樂得嘴巴咧開開：羅馬尼亞導演哈都．裘德的《倒楣性愛和瘋狂A片》

文：陳敏郎

我算是很晚才開始看羅馬尼亞的新浪潮。

2015年我對他們的電影美學神魂顛倒的時候，人家的浪潮早就翻了好幾翻，淹沒歐洲所有重要影展了。

我在短時間內找了將近二十部來惡補，其中有一部《世界上最快樂的女孩》和 《我們一家都是人》（Everybody in Our Family），我覺得很棒。當時覺得不平的一點是，這個導演為什麼並沒有像《四月三週又兩天》、《12：08布加勒斯特以東》、《無醫可靠》在國際上那麼受到注目？難道我的審美觀有問題？我還特地把短片《映像管加帽蓋》（The Tube with a Hat）找來看，也真的很喜歡。

結果那年，哈都．裘德的《追拿吉普賽》就拿下了柏林的銀熊獎。以上我提到的兩部長片一部短片，都是他之前的作品。

Photo Credit: 台北電影節提供

看《倒楣性愛和瘋狂A片》，絕對不能遲到進場。否則你摸索著找到座位前，恐怕會被別人用雨傘「頂」好幾下。

電影一開場，就是毫無恥度的業餘A片。結果A片的女主角，艾咪，竟是一個歷史老師。故事很簡單，就是這個A片不知怎麼流傳到網路上，艾咪面對憤怒的家長們，努力挽救即將被開除的命運。聽起來很像《我的靈魂是愛做的》對不對？但不是，他比較像＂我的甜甜圈是做愛的＂。導演用荒謬劇的手法，來討論這個社會議題。

影片分三幕。對於A片作為開場，一定有人看了會說，哇靠！有人會說，這還不算什麼。確實，導演自己也在訪談中說，他覺得這段很平常。因為說實在，網路上一找，嗆辣幾百倍的到處都是。但我想，讓人感受不一樣的是觀看的方式。當你一個人在家中關起門的房裡觀看，和在戲院裡和一群陌生人一起看，心態和情緒，不用說會有多大的不同。更何況，大銀幕看A片，在台灣根本沒有這種機會。我也是1997年來到紐約，才在東村一家破落的戲院裡嚐到那種經驗。沒過幾年，這個行業就倒閉消聲匿跡了。這是二十世紀舊世代的人才有的體驗。

【以下大量劇透，慎入】

Photo Credit: 台北電影節提供

緊接著，我們看到艾咪穿著灰色套裝，一副整齊樸素的樣子，在布加勒斯特街上行走。這一段看來似乎沒有什麼發生，以 cinéma vérité（真實電影）的手法，跟隨艾咪在城市裡一直走。但其實，漸漸地我們可以看到這個城市「最美的風景」。有對著鏡頭穢言不慚的歐巴桑；有把車停在人行道上還出口成髒的8+9；還有開車撞人的惡霸。

最有趣的是，當艾咪到校長家跟她解釋並求情的時候，兩個男人直愣愣地盯著艾咪看的那個神情，彷彿要把她生吞活剝了似的。差點笑死我。這時你可以猜到，應該全城的人都看過那段影片了。

我讀過一篇色情影片演員的訪談。印象最深刻的是，他說一旦人們知道你是做這行的，都會用最下流的態度來對待你。因為他們覺得不需要跟你以禮相待。我們也可以看到影片中一些人以輕浮的態度對待艾咪。

在第一幕，我比較覺得奇怪的是鏡頭的運鏡方式。它並沒有緊緊跟隨艾咪，而是跟一跟，就晃到別處去再晃回來。根本就是「漫無目的的鏡頭」！（搞得我有點生氣。）但後來想想，這導演不是泛泛之輩，所以鏡頭這樣來，到底什麼意思？

在游移之中不斷出現各種符號、標語，可說是這裡的文化、政治背景，以及在這些符號背後，實際上操縱著這個社會的意識形態。經常出現的是資本主義、消費主義以及威權主義的象徵。

然後，一個鏡頭剛好被公車擋住。我們變成在看坐在公車上的人，有的有戴口罩有的沒有。隔著公車的兩道窗戶，艾咪的行蹤幾乎很難辨清。我突然發現，這不是在「拍」女主角，而是在「窺視」她。彷彿就像因covid而隔離在家的人從陽台上，很無聊的窺視。可能是這樣。

Photo Credit: 海鵬影業提供

第二幕，導演的獨幕劇。

藉由庫存影像，導演對羅馬尼亞甚至歐洲的文化歷史，做出很個人的嘲諷和新讀。這一段完全跳出傳統敘事結構，直追法國新浪潮旗手高達的手法。雖然沒有明白標示，但引用了布萊希特、沙特、伍爾芙、伊薩克巴別爾、班傑明等的語錄。我喜歡其中一個用＂close＂的文字遊戲：「羅馬尼亞東正教會一向跟獨裁政權走得很close。1989年，當革命份子尋求避難所逃避子彈時，教會堅持大門closed。」還有一個大家會比較有感的：一個導遊在介紹壯偉的人民大會堂建築，多少人的性命血汗等等等等，中國觀光客喊道：「毛澤東會喜歡這個！」

大量的資訊，使我訝異於導演讀書的深與廣，同時也相當具有挑戰性，不容易咀嚼。但是，要熬過這一段，下一幕才會有意義。

第三幕，壞品味與惡趣味。

艾咪走進學校。配合疫情，家長會在庭園裡舉辦，每個人都戴口罩，並被要求保持射精距離，喔，打錯字，「社交距離」。燈光，完全就是比B級片還低俗的夜市歌舞團那種五彩繽紛。家長會成員有軍人、神父、大媽、貴婦，還有機長、黑人、偽娘。壞品味的程度跟美國導演約翰．華特斯有得拼。

艾咪面對家長們尖銳的言語攻擊，但在一些腦殘的言論之中，更有條理清晰的辯論。艾咪被指責不檢點，她卻當場背出羅馬尼亞的民族詩人米亥．厄米尼斯古寫的情色詩來為自己辯駁。當辯得難捨難分，夜幕低垂，校工還自動出來把艾咪背後的兩柱煤氣火把轟然點上。大家來挑燈夜戰。