首次「拜習會」結束：習近平稱拜登「老朋友」，拜登強調「一個中國」反對單方面改變或破壞台海和平

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於北京時間今（16日）日上午視訊舉行「拜習會」，就中美關係與雙方都關心的議題交換意見。拜登上任以來，兩名國家元首從來沒有面對面晤談過，在這次會議前雙方僅曾於9月通過電話，上一次兩人親自碰面是拜登還在當副總統時。

《路透社》指出，當習近平出現在會議室的大螢幕上時，拜登笑容滿面。《BBC》報導，兩人互相熱情地打招呼，習近平還稱自己很高興見到他的「老朋友」拜登。

拜登與習近平在會議中，強調他們身為全球兩大經濟體的領導，有讓世界免於衝突的責任。「作為中美兩國的領導人，我們要確保兩國之間的競爭不會轉向衝突，不管是有意的還是無意的」，拜登補充道：「只能是簡單、直接的競爭。」

拜登說道：「我們相信、而且過去也談過，所有的國家都必須在同樣的規則下運行，而這也是為什麼美國總是為了我們的利益、價值和盟友與夥伴挺身而出。」《BBC》對此提到，這段回應似乎點到台灣，儘管這是兩國之間越來越大的衝突點，但美國對保護台灣的承諾卻越來越直言不諱。

習近平透過翻譯說道：「作為全球最大的兩個經濟體、以及聯合國安理會的常任理事國，中美雙方應該要加強溝通與合作」，以解決他們所面臨的諸多挑戰。拜登則在會中承諾會處理一些受到關切的領域，包含人權以及其他印太地區的議題。

根據《路透社》報導，美中在許多議題上存在分歧，包含COVID-19的起源、貿易和競爭的規則、北京擴張核武以及對台灣的施壓。事實上，美國官員不太期待這場會議能夠做成任何具體的協議，華盛頓戰略與國際研究中心的中國問題專家Scott Kennedy認為，雙方都試圖把這場通話的目標，訂在創造關係的穩定性。

白宮：拜登強調「一個中國」，反對單方面改變

會後，白宮發出聲明稿表示，兩位領導人討論了兩國的複雜關係。聲明稿指出，拜登非常關心新疆、西藏、香港與其他人權問題，並清楚在中國不平等的貿易和經濟做法下，必須保護美國工人和產業。他還討論了印太地區的自由、開放，並重申航空自由以及安全飛過領空對地區繁榮的重要性。

在台灣問題上，拜登強調美國仍堅持以《台灣關係法》、3份公報和6項保證為指導原則的「一個中國」政策，美國會強烈反對任何單方面的改變，或者破壞台海和平穩定的行為。

白宮聲明稿也談到，兩位領導人特別提到世界所面臨的氣候危機，以及美中所扮演的重要角色，並討論解決全球能源供應問題的措施。除此之外，兩人也就北韓、阿富汗和伊朗等地區的問題交換意見。

最後，拜登和習近平討論了雙方在多個領域上繼續進行討論的方式，拜登尤其強調實質且具體對話的重要性。

習近平批台「倚美謀獨」、美方搞「以台制華」

中國方面，根據《新華社》的報導，習近平指出，過去50年，中美關係的恢復和發展造福了兩國和全世界；未來50年，中美必須找到正確的相處之道將成為國際關係中最重要的事件。

習近平認為，中美相處在新的時期應該堅持3點原則，分別是相互尊重、和平共處與合作共贏，「要堅持互利互惠，不玩零和博弈，不搞你輸我贏。」另外，習近平強調，中美應該推動四個優先事項：展現大國的擔當、推進各層級各領域交往、以建設性方式管控分歧和敏感問題、加強在重大國際和地區熱點問題上的協調和合作。

習近平承諾，願透過多種方式和拜登保持聯繫，但在敏感問題上，「中方當然要維護自身主權、安全、發展利益，希望美方務必謹慎處理好與此有關的問題。」

在台灣問題上，習近平強調，台海局勢的緊張是因為台灣當局一再企圖「倚美謀獨」，而美方一些人有意搞「以台制華」。習近平表示，「一個中國」的核心內容是：「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府。」並直言：「如果台獨分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。」

外交部：美方會後將對台說明

針對本次「拜習會」，外交部強調已經充分掌握相關資訊，且美方已經對台進行事前簡報，並會循例在會後向說明相關情形。但是基於台美雙方交往的慣例，美方簡報的人員、時間及內容等細節將無法對外透露。

外交部表示台美關係密切友好、互信深厚，且溝通管道暢通。拜登政府官員也一再重申對台灣的承諾是「堅若磐石」（rock-solid），外交部會繼續關注美中雙邊的互動情形，也會在台美既有的堅實基礎上，持續穩健推動台美全球夥伴關係。

延伸閱讀：

• 習近平為什麼對蔡英文國慶演說的「兩國論」沉默不語？
• 習近平對民主的四種詮釋：中共的「民主」不像西方國家只是一場戲？
• 改善美中關係困難重重 ，拜登不得不尋求與習近平「共管」台灣問題？

新聞來源：

• Biden promises candor, Xi greets 'old friend' as U.S.-China talks open（路透社）
• Biden-Xi talks: Leaders begin first face-to-face virtual summit（BBC）
• 習近平同美國總統拜登舉行視頻會晤（新華社）

責任編輯：李芯
核稿編輯：楊士範