【東南亞週報】 緬幣貶值逾60%|胡志明市疫苗覆蓋率達9成逐步解封|星外長訪美

我們想讓你知道的是
仍在營業的貨幣兌換所9月28日提供的報價顯示,匯率為1美元兌2700緬幣,而9月1日的匯率為1美元兌1695緬幣,亦即不到一個月的時間緬幣貶值幅度已超過60%。至於2月1日軍方政變之前,匯率則為1美元兌1395緬幣。
編譯:荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君、鄭熹(南洋誌)
南洋誌東南亞週報第138期,為讀者挑選2021年9月25日至10月1日期間,有關緬甸、越南、菲律賓、馬來西亞、新加坡與泰國的六則東協區域大事。
緬甸|緬幣貶值逾60% 世銀預測經濟恐下滑18%
緬甸貨幣基雅特(Kyat)自9月初以來,貶值逾60%,食品及燃料價格飛漲,進一步重創當地原已受軍方政變及新冠肺炎疫情影響而衰退的經濟表現,世界銀行(World Bank)更預測緬甸今年經濟將下滑18%。
緬甸中央銀行8月曾試圖將緬幣兌美元參考匯率的上下浮動區間限制在0.8%,但隨著匯率壓力加大,已在9月10日放棄該作法。由於美元嚴重短缺,加上匯率不穩,緬甸一些貨幣兌換所紛紛宣布暫時關閉;同時也推高進口商品價格,尤以價格翻倍的燃料最為明顯,加重民生負擔。
仍在營業的貨幣兌換所9月28日提供的報價顯示,匯率為1美元兌2700緬幣,而9月1日的匯率為1美元兌1695緬幣,亦即不到一個月的時間緬幣貶值幅度已超過60%。至於2月1日軍方政變之前,匯率則為1美元兌1395緬幣。
此外,世界銀行9月27日釋出的報告更預測,緬甸今年經濟表現恐將下滑18%,且將出現東南亞地區最大規模的就業萎縮,該國貧窮人口數量將增加。

越南|疫苗覆蓋率達9成 胡志明市10月1日逐步解封
在歷經近四個月的封鎖之後,越南胡志明市宣布於10月1日開始放寬防疫限制,屆時工業園區、工程建造可恢復營運,餐廳開放外帶服務,以及允許商場、酒吧等更多商業活動營業。
越南自7月底從峴港開始爆發第三波COVID-19(嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎)社區感染,而後迅速擴散至全國。因Delta變種病毒肆虐,過去三個月越南確診數飆高到77萬例,造成1萬9千人死亡,其中胡志明市為重災區。胡志明市自5月31日開始實施社交距離政策,在8月23日起推行更加嚴格的禁足令,禁止人民隨意外出。根據衛生部統計,目前胡志明市98%以上成年人已至少接種一劑疫苗;有鑑於疫情獲得控制,於10月1日重新開放商業與社交活動。
另一方面,越南旅遊勝地富國島原本擬自10月1日起,針對來自疫情低風險的外國旅客重新開放。旅客若完成兩劑疫苗接種,且第二劑至少在入境14天前、不超過12個月內接種,並在出發前72小時提供核酸檢測(PCR)陰性結果,便可前往富國島觀光。但因富國島疫苗覆蓋率不足,因此將計畫延遲到11月。
越南衛生部日前已在8月4日公布「疫苗護照政策」,允許完成兩劑疫苗接種旅客入境後集中隔離期縮短為7天,但僅適用外交、商業公務,或高技術勞工以及就學需求者申請入境,尚未開放一般遊客。

菲律賓|菲反對派提名副總統羅貝多參選總統
菲國總統大選將於2022年5月登場,候選人須於10月1日至8日登記參選意願。反對派組成的跨黨派「1SAMBAYAN全國民主力量聯盟」本週宣布,提名現任副總統羅貝多(Leni Robredo)為總統候選人,但目前羅貝多尚未表態是否接受。
羅貝多在2016年總統選舉中代表自由黨(Liberal Party)競選副總統,與杜特蒂屬不同陣營;人權律師出身的羅貝多,曾針對杜特蒂的掃毒行動提出批評。本週反對派聯盟提名羅貝多角逐總統大選,但羅貝多尚未表態接受。根據媒體報導,她在10月1日將選區改登記於故鄉Magarao市,傳出或許有意競選南甘馬粦省(Camarines Sur)省長。
另一位總統候選人、前世界拳王帕奎奧(Manny Pacquiao)則於本週宣布從職業拳擊業退休,全力準備總統大選。現任參議員的帕奎奧,日前於9月19日宣布參選總統。8月時他於美國進行職業生涯最後一場賽事,本週他在個人推特宣布正式退休。
本週菲國也公布最新民調數據。先前杜特蒂總統已接受執政黨民主菲人-國民力量黨(PDP-Laban)的副總統候選人提名;呼聲極高的杜特蒂長女,現任達沃市長薩拉(Sara Duterte-Carpio)已表態不參選。但根據菲國民調機構「亞洲脈動」(Pulse Asia)本週公布之民調結果,其在9月6日至11日期間針對2400位選民調查總統人選支持度,薩拉仍以20%支持率位居第一。至於副總統人選,現任參議院議長索托(Vicente Sotto III)以25%支持率居冠,杜特蒂次之。

馬來西亞|第12大馬計畫出爐 放眼2025年躍升高收入國
馬來西亞首相依斯邁沙比利(Ismail Sabri Yaakob)9月27日在國會提呈「第12大馬計畫」(12th Malaysia Plan, 12MP),將致力化解發展落差、加速推動綠色經濟成長,放眼2025年實現高收入國目標。
馬來西亞首相依斯邁沙比利27日在國會下議院提呈「第12大馬計畫」,此一涵蓋2021至2025年的經濟計畫以「馬來西亞一家親:共榮、包容、及永續」為主軸,盼未來5年平均每年的國內生產毛額(GDP)達到4.5%至5.5%增長,家戶平均月收入達到馬幣1萬令吉(約2,387美元),放眼2025年實現高收入國目標。
「第12大馬計畫」是包含多項改革的全面發展藍圖,馬來西亞政府將確保國家經濟永續發展,並提供公平的成果分配及機會分享機制,致力化解東西馬的發展落差、增加基礎建設的支出;同時將加速推動綠色經濟成長,研擬碳定價與碳稅等經濟工具,且誓言停止興建燃煤電廠,盼在2050年達成「碳中和」(carbon neutrality)目標。

新加坡|星外長訪美:東南亞不願成美中角力場 希望以實力獲得重視
新加坡外交部長維文於9月29日結束訪美行程前接受媒體採訪時表示,美中關係的動態對東南亞產生巨大影響,「東南亞不想成為這兩個超級大國之間『代理權爭奪』的標誌、槓桿或角力場」。他表示,東南亞及新加坡希望憑實力獲得重視。
維文指出,東南亞有6.5億人口,區域生產總值合計為2.8萬億美元,此數字在接下來20年有望成長4倍。目前美國是東南亞最大投資者,投資額超過印度、中國、日本和韓國的總和,該國在這個區域具有切身利益。而中國幾乎是東南亞各國的最大貿易夥伴,目前東協也是中國的最大的貿易夥伴。「我想說明的是,東南亞生機勃勃,未來20年將出現巨大機遇。認真看待我們的優勢,不要只從大國競爭角度來看待這個區域。」維文表示,他與美方官員互動中強調了這個觀點。
至於美國可以關注哪些具體領域,維文重申:「對我們10個東南亞國家而言,貿易和投資是最重要的戰略考量。誰要和我們進行貿易?誰會來投資?我們要如何建立互惠互利的經濟關係?推動戰略的是經濟。我認為與我對話者都接受了這個論點。」
談到中國、英國及台灣紛紛申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),但美國國內政治風向不太可能支持美國重新加入時,維文表示:「這裡有一大塊拼圖,它是太平洋經濟一體化、貿易和投資的象徵。美國得決定它在這裡面的角色。」此次訪美,維文也就數位和綠色領域的合作,以及新冠疫苗生產及分發等議題與美方展開討論。

泰國|泰政府擬通過45億泰銖企業紓困金 助中小企業保留500萬崗位
根據曼谷郵報(Bangkok Post)9月30日報導,為因應COVID-19對泰國經濟所帶來的衝擊,泰國政府近期擬通過45億泰銖(約新台幣37.17億元)紓困金,幫助泰國中小企業保留工作崗位。
據相關的政策規劃部門指出,政府該項政策將針對泰國200人以下的中小企業,基於每一個工作崗位提供自11月起為期3個月、每月9000泰銖(約新台幣7434元)的補貼。泰國政府預期,透過補貼將能夠支持國內48萬間中小企業保留504萬個工作崗位。不過,參與補貼計畫的中小企業也必須承諾保留至少該公司95%的工作崗位。
此外,泰國政府也預期在2021年第4季和2022年第1季吸引至少100萬名外國旅客,預估將帶來至少60億泰銖(約新台幣49.56億元)的收入。據統計,約有20%的泰國勞動力從事觀光產業相關工作,為泰國創造每年約11%至12%的GDP。

責任編輯:吳象元
核稿編輯:杜晉軒
Tags:
感受空間的魔幻,讓自己好好被感動一番——當我們走入齊柏林空間

我們想讓你知道的是
齊柏林空間最新特展《覓城》,以「候鳥視角」探訪城市的肌理,訴說一座座城市的美麗與哀愁。齊柏林空間自2019年4月啟用,至今已經舉辦了《見山》、《逐岸》、《映河》三檔展覽,累積近6萬人次參觀。
「城市,總是無怨無悔,接納來自四方的人,概括承受各種夢想。人與城,由無數自我構成;人與城,心跳同步,緊緊連動。」
吳念真在展覽預告片中,以溫暖樸實的配音,邀請大眾走進齊柏林空間特展《覓城》(The City, The Flâneur ),透過齊柏林導演的攝影作品,以「候鳥視角」飛越山巒,探索一座座城市的肌理,亦從嶄新的俯瞰視野,發現家鄉城鎮潛藏的心跳脈動。
城市,是人們共同生活的地方,包容形形色色的日常風貌。在本次齊柏林空間《覓城》特展中,觀者不僅能欣賞齊柏林導演為世人留下的作品,更可看見作家鄧九雲、設計師張溥輝、攝影師陳敏佳、社會學家李明璁等協同創作者,透過自身的觀察與詮釋,與齊導的攝影作品展開對話,並再次交織出不同風貌的故事。




在齊柏林空間展場中,閱讀齊導與協同創作者拍攝的一幀幀影像、深深刻下的一字一句,拼湊美麗島嶼的城市輪廓,一種美的感受在這個空間升起,讓觀者不禁感嘆與敬佩。當人們習於低頭、幾乎時時刻刻浸淫於數位虛擬世界,卻仍有一群人願意撐起一座齊柏林空間,以實體展覽的渲染力帶給觀者感動,背負重現齊導的攝影之夢、訴說山河海城市的故事、喚起人們對土地的重視等使命⋯⋯究竟是什麼帶給他們動力,讓這群人願意在淡水老街的古蹟洋房中亮起齊柏林空間的燈,持續為世人帶來感動的光火?
「當人們在一張照片前駐足許久」——透過空間策展,將意念傳達給觀者
「我發現,每一個人都會在一張照片前駐足許久。」
故事始於 2017 年,一場空難讓齊柏林導演離開了我們。當時齊導的親朋好友決定舉辦攝影特展,讓感念齊導的民眾能前往追思,短短三週便累積了將近十萬人參觀。看見·齊柏林基金會的執行長萬冠麗回憶道,在齊柏林追思特展上,許多來觀展的民眾都會在影像作品前駐足許久,「觀眾看著齊柏林作品的眼神,到現在我都還記得。人們在齊柏林的每一幅作品中看見熟悉的、或不熟悉的台灣,以及尋找自己的家。」
萬冠麗接著說起看見·齊柏林基金會的開端。「許多觀眾以為齊柏林就是電影《看見台灣》的導演,事實上齊柏林在空中拍攝25年,他是一個堅定且堅持的空拍攝影師,累積了大量尚未面世的攝影作品。所以他離開的時候,我們深深覺得應該要讓他的作品被更多人看見,更重要的是看見齊柏林鮮為人知的那面——他的努力、他的熱情、他對工作的執著。」
齊柏林「為土地請命、為環境發聲」的遺志,以及25年對空拍堅持不輟的熱情,促成後人成立「看見·齊柏林基金會」,更感動了8,052位共建人慷慨支持,遂有了齊柏林空間作為基金會夥伴的基地。自2018年成立開始,基金會便持續整理齊柏林遺留的數十萬張空拍影像紀錄、進行數位典藏的任務;此外,也有系統地策劃不同主題的實體展覽,讓齊柏林的影像能量得以更深刻的傳達給世人。
「候鳥的人返航必經之地」——齊柏林空間選址淡水
許多人好奇的是,為什麼齊柏林空間選擇落腳淡水?萬冠麗表示,當時為尋找一處空間足夠、方便抵達、可承租的地點,一路找到了位於淡水老街的現址。巧合的是,看見·齊柏林基金會董事長歐晉德透露,淡水一帶的古色古香,正是齊柏林最喜歡的地方風光。
「齊柏林曾經和我說過,當他從海平面要飛回台北,映入眼簾的就是淡水小鎮。淡水,就是齊柏林每次返航進入台北市的轉折點。」
「這或許就是冥冥之中,齊柏林要帶我們來的地方。」歐晉德曾如此對萬冠麗說。
齊柏林空間最終於淡水老街落地,行人散步至此,首先可見一道白色的「燈・山」牆。遠觀可見仿若雪山的層巒疊嶂,近看則可發現牆上鑄刻著齊柏林空間共建計畫的8,052名贊助者姓名。這道共建牆的一磚一瓦,象徵民眾齊心守護環境的力量,亦是齊柏林空間要訴說的目標。
在齊柏林空間裡,還有一群深受齊導感動、願意付出行動的人,那就是展館服務志工。對他們而言,齊柏林空間是傳播環境教育意義的場域,也是讓志工能身體力行、貢獻影響力的所在。
例如導覽志工周明德、陳錦雪分享,儘管淡水對於台北市地區民眾或其他縣市遊客來說地處偏遠,但人們因為感念齊柏林導演的精神、又或是喜愛齊導的空拍作品,總是不辭辛勞,願意舟車勞頓來到淡水,在齊柏林空間慢慢地走、靜靜地看、細細地體會。而實體展場的魔幻能量,在細膩的攝影作品包圍、志工娓娓道來的故事之下,於焉展開,觀者唯有親身走入才能明白。


「我們班叫做齊柏林」——讓環境教育的種子飛入心中吧
齊柏林空間自 2019 年4月啟用,至今已經舉辦了四檔展覽,分別為《見山》、《逐岸》、《映河》、《覓城》,策展脈絡依循齊柏林生前提過的「山-海-河-城市-人」的方向,將齊柏林留給世人的大量空拍影像,於不同主題的策展計畫中正式公開,讓民眾從多種視角再次看見美麗台灣。
為了好好運用影像訴說土地的故事,齊柏林空間的每次策展,可不只是將影像陳列,事前必須有數位典藏的龐大工程支持,接著挑選作品,讓每一幀影像都能更有系統性、有故事性地被看見,向觀者傳達隱藏的意念。用心的策展民眾有目共睹,其中,2021年度特展《映河》更獲得德國紅點、日本Good Design、台灣金點等國內外設計大獎肯定。
除了獲得獎項青睞,齊柏林空間的環境永續精神,也吸引企業共同倡議。2020年底,看見·齊柏林基金會與全家便利商店合作,以公益零錢捐的方式,啟動「齊柏林空間・環境教育基地營」計畫,預計五年內邀請一萬名學生入館參觀學習,讓環境教育往下扎根。
在眾多走進齊柏林空間的學校團體中,特別讓萬冠麗印象深刻的是來自新竹市的竹光國中。由於竹光國中的學生可以為自己的班級取一個名字,因此有某一班級的學生便決定取名為「齊柏林班」。那天,「齊柏林班」來到齊柏林空間參訪,導師對於學生們的專注不禁感到驚喜——
「外頭熙熙攘攘的淡水老街這麼的吸引人,我以為孩子們會坐不住。但是我看到他們專注於欣賞作品、享受影像美景的神情,以及不捨環境被破壞的感嘆⋯⋯那種質樸而真實的反應,令我驚訝而感動,也更加覺得環境教育是不能等的。我很慶幸自己帶他們進入齊柏林空間,在心裡種下一顆種子。」


「讓空間去感動你」——從看見到行動,喚起人人心中的齊柏林精神
儘管齊柏林空間啟用不到一年,就遇上了2020年疫情大爆發,但疫情不只帶來危機,也帶來改變的可能性。萬冠麗分享,當時有YouTuber做了一集淡水旅遊節目,將齊柏林空間列入約會行程,沒想到因此吸引了許多年輕人來參觀,讓原先多以青壯年齡層民眾為主的齊柏林空間,擁有更多年輕族群的投入。而這也讓萬冠麗第一次強烈感受到,數位傳播與實體空間的合作效應。只不過,數位傳播的力量雖然不容小覷,但實體展覽空間仍有它存在的必要性。
「走一趟展覽空間,是會對你有所影響的。實體展場的溫度、影像策展的震撼,它會影響你的視覺,影響你的思維,影響你的心。必須透過這種方式,人們才會放在心裡面,才能真的開始感同身受去做一件事情。」
萬冠麗認為,打造一個空間讓人們進入、感受、體驗,才能創造數位載體所沒有的感動,進而促成實踐的可能。「所以,其實齊柏林空間成立的最大目的,是讓人們可以來這裡,能夠看見、認識、瞭解,最後才能夠有所行動。」

25年的空拍生涯,齊柏林導演為世人留下了10萬張底片、50萬張數位照片及1,000小時影片等大量影像素材。而看見·齊柏林基金一方面進行工程浩大的「數位典藏」,一方面經營齊柏林空間做實體展覽、環境教育,為的就是延續齊導遺志,讓影像持續發揮力量,貫徹「永續、札根、傳承、志業」的使命。
萬冠麗形容,數位典藏就像是「下水道工程」,是人們看不見,卻極度重要、不可或缺的基礎建設;而齊柏林空間的存在,就是讓數位典藏的影像得以「被看見」,讓整理後的作品匯聚成河,讓感動流進人們心中,進而啟發人們為環境努力。
行過山、踏過海、飄過河,接著我們走進城市,走進《覓城》展覽中,跟隨齊柏林導演如候鳥一般的眼光,在原先所習慣的一切之上翱翔,發掘過去不曾見過的城市樣貌。
展覽時間|2022.12.28-2023.秋
展覽地點|齊柏林空間(新北市淡水區中正路316-1號,得忌利士洋行後棟)
