

B: You can say that again.
B:我完全同意。

I am in favor of sb/sth. 我贊成某人或某事。

I am in favor of the manager’s proposal. I think it will give our company a fresh start.

我贊同經理的提案,我認為這可以給公司帶來新氣象。

2. 百分之百贊同

這裡的同意指的是完全認同他人想法的感覺,明確地表示雙方意見一致,比上一個等級更為強烈。

Exactly! 一點也沒錯!

A: I don’t think her plan will work out.
A:我不認為她的計畫能夠實行

B:Exactly!
B:一點也沒錯!

I couldn’t agree with you more! 我完全同意!

A: We should cut the price ASAP, or we will get eliminated from the competitive market.
A:我們要盡速降價,否則會被這個競爭激烈的市場給淘汰

B: I couldn’t agree with you more!
B:我完全同意!

I agree with you entirely/completely. 我完全同意你

A: What we need right now is a responsible manager that can support the whole company.
A:我們現在最需要的就是一個能夠支撐公司營運,有責任感的的管理者

B: I agree with you entirely.
B:我完全同意

You’re absolutely right. 你說得太對了

A: I think our CEO doesn’t know how to cut to the point.
A:我覺得我們的 CEO 不知道怎麼切入重點

B: Yeah. You’re absolutely right.
B:沒錯,你說得太對了!

3. 表示理解、認同

以下相關句子不見得代表你百分之百同意他人想法,而是對他的意見跟想法有一些同理,並用這些句子表示對他想法的理解跟認同:

I see your point. 我了解你的立場。

A: Do you understand what I’m trying to say?
A:你懂我在說什麼嗎?

B: I see your point, and I think your idea is brilliant.
B:我懂你的立場,我認為你的計劃很棒。

I see what you mean 我了解你的意思

A: I think the main problem of our company is the lack of manpower.
A:我認為我們公司最大的問題就是人力短缺。

B: I see what you mean. However, I don’t see many people taking this problem seriously.
B:我了解你的意思,但我發現沒有幾個人認真看待這個問題。

I think so too 我也這麼認為

A: I think our boss is so arrogant that no employees want to follow his direction.
A:我認為我們的老闆自大到沒有員工願意遵照他的指示。

B: I think so too.
B:我也這麼認為。

補充:委婉表達不同意

在學會了各式各樣的「同意」用法後,如果你的想法跟他有出入,但又想維持表面上的和平,這時候委婉地表達反對會是一種方式。以下簡單介紹幾句委婉反對的句型,讓你在職場上不再難以啟齒,能做出最妥善、有禮的處理。

  • I don’t like to disagree with you, but… 我不想反對你,但…
  • As far as I’m concerned… 就我認為…
  • I’ve never thought about that before, but… 我從沒這麼想過,但是…

今天的職場英文就到這裡啦!相信大家看完之後,在職場應用上會有顯著的幫助,能在正確時機有效使用相關片語、詞彙,妥善表達自己的意見!

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

延伸閱讀

責任編輯:游家權
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


中小企業紓困貸款2022攻略:申請條件、資格報你知!

中小企業紓困貸款2022攻略:申請條件、資格報你知!
Photo Credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

除政府對中小企業推出企業紓困方案之外,市面上也有如中租企金這類值得信賴的融資租賃公司,提供客製化諮詢服務及安全有保障的管道、方案,在瞭解企業營運現況、資源需求後,量身打造出適合的融資方案,協助國內中小企業挺過難關。

近幾年受到疫情影響,大環境十分不景氣,其中,不少中小企業首當其衝,面臨許多營運困難、需要周轉資金,為了復甦經濟、緩解問題,除了政府針對中小企業推出企業紓困方案之外,民間也有值得信賴的融資租賃公司,提供安全有保障的管道及優惠方案,攜手協助國內經濟支柱──中小企業挺過難關。

想知道自家企業是否符合企業紓困貸款資格?先一覽所需條件

企業紓困貸款條件
Photo Credit:經濟部中小企業處
經濟部祭出貸款展延、營運資金與振興資金等3大資金紓困方案,協助中小企業緩解資金缺口。

想要申請政府的中小企業紓困貸款,須符合以下條件:

  1. 依法辦理公司登記、商業登記、有限合夥登記,或無上述登記而有稅籍登記,或依商業登記法第五條得免辦理登記之小規模商業。
  2. 自中華民國109年1月起至111年12月止,任連續2個月之月平均或任一個月,與「107年同期、108年同期、108年下半年之月平均、109年內任連續2個月之月平均或任1個月、110年內任連續2個月之月平均或任1個月、111年內任連續2個月之月平均或任1個月」相比,營業額減少達15%。
  3. 其他經主管機關依不同產業規定應符合的要件。

此外,這邊也列出行政院對於中小企業的定義,提供大家參考:指有依法辦理公司登記、商業登記、稅籍登記、有限合夥登記的企業,且實收資本額在新台幣1億元以下,或僱用員工未滿200人的公司。

除了企業紓困貸款100萬專案,還有這3大貸款方案可申請!

為了降低疫情對國內經濟造成的衝擊,央行提供的中小型企業融資專案祭出相關優惠,以期協助企業度過難關,然而今年雖確定不續辦,但2022年經濟部仍針對企業提供解決資金問題的方案,主要有「舊有貸款展延」、「營運資金貸款」以及「振興資金貸款」3種,以下將介紹這些貸款方案的申請額度、期限等內容,提供給大家參考:

1. 舊有貸款展延
相關規定:
受影響事業於中華民國110年6月1日前已辦理的貸款,可申請展延本金償還期限(含寬限期),中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業的第一款貸款,可辦理利息減免。
貸款期限:最長1年
貸款利息與額度:利率最高按中華郵政一年期定期儲金機動利率計算。每家利息補貼金額以新臺幣22萬元為上限。

2. 營運資金貸款
相關規定:
受影響事業所需,用以支付員工薪資及廠房、營業場所或辦公場所租金時得予申辦。
貸款期限:每筆貸款期限最長3年,含寬限期最長1年(利息補貼最長6個月)
貸款利息與額度:於中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業的第一款貸款,貸款利息得以補貼,利率最高按中華郵政二年期定期儲金機動利率加百分之一計算。每家利息補貼金額以新臺幣5.5萬元為上限。此外,員工薪資與租金貸款額度均視申貸前一個月受影響事業的投保情況而定,最高核給6個月薪資/租金總額,總貸款額度最高為新臺幣600萬元。

3. 振興資金貸款
相關規定:
受影響事業所需振興週轉資金時可予以申辦。
貸款期限:每筆貸款期限最長5年,含寬限期最長1年(利息補貼最長1年)
貸款利息與額度:中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業辦理第一款及前款貸款,利息得予補貼。補貼利率最高按中華郵政二年期定期儲金機動利率計算。前款貸款額度,最高為新臺幣1億5千萬元。每家利息補貼金額以新臺幣22萬元為上限。

*以上僅簡單列出政府針對中小企業推出的企業紓困方案初步介紹,詳情可參考經濟部發布的資金紓困振興貸款及利息補貼作業要點

企業紓困貸款資格
Photo Credit:經濟部中小企業處
經濟部的相關資金紓困措施如圖所示,申請人可先瞭解每種融資額度、利率與利息補貼方式後申辦。

申請後何時可以獲得資金援助?掌握企業紓困貸款條件審核方式

申請貸款時,需準備相關證明文件,包含企業登記證明、營業狀況(像是來客數統計表、存摺、銀行網銀紀錄、報表等其他收入支出資料)等文件。若是在中華民國110年受影響之中小型事業,應於111年6月1日起至111年12月31日期間內向金融機構提出申請,最遲便會於112年6月30日以前動撥完畢。

相挺中小企業度過難關最佳夥伴|各式紓困貸款管道統整

企業紓困貸款100萬
Photo Credit:shutterstock
除了中央政府,銀行、融資租賃公司、民間貸款等也是中小企業申請紓困貸款的管道。

除了政府的企業紓困方案,其他像是銀行、融資租賃公司、民間貸款等,也都有提供中小企業貸款方案,以下簡單說明不同管道的申辦差異:

1. 中央(政府)企業紓困貸款:
申請名額多,資金來源安全有保障,但審核時間較長、申請流程繁瑣,可能需要至少半年以上的時間。

2. 銀行貸款:
個人與企業皆可申請貸款,不過申請門檻較高,對於信用條件較嚴苛,申請後撥款約需等待1~2週。

3. 融資租賃公司:
貸款門檻較彈性,核撥時間快速,通常僅需3個工作天就可完成,且有些會提供多元化的資貸、租賃或分期方案選擇。

4. 民間貸款:
個人與企業皆可申請,但每家貸款申請條件、利率計算方式與撥款速度皆不同,挑選時須留意。

由以上比較可知,政府與銀行的企業紓困方式申請門檻高、申請流程較繁瑣,且等待撥款的時間也較久,因此,越來越多中小企業會選擇值得信賴的融資租賃公司申辦。

中租企金的彈性金援服務,協助中小企業緩解當務之急

中租企金融資服務專為中小企業提供彈性紓困貸款
Photo Credit:中租企金
中租企金融資服務專為中小企業提供彈性紓困貸款,不僅方案更彈性,審核時間也更快速。

隸屬於中租控股集團旗下公司的中租迪和,是台灣租賃產業的龍頭,長期致力於中小企業融資相關業務,並觀察到許多中小企業因應產業類別、公司規模等不同條件,在準備申請文件時需要耗費許多心力,才能符合銀行方的審核要求;加上申請流程繁雜、核貸時間長,容易導致緩不濟急的情況發生。為此,中租企金提供客製化的諮詢服務,在瞭解營運現況、資源需求後,可為申貸企業量身打造出適合的融資方案,即時提供資金援助。

1. 中租企金【中小企業小額融資方案】
融資額度:20~100萬
往來期間:12個月、18個月、24個月
還款方式:每月按約定金額償還本金及利息費用

2. 中租企金【中小企業融資方案】
融資額度:100萬以上
往來期間:20個月~36個月
還款方式:每月按約定金額償還本金及利息費用

中租企金中小企業融資快速流程

中租企金的申請資金流程
Photo Credit:中租企金
中租企金的中小企業融資流程只要5步驟即可申辦。
中租企金的申請貸款審查資料
Photo Credit:中租企金
申請中租企金的中小企業貸款時,須備妥上述資料。

中租企金|專為各大中小企業提供融資方案,提供穩定可靠金援

想要解決資金缺口問題,歡迎申請專業又值得信賴的資賃權威公司──中租企金提供的融資方案,即可因應自身企業的需求彈性調整,並經由簡便、有效率的申請流程輕鬆通過審核,順利獲得穩定可靠的金援協助,在疫情衝擊之下安然挺過難關。

本文章內容由「中租迪和」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡