【2021金曲獎】最佳年度專輯《得力量 pulu’em》跨越語言隔閡,桑布伊:各族群互相支持欣賞臺灣會更美麗

【2021金曲獎】最佳年度專輯《得力量 pulu’em》跨越語言隔閡,桑布伊:各族群互相支持欣賞臺灣會更美麗
Photo Credit: 台視提供

我們想讓你知道的是

《得力量pulu’em》專輯包含9首全卑南族語創作與一首融合屏東滿州古調與卑南古調的改編歌曲。

堪稱金曲獎典禮最大獎的年度專輯獎,由最佳華語專輯獎、最佳台語專輯獎、最佳客語專輯獎、最佳原住民語專輯獎的入圍者們共同角逐,最終以鍾成虎為首的評審團,將此獎頒給桑布伊的《得力量 pulu'em》,而頒獎人則是去(2020)年拿下最佳專輯的阿爆,以及今(2021)年在東京奧運奪下獎牌的舉重選手郭幸淳、柔道選手楊勇緯,3位頒獎人也都是原住民。

年度專輯獎是所有專輯類獎項入圍者都能角逐,包括最佳華語專輯獎、最佳台語專輯獎、最佳客語專輯獎、最佳原住民語專輯獎等數十張作品,都能同時爭取這個獎項。

根據風潮音樂介紹,《得力量pulu’em》是桑布伊與團隊共同籌劃與製作長達4年的作品。這是桑布伊首次擔當共同製作人的一張專輯;在本次金曲獎入圍8項,是大贏家。

《得力量pulu’em》專輯包含9首全卑南族語創作與一首融合屏東滿州古調與卑南古調的改編歌曲。新專輯的風格相當多樣,有快節奏的電音、有實驗電子、有公路風格的軟搖滾、有歐非元素的融合、還有氣勢磅礡的管弦樂編曲等等;桑布伊在這張專輯也加入了許多不同的樂器,而且在聲線與唱腔上非常的自由演繹。

此次除了由桑布伊、曾仁義、洪子龍擔任共同製作人之外,還有鍾興民擔任製作總顧問,為專輯編曲把關。

專輯的編曲除了有許多知名的國內編曲家包括鍾興民、林強、洪晟文、黃少雍、任中強、曾仁義、洪子龍等鼎力相助,桑布伊也邀請了比利時音樂家Wouter Vandenabeele與塞內加爾音樂家Bao Sissoko共同編曲與錄音。評審團表示,這張專輯超越了語言的隔閡,並且具有據國際市場拓展力。

桑布伊上台時情緒激動,首先感謝主和祖先,以及所有給自己養份的人,尤其是每天在芒果園裡辛苦工作的媽媽和親戚,還對上週被車撞傷的寵物狗狗喊「加油」;他並強調自己除了歌手身份,在家人、朋友的眼中就只是一個相信祖先會帶路,有著虔誠信仰的作農人。

他也把製作團隊全都邀上台致詞,團隊成員也感性對日前過世的查馬克表達謝意,希望以得獎為機會,讓更多人聽到台灣原住民的音樂,並強調他相信原住民的音樂,是全世界南島民族的音樂,「這是我們台灣的專利」。

桑布伊則表示,今天他很感動,尤其是今天金曲獎的開場表演,看到很多原住民在台上演出,「我們都需要被關心、給力量,台灣的音樂會越來越好,越來越健康」他也表示,希望大家彼此祝福陪伴,在台灣的每個族群互相支持鼓勵、欣賞,台灣會更美麗更好,也希望因為疫情,大家都能得到更多力量、更團結。

延伸閱讀

責任編輯:李秉芳、王祖鵬
核稿編輯:羅元祺

關鍵藝文週報

Tags: