【專訪】漫畫家常勝:《閻鐵花》讓京劇女伶成為超級英雄,但大家都說「你找死」

【專訪】漫畫家常勝:《閻鐵花》讓京劇女伶成為超級英雄,但大家都說「你找死」
Photo Credit: 《閻鐵花》手繪草稿

我們想讓你知道的是

從科幻故事到京劇英雄,出道逾十五年,勇於挑戰不同題材的漫畫家常勝,暢談全新作品《閻鐵花》的源起與自身創作歷程。

文:侯名晏(CCC編輯部)

《奧德曼》是會魔術的老者在17世紀末歐洲冒險的奇幻故事;《隱藏關卡》描述少女闖入與真實生活無異的遊戲世界中;《九命人-時之輪迴》演繹了不斷轉生於不同時空的男人——這一次,在傳統戲曲的婉轉詞聲中,背負血海深仇的少女閻鐵花,將要以一身武術直面橫亙三十年時光的陰謀……從科幻故事到京劇英雄,出道逾十五年,勇於挑戰不同題材的漫畫家常勝,暢談全新作品《閻鐵花》的源起與自身創作歷程。

73100869-a1bf-4812-89d1-a051df38c158
Photo Credit: 東立出版社提供

因為美,所以畫

從出道作《史坦利之石》開始,常勝的作品總是或多或少與科幻相關,但是科幻與奇幻其實並非繪製作品時發想的第一要素,美才是。

談到《閻鐵花》的構思緣起,常勝回溯幼時朦朧的記憶,在上小學以前,他時常跟著爺爺到附近的廟宇看京劇野台戲。那是永和新生地的保福宮,年幼的小男孩不懂戲,但台上旦角時而柔美、時而頑皮的身段唱腔,卻在心上印下痕跡,「特別是京劇裡的女性角色,她們的演出,對我來說是很美的。」

對於京劇的深刻印象,加上眼見不少超級英雄角色都需遮掩面容,多年前常勝便有了初步的想法,「一個超級英雄只要畫了京劇的妝,就不需要戴面具了。」傳統戲曲與超級英雄一拍即合,閻鐵花於焉誕生,「《閻鐵花》就是一個京劇女伶成為超級英雄的故事。」

不過在台灣,一部原創超級英雄作品要成功,就如同一個普通人要成為超級英雄一樣,絕非易事。作者比起漫畫主角更需要不怕死的勇氣,常勝自嘲:「我跟人家說我要畫一個超級英雄故事,大家都說『你找死。』」

核心概念就是閻鐵花

《閻鐵花》的創作流程,也與過往的漫畫大不相同。過去常勝的作品,無論是《九命人-時之輪迴》或是《隱藏關卡》,都有一個簡潔有力的核心概念。「但《閻鐵花》這部作品的核心概念,就是閻鐵花本身。」

對於一部漫畫而言,核心概念是作品的骨,先有了骨骼後,再填上劇情的肉。通常為了推進劇情,可以安排角色發現重大的資訊,甚至賜死,但這樣的構思方式在這部作品卻行不通,「如果是超級英雄故事,必須要從角色去做核心概念的發想。」角色就是這部作品的骨,構思劇情時不僅必須由角色出發,更不能讓角色領便當,對於常勝來說,是個全新的挑戰。

核心概念持續濃縮,就成了扉頁上氣勢磅礡的書名。書名標準字誕生過程還有一戲劇性插曲,故事構思之初,常勝便決定以書法呈現標準字,卻不好意思拜託朋友,一次與自由漫畫編輯吳塵罡聚會,對方卻主動牽線邀請漫畫家平田弘史執筆。

平田弘史何許人也?台灣並未引進其漫畫,但在日本則是赫赫有名的武士漫畫大師,《阿基拉》電影版海報上蒼勁有力的日文標準字便出自其手。八旬的武士大家跨海為初生的英雄捎來鐵畫銀鉤的賀禮,難得的緣分,彷彿預示閻鐵花不尋常的命運。

4eda551c-ab8e-4f40-8bcb-f61c6d35a4b1
Photo Credit: 吳塵罡提供
漫畫家平田弘史正落筆寫出「閻」字。
d92892ba-722c-43d9-a5b3-6f4b0726948d
Photo Credit: 《閻鐵花》標準字原稿

手繪帶來美麗的錯誤

除了標準字是大師墨寶,《閻鐵花》也延續了前作《九命人-時之輪迴》,採手繪方式。出道以來皆使用電繪,轉變十五年來的繪畫習慣,原因是什麼?「我想留一些東西給我的孩子。」常勝淡淡地說。還不等聽者反應過來,他又苦笑,「但手繪真的要人老命。」

繪製草稿、描至完稿紙、上墨線,繁複步驟花費的時間剛好是電繪的三倍。儘管繁瑣,手繪還是有其迷人之處,墨水總能帶來出乎意料的變化,包含了許多美麗的錯誤。常勝希望熟能生巧,然而他亦不執迷,當截稿時間緊迫時還是會轉移到電腦作業,除了稿費考量,「不拖稿是對讀者的責任跟誠意。」

39d878d8-a94f-45d1-8729-decec8a65c37
Photo Credit: 《閻鐵花》手繪草稿與完稿對照

電影、小說内化心中

許多人常說看常勝的作品就像看電影,他的確也受惠電影良多,「我從小到現在都一直保有熱忱的東西,就是漫畫、電影跟小說。」漫畫摯愛是星野之宣的《2001 夜物語》、電影是《巴黎野玫瑰》,小說則是《世界末日與冷酷異境》——嬌俏的女性角色,科幻的氛圍,幾十年來的興趣早已經內化成漫畫風格。

但他最近也發現影集有更多篇幅去精細地說故事,與漫畫關係更近,「如果是一本單行本漫畫,可能就像一部兩小時的電影,但如果是長篇漫畫,則比較像影集。」談起影集他滔滔不絕,特別推薦英國影集《布萊切利四人組》,二次大戰中擔任解碼員的四位女子,在戰爭後協助警方追蹤連續殺人犯,「我很喜歡有天分,卻不為人知的人的故事。」

他也似電影導演,愛用老演員。老讀者可能會發現,在《閻鐵花》第一回中,台下看戲的禿頭老人,也是《隱藏關卡》裡常到便利商店拿便當的街友,而同樣面孔也出現在《九命人-時之輪迴》。彩蛋被發現,常勝有點開心,「我喜歡在不同的作品裡面,安插一些老讀者可能看得出來的小彩蛋。」

給讀者翻開下一頁的理由

兩度參展法國安古蘭漫畫節,作品亦賣出法國版權,當大家都喊出「越在地越國際」,新作《閻鐵花》題材回歸東亞風情,是否有歐洲市場的考量?對此,常勝語帶保留,「本土題材沒有不好,但在本土之前,有個更重要的東西是創意。」對創作者來說,創意與創造性永遠是最優先的考量,「你必須先『創造』一個東西出來,才有條件去談是不是本土。」

好的漫畫家總是想給讀者新鮮貨。無論是歐洲、日本或台灣,無數漫畫家們竭盡全力帶給讀者意料之外的感受。「漫畫與其他的媒體有一個很大的不同,就是跨頁。」每一個跨頁,都保留一點未知與懸疑,給讀者有翻開下一頁的動力跟理由,然後抓緊每個機會,展現未知的景色。而這既是常勝深愛漫畫的原因,也是他始終的追求,「翻頁,你會發現另外一個世界。」

受訪者生平簡介——常勝(Chang-Sheng)

  • 1968年生於台灣台北,復興商工西畫組畢業,而後任職於廣告公司十五年。2004年開始投身漫畫創作的世界。
  • 2013《Oldman 奧德曼》獲日本國際漫畫賞 佳作
  • 2014《Oldman 奧德曼》獲金漫獎 最佳少年漫畫獎
  • 2017《The Hidden Level 隱藏關卡》獲金漫獎 最佳少年漫畫獎
  • 2017《The Hidden Level 隱藏關卡》獲京都國際漫畫賞 金賞

本文獲CCC創作集授權刊登,原文刊載於此
原文標題為〈翻頁發現全新世界:常勝談新作《閻鐵花》〉

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航




誰說永續距離遠!掌握永續力三秘訣,人人都能成為永續生活家

誰說永續距離遠!掌握永續力三秘訣,人人都能成為永續生活家
Photo Credit: Brooke Cagle

我們想讓你知道的是

「永續」一詞可說是近來最夯的名詞,想要落實永續並非難事,只要把握永續力三秘訣:參與永續素養大調查、認識經典案例及掌握永續新知做起,就能快速提升永續力!

一場突如其來的新冠疫情,讓充滿變動的大環境成為全人類的「新常態」,疫情讓世人看見,環境是人類最大的危機;隨著後疫時代來臨,站在關鍵重建點的我們,更要積極化危機為轉機,往前建設一個有韌性且永續的社會。因此當前除了要擴增永續的想像,不只是做環保,還要讓永續不該只是一種宣稱、一句口號,必須仰賴所有人在日常生活中的點滴實踐。

永續不是口號 涵養永續力三秘訣從生活領航

如今「永續」已成為全球企業顯學,然而真正的永續,卻不僅僅是政府、企業該付出努力,永續該被每個人落實在日常中,就像空氣、水一樣自然,就如同作家安娜.拉普(Anna Lappé)的名言:「你的每一次消費,都在為你想要的世界投票。」

只要人人皆具備永續力,就能在日常生活中自然輕鬆地落實永續。

什麼是「永續力」呢?簡單來說,它是人類必備的關鍵素養,能引領大眾察覺問題、發展解方,以形塑更好的社會樣貌,是非常重要的關鍵能力。至於要如何涵養出如此重要的永續力,其實並不難,從參與永續素養大調查、認識經典案例及掌握永續新知這些秘訣做起,就能快速建立起永續力!

培養永續力的第一步 從填寫「永續素養大調查」做起

有道是,「知己知彼,百戰百勝」,要涵養永續力,首先得從自己的永續力檢視起,花個十分鐘,參與「永續素養大調查」,了解自身對於永續議題的掌握度,就是重要的開始。

長期關注永續發展的星展銀行,攜手社企流及願景工程基金會,繼2021年發起全台第一個「永續素養大調查」,吸引萬人參與填答後,今年更加聚焦,以「永續力是你的超能力」為主軸,再度發起「永續素養大調查」,並結合專書、嘉年華等活動,以多元精彩內容邀請大眾一起涵養永續力。

有鑑於去年的調查結果,不少人將永續與環保劃上等號,為了擴大大眾對於永續的想像,並促進更多永續行動,這次的「永續素養大調查」,不僅聚焦包含ESG、淨零等關鍵名詞內涵,還包含像是全球 SDGs 指標完成概況、台灣國民法官上路、淨零轉型策略等國內外重要的永續發展政策及現況,填答也涵蓋教育、食農、氣候變遷、社會兼容等廣泛的永續議題,聚焦成為50 道題目,只要用喝一杯咖啡的時間,即可輕鬆完成填答,而填答完成後,還能免費兌換與抽獎獲得總價值超過 50 萬元的永續好禮!

向經典案例學習 展現為永續奮戰鬥士的星展隨行精神

再來,向經典的永續案例取經,是厚植實力的重要的作法。有鑑於此,星展銀行去年與社企流、願景工程基金會攜手推出永續生活家系列專訪,今年亦發起「風格生活,星展隨行」的品牌活動,邀請具社會影響力的風格生活家,與大家分享永續生活的實踐心法。

2
Photo Credit: 沒有垃圾的公寓生活、萬秀洗衣店

像是台灣與烏拉圭混血的知名Youtuber金魚腦,便以推廣「無塑」、「環保」議題大受矚目,平時也熱愛分享旅遊生活與跨國文化,今年更從環保的支持者,躍升為經營者,在台北開了一間「無包裝商店」實體店,店內選品也持續推廣永續理念。而零廢棄夫妻則是在面對身邊的舊物時,比起直接丟進垃圾桶,反而思考如何為它們創造新價值;萬秀洗衣店主理人張瑞夫,則是打造一個循環平台,幫助洗衣店業者可自主上架那些被遺忘、卻仍完好無缺、具清潔保障的衣物找到新歸屬,盼能開啟大眾對於舊衣的新想像。

這些案例,皆打破框架,擴大永續能在生活中實現的樣貌,而同為實踐永續的夥伴,星展銀行更以『與眾不同的銀行 (different kind of bank)』自我期許,要『更像為永續奮戰的鬥士( Eco-warrior )(為永續奮戰的鬥士)』,號召大眾一同響應,實踐永續!

不斷掌握新知 涵養充實永續力

3
Photo Credit: 社企

至於最後的秘訣在於不斷掌握永續新知,為了讓資訊更加普及,也更能被大眾接受,星展銀行同樣展現創意,與社企流、願景工程基金會舉辦「永續力是你的超能力」策展,除了專題內容將聚焦台灣現況,精選「教育、食農、環境、社會兼容、城鄉發展」五大議題,推出議題指南與人物對談,為大家錨定議題、掌握永續新知外,也透過永續行動嘉年華的舉辦,邀請於長期於永續領域耕耘者,透過創新展覽、選物市集、未來論壇等多元方式,開啟對話交流及互動的大門,還有藉由專書收錄國際與台灣趨勢,並集結國內外、各類型單位的永續案例,作為公民或組織於生活和工作層面實踐的指南,帶大家輕鬆掌握永續新知。時代變動迅速下,擁有永續力,就是驅動社會變得更好的超能力!永續行動嘉年華將於 10 月 15 、16 日在華山文創園區舉辦​​,以輕鬆、有趣方式,為公民打造全方位的永續力。活動免費參與、即日起開放報名:https://bit.ly/3DDivEM