從習近平的崛起來看,美國顯然誤解鄧小平「韜光養晦」的意思

從習近平的崛起來看,美國顯然誤解鄧小平「韜光養晦」的意思
Photo Credit: AP/ 達志影像

我們想讓你知道的是

一九七九年,鄧小平的訪美之行大獲成功。單純天真的美國人看到這個面帶微笑的矮個子戴上美式牛仔帽,以為他愛上了美國文化,以為他是美國的朋友——他跟此前訪美的臉色陰沉、言辭兇狠的蘇聯領導人大不一樣。

毛澤東比史達林(Joseph Stalin)更狡詐,鄧小平比布里茲涅夫(Leonid Brezhnev)更狡詐。他們知道,即便一度與美國為敵,卻不能永遠與美國為敵,若永遠與美國為敵,無法避免國破身滅的下場。出於生存本能,他們要跟美國交往;出於富國強兵的目標,中國必須從美國那裡,得到一張加入美國建立的國際政治經濟體系的門票。

直到戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)上台,蘇聯才明白這個道理,比毛澤東邀請尼克森(Richard Nixon)訪華晚了十三年,比鄧小平訪美晚了六年。遲到的改革是找死,蘇聯死掉了;而依靠打著改革旗號的坑蒙拐騙偷,中國活了過來。

一九七八年,中美建交,但兩國關係相當冷淡。復出並奪取實權的鄧小平,決定給兩國關係點一把火。

一九七八年至一九七九年,鄧小平風塵僕僕地頻頻出訪,以改變中國的國際形象——從革命鬥士、革命輸出者,變為蘇聯和越南地緣政治陰謀的又一個受害者,變為願意與美國和西方做買賣的「儒商」。

毛一生中只出境過一次——到莫斯科朝拜史達林,此後便在其住處接見八方來客;鄧則放低身段,走出共產主義陣營,他在訪問西方資本主義國家時,多次公開承認中國積貧積弱,需要向發達國家學習,不再「自力更生」、唯我獨尊。

鄧並非第一個這樣做的中國領導人。在一九七二年與尼克森和季辛吉(Henry Kissinger)談判時,周恩來就使用過同一招「苦肉計」——他不諱言中國相對脆弱,「而且我們也承認我們很落後」。周恩來曾向美國外交官露出長褲底下的衛生褲說:「瞧,我們不指望這種品質的產品可以外銷。」他不曾想到數十年之後,中國生產的廉價衣服、鞋子和玩具等傾銷全世界。

周恩來告訴季辛吉:「我們的經濟發展了以後,我們還是不會認為自己是個超級大國,不會加入超級大國的行列。」鄧小平在聯大發言時也信誓旦旦地保證,中國即便強大起來,也不稱霸,不做超級大國。如果美國人天真地相信周恩來和鄧小平說的話,就是自掘墳墓、重演農夫和蛇的故事。

一九七九年,鄧小平的訪美之行大獲成功。單純天真的美國人看到這個面帶微笑的矮個子戴上美式牛仔帽,以為他愛上了美國文化,以為他是美國的朋友——他跟此前訪美的臉色陰沉、言辭兇狠的蘇聯領導人大不一樣。

這讓很多美國人聯想起國共內戰期間,美國在中國的傳教士、外交官和左派媒體共同塑造的吃苦耐勞、生機勃勃的延安共產黨人的正面形象:相對於「壞的共產黨人」的蘇聯人而言,中共或許是另一種「好的共產黨人」。美國人不知道,鄧小平的微笑背後是刀鋒,他是一個比石頭還要硬的毛主義者。

鄧小平從頭至尾都將美國當做最危險的敵人、必須打倒乃至消滅的敵人。但當鄧小平需要美國的投資和技術來幫助中國發展經濟時,他願意扮豬吃老虎。

鄧小平的外交政策濃縮為一個詞語就是「韜光養晦」。他正式提出「韜光養晦」這個概念是在一九九○年代初,但在一九七九年訪美途中,他就有了這個想法的雛形。一九八九年發生六四天安門事件,嚴重打擊中共國際形象。在國際社會,鄧小平從「改革開放總設計師」淪為殺人不眨眼的屠夫(其實他一貫如此)。

緊接著,一九八九年夏秋,東歐共產黨政權像多米諾骨牌般垮臺;一九九一年,蘇聯解體。國際反共浪潮驚濤拍岸,全世界的共產黨政權似乎都來日無多。鄧小平提出應對方針——「冷靜觀察、穩住陣腳、沉著應付、韜光養晦、善於守拙、絕不當頭」,從此「韜光養晦」成為中共外交政策的定海神針。

其實,鄧的提法並無多少原創性,仍是從毛那裡演化而來。在中國與蘇聯關係惡化時,毛引用明代謀士朱升向朱元璋進獻的九字方針「高築牆,廣積糧,緩稱王」,稍加改動成為「深挖洞,廣積糧,不稱霸。」

RTR6NJL
Photo Credit: Reuters / 達志影像

美國有很多「中國通」,但就連他們的祖師爺費正清(John King Fairbank)也對中國一點都不通,他們對中共的觀察往往失之毫釐、謬以千里。甚至他們的中文水準亦十分有限——幾乎沒有人正確理解鄧小平所說的「韜光養晦」是什麼意思。

美國研究中國問題的學者和制定對華政策的關鍵人物,大都將鄧小平的「韜光養晦」理解為「和平崛起」的宣誓。所以,當習近平在國際舞台上齜牙咧嘴、展示出咄咄逼人的態勢時,他們都大吃一驚,認為習近平「背叛」了鄧小平、習近平的出現在後毛澤東時代的中國是一個異數,如果搞掉習近平,換上一個忠實執行鄧小平遺囑的人,那麼中國必定又能回到「和平崛起」的正道上。

這種思路大錯特錯了。就習近平專橫盲動的本性而言,他對毛的尊崇確實超過對鄧的尊崇,在共產獨裁者的序列中,毛遠比鄧更有魅力型權威的領袖魅力。不過,在共產極權主義和天朝帝國主義這兩個層面,毛鄧是一體的,習與毛鄧也是一體的,談不上誰背叛誰:鄧沒有背叛毛,習也沒有背叛鄧。

美國華裔學者李少民指出,鄧小平思想歸根結底無非有三點:第一,堅持黨的領導(四項基本原則中最重要的部分);第二,不管白貓黑貓,抓到耗子就是好貓(極端的實用主義);第三,「韜光養晦」。在這三點上,習都是忠實的執行者。

那麼,什麼是「韜光養晦」?正如毛的「不稱霸」,只是「暫不稱霸」,一旦到時機成熟,照樣要稱霸;鄧小平的「韜光養晦」,意思不是要跟你和平共處、排排坐、吃果果,而是說:現在我的實力不夠,就忍耐蟄伏,臥薪嘗膽、聞雞起舞,君子報仇、十年不晚;等到有一天我強大起來、武功煉成,一定要與你決一雌雄,不僅一較高下,更要一決生死。天下只能有一個老大。


猜你喜歡


上班族與學生筆記必買!SwitchEasy魚骨牌iPad全系列配件

上班族與學生筆記必買!SwitchEasy魚骨牌iPad全系列配件
Photo Credit:SwitchEasy

我們想讓你知道的是

SwitchEasy 魚骨牌全新推出觸控筆、支架保護套、磁吸保護殼、玻璃螢幕保護貼等iPad全系列配件,靈活多變符合多種使用情境,絕對是學生與上班族學習、辦公的首選利器。

2022年已是雲端當道時代,上班族日常辦公不再只有桌上型、筆記型電腦能夠選擇,各大電腦品牌也爭先推出能夠與市面上電腦、筆電相匹敵的平板電腦。平板電腦攜帶便利,不僅無論身處何種環境,皆能立即進入工作、學習狀態,甚至能夠取代傳統的紙筆,擁有寫字筆記功能,如今iPad也成為許多學生上課做筆記、上班族遠端工作時入手隨身電腦的絕佳選擇。

多種iPad使用情境,SwitchEasy幫你搞定

iPad帶給使用者高度的便攜性,因此支撐高度與觀看視角的各種使用需求也是或不可缺。SwitchEasy魚骨牌全新推出適合上班族辦公、學生做筆記等iPad系列周邊配件,不論是在家工作、追劇、觀看線上課程,抑或是外出攜帶,皆能符合各種環境的使用需求,質感配件不僅擁有產品的功能性,更讓生活多了些儀式感。

SwitchEasy創立於美國加州,多年來在果粉心中也一直是Apple配件的首選精品,所有產品設計都是為了原廠Apple而生,此次為了讓iPad運用效益最大化,開發出符合人體工學、外出居家兼用的精品配件。

學生必備iPad配件,讓你擁有真實書寫體驗

筆記、繪圖絕對少不了觸控筆的存在,EasyPencil Pro 4 iPad觸控筆只需要接近Apple Pencil一半的價錢,就能買到接近原廠質感的觸控筆,並且一次擁有3種不同筆頭,依據不同使用情境更換,亦可磁吸在iPad側邊、跨代使用,大多數iPad型號皆可支援。

3種觸控筆可替換筆頭分別為:

  • 通用款 - 最接近Apple Pencil原廠材質,繪畫與書寫皆順暢
  • 書寫款 - 金屬材質,通過15萬次耐磨測試,在類紙膜上書寫,也有原子筆手感
  • 繪圖款 - 使用PA66材料,提供繪畫時超滑順與靜音體驗
02
Photo Credit:SwitchEasy
EasyPencil Pro 4 iPad觸控筆擁有超高CP值,只需原廠觸控筆的一半價格,是學生入門觸控筆的最佳選擇。
03
Photo Credit:SwitchEasy
購買EasyPencil Pro 4即提供金屬、PA66及原廠同規格3種筆頭。

若想要模擬在紙張上書寫的質感,可搭配PaperLike Note書寫版類紙膜使用,不僅擁有抗藍光護眼,磨砂顆粒模擬真實紙質感,高解析、無眩光,不必擔心沾附手上油污及指紋,是使用iPad創作、筆記的最佳選擇!

20211220_EasyPencil__4_048
Photo Credit:SwitchEasy
PaperLike Note書寫版類紙膜,擁有磨砂顆粒模擬真實紙質感,高解析、無眩光,不必擔心沾附手上油污及指紋,是使用iPad創作、筆記的最佳選擇。

還原真實書寫體驗、筆記最佳視角就靠Origami全方位支架保護套,保護套支架提供了觀影、閱讀、繪圖等4種角度,可隨各種使用情境隨心轉換,不論是做筆記或是觀看影片,都能夠擁有最佳視角。此外,保護套擁有磁吸外扣的置筆功能,可收納iPad觸控筆,無觸控筆也不會多出筆槽空間。

04
Photo Credit:SwitchEasy
Origami全方位支架保護套(粉沙色)不論是做筆記、追劇、遠端上課,都可隨各種使用情境隨心轉換最佳視角。

針對長時間緊盯螢幕、久坐的iPad工作者,解決眼睛疲憊與肩頸問題

在長時間久坐的辦公環境下,肩頸酸痛也是iPad使用者一大困擾。

SwitchEasy推出符合人體工學設計的MagMount磁吸iPad支架,強力磁吸、加高支撐的特點,可直接吸附於SwitchEasy CoverBuddy巧控鍵盤磁吸保護殼,不需拆卸保護殼即可安裝,讓iPad也能變桌電!

05
Photo Credit:SwitchEasy
MagMount磁吸iPad支架打破以往保護套的角度限制,提供了穩定架高支撐的功能,擁有人體工學視角,有效減少上班族的身體壓力。

針對上班族需要使用iPad文書處理功能,CoverBuddy提供了巧控鍵盤磁吸保護殼採業界獨家專利設計,可支援Magic Keyboard,讓鍵盤與iPad精準連結、緊密吸附,同時也是全球最輕薄的 iPad保護殼,採用極細纖維內襯,保護iPad不刮傷,還附有ApplePencil專用筆槽,能夠安全收納並支援ApplePencil 2磁吸充電。

06
Photo Credit:SwitchEasy
CoverBuddy磁吸保護殼支援Apple原廠鍵盤,讓鍵盤與iPad精準連結、緊密吸附,附有ApplePencil專用筆槽,能夠安全收納並支援ApplePencil 2磁吸充電。

上班閒暇之餘也不忘放鬆追劇,擁有抗藍光兼具高清畫質的GlassDefender抗藍光鋼化玻璃螢幕保護貼,也是需要長時間緊盯螢幕的工作者首選。SwitchEasy使用特殊技術處理,讓抗藍光保護膜能夠在還原最佳螢幕解析的同時,保有逼真色彩與裸機體驗,並有效阻擋藍光造成的眼睛疲勞及視力退化的可能。

07
Photo Credit:SwitchEasy
GlassDefender抗藍光鋼化玻璃螢幕保護貼擁有高清畫質同時具備抗藍光功能,玻璃保護貼還能夠抗刮、耐摔,是攜帶iPad出門工作的首選。

SwitchEasy獨家推出一系列必入手iPad配件,在兼具外觀與實用的同時,更大幅增加了iPad在工作與學習上的便利性。若欲知更多iPad Air、iPad mini、iPad Pro等配件詳情,可前往 SwitchEasy魚骨牌官網深入了解。

本文章內容由「SwitchEasy」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡