93歲前納粹軍官自願受審 「我在道德上有罪」求倖存者寬恕

有「奧斯維辛會計」（accountant of Auschwitz）之稱的前納粹親衛隊（SS）成員、高齡93歲的奧斯卡・葛洛寧（Oskar Gröning），因涉嫌幫助屠殺至少30萬名猶太人，21日在德國下薩克森邦的呂訥堡（Lüneburg）法院受審。這位滿頭白髮、必須用助行器才能走上被告席的老人，承認自己「在道德上確實有罪，至於在法律上的罪責，則交由法官審判」。

相關報導：
納粹高官之子的反思：「無論年輕或年長，都必須接受過去，因為我們深受過去影響，而且應為此負責。」
納粹大屠殺最老倖存者：音樂拯救我生命

風傳媒報導，1921年出生、今年93歲的葛洛寧曾是納粹親衛隊的突擊隊中隊長（SS-Untersturmführer），他於1944年5月至7月期間，在位於波蘭的奧斯維辛（Auschwitz）集中營擔任記帳員，負責清點、搜刮猶太人的財物。

葛洛寧所屬的部隊於1945年6月10日投降英軍，他也被送往英國強制勞動。葛洛寧1947年返回德國後，將自己曾身為納粹的過去埋葬，重新展開人生。但他發現有人否認猶太人大屠殺存在時，決定將自己的經歷公諸於世，並且強調他確實親眼見證悲慘的大屠殺。

葛洛寧對他曾是納粹、並在集中營工作，都坦承不諱。葛洛寧說，他在集中營裡目睹各種殘暴行徑、也見過人們走進毒氣室、被丟進火葬場，還曾看過警衛在廢棄行李箱裡發現一名小嬰兒哭鬧不休，便痛毆小嬰兒直到沒有哭聲。由於目睹納粹暴行，也養成葛洛寧在集中營狂灌伏特加、借酒澆愁的痛苦習慣。

葛洛寧雖然承認自己曾是納粹、也在集中營工作，但他一直否認自己直接參與大屠殺，所以他不認為自己必須負擔任何法律上的責任。但葛洛寧也說，那些毒氣室傳來的尖叫聲從未停止，因為羞恥的緣故，他在戰後也絕不涉足奧斯維辛。而儘管葛洛寧認為自己與大屠殺無直接相關，但他被控曾擔任奧斯維辛集中營的獄卒，協助集中營的運作，這段期間被送進毒氣室的匈牙利猶太人約有30萬人。

自由報導，葛洛寧日前出庭承認控罪，也同時懇求得到大屠殺倖存者及被害家屬的寬恕，他表示：「我承認我道德上有罪，但我只是當時機器上的一個小齒輪角色，並不是自願的，嚴格來說我是完全無辜的。」儘管葛洛寧強調自己沒有殺人，但檢察官認為，無論葛洛寧是否實際參與，他仍舊甘於做一個屠殺機器的齒輪，而以至少30萬項「共謀謀殺罪」將他起訴，最高面臨15年的徒刑。

現場另有63位大屠殺的倖存者或者他們的親人，以原告或證人身份出庭聽審，國際奧斯維辛委員會的副主席霍伊伯納（Christoph Heubner）說，許多擔任共同原告的生還者，都是第一次踏上德國土地，為的就是一睹納粹的終結。有倖存者受訪表示葛洛寧是巨型殺人機器中的一部分，難逃罪責，希望法庭將他繩之於法。

當年只有16歲、現年86歲的波姆（Hedy Bohm）是奧斯維辛的倖存者，但他的雙親卻在集中營喪命。目前移居加拿大的波姆說，他感覺自己有責任在審判納粹的法庭上作證。

新頭殼報導，今年是戰後70週年，隨著納粹戰犯紛紛老死，葛洛寧的審判有可能是最後一個。不過，德國曾被抨擊審判納粹戰犯玩假的，因為自從1949年紐倫堡審判戰犯後，6500名納粹黨員只有43人被告上法庭， 9人判終身監禁，20人分獲3-15年徒刑，還有10人被判無罪。

此外，德國司法當局表示，除了葛洛寧案外，還有逾10件奧斯維辛集中營相關案件正在調查。

93歲前納粹親衛隊受審 「我在道德上錯了」（風傳媒）
協助屠殺30萬人！93歲前納粹集中營軍官 出庭求寬恕（自由時報）
93歲納綷黨員受審 強調「沒有親手殺人」（新頭殼）

如果您認同TNL的選文標準，歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。