【2021金馬獎】最佳原著劇本《瀑布》、改編劇本《濁水漂流》

【2021金馬獎】最佳原著劇本《瀑布》、改編劇本《濁水漂流》
第58屆金馬獎最佳改編劇本|李駿碩《濁水漂流》Photo Credit:金馬執委會提供

我們想讓你知道的是

2021金馬獎最佳原著劇本、改編劇本,分別由《瀑布》和《濁水漂流》拿下。鍾孟宏說《瀑布》是他寫過最難寫的劇本,李駿碩則表示,他要謝謝《大象席地而坐》的胡波。另外他也用廣東話謝謝製作團隊,最後並說「謝謝香港,香港加油」。

2021金馬獎,最佳原著劇本由《瀑布》獲得,《瀑布》是台灣導演鍾孟宏執導的第6部劇情長片,由賈靜雯、王淨主演。講述在2020年受疫情衝擊的台灣,一對住在正經防水拉皮整修公寓裡的母女,在母親經歷婚姻失敗患上思覺失調症後,關係逐漸緊繃的家庭故事。

而最佳改變劇本則由香港的《濁水漂流》編劇李駿碩拿下,這個描述香港底層人民生活的故事,改編自香港的真實事件。

鍾孟宏:《瀑布》田調很久

鍾孟宏上台時則表示,自己入圍金馬獎過很多次,但是這是第一次拿到最佳原著劇本,非常感謝,這部片的田野調查、前置研究的過程很久,他要感謝振興醫院陳立奇醫師。

這部片子是在講思覺失調的媽媽,鍾孟宏表示自己花了很長時間用同理心的方式理解他們。他也要謝謝電影團隊,才能讓這個故事從只是文字的劇本,變成一部電影。他並說,《瀑布》的故事靈感是朋友從哥斯大黎加回來,朋友和他說了照顧女兒的故事,而後就看到藍色幃布,就想把這個故事拍成電影。

除了鍾孟宏外,另外一位共同編劇張耀升,曾經與陳玉勳導演合寫《健忘村》劇本,並且與鍾孟宏導演展開一系列的合作(合寫電影劇本《陽光普照》、《瀑布》),鍾孟宏同時擔任張耀升第一部電影長片《腿》監製、攝影及共同編劇。

談起和張耀升的合作,鍾孟宏坦言一言難盡,並表示:「劇本一定要有人主筆,那整個劇本是由我來書寫,張耀升是負責田調跟某種情緒上的轉換,《瀑布》確實是我寫過最難寫的劇本。」

評審表示,瀑布將有精神問題的母親與青春期女兒的衝突,處理的懸疑又動人。此片亦為鍾孟宏導演繼《陽光普照》後,連續第二部代表台灣角逐奧斯卡最佳國際影片獎之作品。

  • 最佳原著劇本

柯淑卿/高山上的熱氣球
鍾孟宏、張耀升/瀑布
阮鳳儀、李冰/美國女孩
樓一安、陳芯宜/該死的阿修羅
陳果、林紀陶/鬼同你住

《濁水漂流》李駿碩:

《濁水漂流》是2021年香港真人真事改編劇情片,由李駿碩編導。講述一群於香港貧民區天橋底下聚居的露宿者被社會邊緣化,他們因為城市再發展而長期遭到掃蕩清場的故事。電影故事圍繞一年訴訟期間露宿者們的群居生活。

李駿碩表示,《濁水漂流》的緣由是改編自2012年的深水埗清場事件,但後來完全沒想到會把寫成劇本並拍攝成電影,而後2017年回到深水埗之後,就決定拍成這部電影。

李駿碩表示,3年前第一次來參加金馬獎時,拿這個獎的是《大象席地而坐》的胡波,他用生命寫完最美的事,《大象席地而坐》影響了這一代電影人的電影,他要謝謝胡波。另外他也用廣東話謝謝製作團隊,最後並說「謝謝香港,香港加油」。

李駿碩2018年執導首部長片《翠絲》,讓港星袁富華摘下金馬和金像獎男配角獎,也讓惠英紅獲頒金像獎女配角獎。李駿碩此次則從2012年一次採訪獲得靈感,2016年動筆寫下《濁水漂流》劇本,今年入圍第58屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演等12個獎項,算是最大贏家。

《中央社》報導,李駿碩在電影開拍前去尋找曾聊天過的露宿者,談談現在的生活。李駿碩表示,「濁水漂流」中融入許多真實人物的故事,「謝君豪飾演的老爺設定是個越南老兵,那是融合很多人的故事;寶珮如與李麗珍飾演的蘭姑與陳妹像一對姐妹相依為命,也是真實露宿者故事」。

最佳改編劇本

程偉豪、金百倫、陳彥齊/緝魂
林宇辰、許富翔、歐力福/詭扯
錢翔/修行
李駿碩/濁水漂流
九把刀(柯景騰)/月老

責任編輯:李芯、李秉芳、王祖鵬
核稿編輯:楊士範


猜你喜歡

Tags: