【東南亞週報】緬甸軍方鎮壓示威者累計死亡人數破千｜慕尤丁宣布辭職大馬首相｜星國將推「疫苗接種者旅遊走廊」計畫
我們想讓你知道的是
緬甸援助政治犯協會18日表示，軍方2月1日發動政變奪權迄今，已有超過1000人死於安全部隊手中；大馬首相慕尤丁16日向國家元首提出內閣總辭，成為大馬史上任期最短的首相；新加坡從9月8日起將對德國與汶萊試行「疫苗接種者旅遊走廊」計畫，來自兩國的已完整接種疫苗的旅客可免隔離入境。
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君
南洋誌東南亞週報第132期，為讀者挑選2021年8月14日至8月20日期間，有關緬甸、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓與泰國的六則東協區域大事。
緬甸｜緬甸政變逾半年 累計死亡人數破千
緬甸非營利人權團體「援助政治犯協會」（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）8月18日表示，自緬甸軍方2月1日發動政變奪權迄今，已有超過1000人死於安全部隊手中。
緬甸軍事政變發生逾半年，軍方仍持續使用武力殘暴鎮壓示威活動，造成嚴重傷亡。援助政治犯協會秘書泰奈（Tate Naing）指出，截至18日已有1006名無辜民眾慘遭殺害，且實際罹難人數恐遠高於此；聯合秘書波基（Bo Kyi）則憂心表示，只要軍方繼續掌權，就會繼續殺戮，「他們不僅殺害緬甸人民的性命，也殺害了國家的未來與民主希望」。
儘管援助政治犯協會的統計數據廣為國際組織所引用，緬甸軍方依舊堅稱其紀錄誇大不實，並反控亦有數十名安全部隊成員在衝突中遇害，但該協會並未納入統計。
馬來西亞｜慕尤丁宣布辭職 成大馬任期最短首相
隨著反對派要求下台呼聲漸高，加上執政聯盟最大黨巫統（UMNO）若干議員相繼表態撤回支持，馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）8月16日宣布，因失去國會多數支持而決定率內閣總辭，成為馬國史上任期最短的首相。
慕尤丁在16日的內閣會議後前往皇宮，向國家元首阿布都拉（Abdullah Ri’ayatuddin）遞交辭呈，並獲接受。根據國家皇宮的聲明，阿布都拉同意在新首相人選出爐之前，由慕尤丁擔任看守首相；另鑒於馬國近8成的選區屬疫情紅區，考量人民的安全，阿布都拉認為當前並非舉行第15屆國會大選的最佳時機。
在與國家元首會面後，慕尤丁隨即發表任內最後一次全國電視演說，指出由於15名巫統國會議員撤回支持，他已不再擁有國會多數支持；加上反對陣營及執政國民聯盟（PN）重要盟黨巫統均拒絕其所提出的改革方案，因此決定在9月7日信任投票前自請辭去首相一職並率內閣總辭，為17個月的任期畫下句點。
慕尤丁除盼新政府能盡快成立，避免影響國家行政運作，亦不忘向民眾信心喊話，稱其內閣已訂購足夠的COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫苗供全國人民接種，倘順利進行，將在10月底之前實現所有成年人完成接種的目標。
（編按：大馬國家元首蘇丹阿布都拉20日宣布，委任原副首相依斯邁沙比里擔任首相，8月21日下午2點半於國家王宮舉行宣誓儀式。）
新加坡｜星國9月對德國汶萊試行「疫苗接種者旅遊走廊」計畫
新加坡政府8月19日宣布，從9月8日起將對德國與汶萊試行「疫苗接種者旅遊走廊」（Vaccinated Travel Lane）計畫，來自兩國的旅客只要已完整接種COVID-19疫苗，即不需履行居家通知的隔離措施，但仍需接受頻繁的PCR篩檢。
透過此計畫入境新加坡的旅客，PCR篩檢總共須做四次，包括出發前48小時內、抵星國時，以及到星國後的第三與第七天。旅客必需提前預約並且支付檢測費用。
該計畫不限制旅遊形式，已接種的德國與汶萊旅客可在星國自由行動，不過僅能搭乘針對接種者旅遊走廊所開設的航班，以確保該班機的乘客皆已完整接種。目前規畫每天一個指定班機由德國飛往星國、每週三個指定航班從汶萊飛抵星國。另外旅客必需在抵達星國前的21天待在德國與汶萊，如造訪過其他地方即不符資格。
新加坡貿工部長顏金勇在聯合領導抗議跨部門工作小組的記者會上指出，「疫苗接種者旅遊走廊」計畫可提供欲前往星國的已接種者更大的彈性，並且確保重症與死亡病例不會暴增。顏金勇表示該計畫將逐漸擴大至其他地區。
印尼｜國產紅白疫苗 近期擬進入人體試驗
印尼國產的COVID-19「紅白疫苗」（Merah Putih），將於近期進入人體臨床試驗階段，若進度順利有望於2022年取得緊急使用核准並開始量產。
印尼COVID-19疫情嚴重，在8月初死亡人數已突破10萬人，為亞洲地區疫情第二高，僅次於印度。主要由艾爾朗加大學（Airlangga University）和Biotis製藥公司合作研發的紅白疫苗，為目前研發進度最快的國產疫苗。
根據印尼食藥署署長盧吉托（Penny Lukito）指出，紅白疫苗已完成在老鼠身上的試驗，且結果顯示對於對抗Delta變種病毒有相當效力。目前已進入第二階段的臨床前研究，預計近期可開始人體臨床試驗，並期能順利於2022上半年取得緊急使用核准而後量產。至於另一個國產疫苗千島疫苗（Vaksin Nusantara）則未能順利取得食藥署許可而中止。
目前印尼完成兩劑疫苗接種人口約占14%，距離群體免疫覆蓋率達70%目標還很遙遠。政府本週表示近期目標於7週內完成5000萬劑疫苗接種。印尼已核准的疫苗有莫德納、輝瑞、AZ、科興（Sinovac）和國藥（Sinopharm）疫苗。另外有安徽智飛龍科馬製藥公司（Anhui Zhifei Longcom）、四川大學華西醫院、義大利ReiThera和美國加州Aivita所研發疫苗在印尼進行臨床試驗。
截至目前，印尼COVID-19確診人數破390萬例，其中已有超過12萬人死亡。
菲律賓｜菲國通報首例Lambda變種病毒確診者
Tags：
2023迎向雲端浪潮，掌握職場躍進方程式，培養雲端硬實力就在此刻！
我們想讓你知道的是
未來，「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一，而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日，免費傳授基本雲端概念技術，並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮，數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器，而在新的一年中，數據分析公司也指出，整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本，亦是在可見的未來中，提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此，許多企業也延續轉型浪潮餘波，積極導入大數據、人工智慧（AI）、機器學習（ML）等進階數據科技，並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能，迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後，AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別，都有強烈需求的職場必備硬實力，每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人，又該如何提升自我，加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢？
好消息是，臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services（AWS）即將於2023年2月23日的下午2點至5點，舉辦AWS線上雲端培訓日（AWSome day），透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華，基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang，以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領，兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹，並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務，讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。
課程結束後，除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力，亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢，所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管，還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員，AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野，為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是，AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名，凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎，有機會將Air Pods（第三代）與AWS客製露營燈免費帶回家！此外，若您是新用戶，在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單，還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」，歡迎點此了解更詳細活動規範。
