「光州屠夫」全斗煥究竟做過多少骯髒事,又做過哪些「好事」?

「光州屠夫」全斗煥究竟做過多少骯髒事,又做過哪些「好事」?
Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

第一個促成南北韓會談的總統?第一個訪問日本的韓國總統?任內經濟成績亮麗?這都是不懂當時事件背景與事後被揭露秘辛的西方記者膚淺的認知,然後台灣無知的媒體依樣照抄。

文:朱立熙(知韓文化協會執行長)

全斗煥死了,韓國人幾乎舉國歡慶,但是對他一直到死對光州大屠殺都沒有一句道歉,則舉國痛罵。

年輕世代甚至網路平台很多人都說,應該對這個殺人魔「剖棺斬屍」或「割頸斷頭」,顯示受過民主薰陶的年輕世代對這個「歷史罪人」都是負面的評價。連媒體也是對他全面負評,對他說過的話,在螢幕上打個大大的問號,或是加上一句句的嘲諷或反問。

至於韓國政府決定文在寅總統不去弔唁、不送花籃、不給予國葬的禮遇等,媒體上已經報導了很多,就不再贅述了。

我是全斗煥暴政的見證者

我是1981年到韓國留學,後來擔任媒體駐韓特派員到1988年返國,在韓國的全程就是全斗煥這個政變掌權(軍人叛亂)與「屠殺光州」(內亂殺人)的獨裁政權時期。我自然也是他統治下的受害者,我家的電話被竊聽、我被情報幹員跟監,甚至被列入驅逐出境的黑名單,只不過沒有被拘捕遭刑求對我有過身體傷害。

僅管如此,「國家安全企劃部」(NSP,前身為「中央情報部」)的幹員,還是經常會約我在明洞的「茶房」喝咖啡聊天,問我最近寫了些什麼新聞,態度還算客氣。這都是當時「警察國家」的慣例,我可以充分理解。

倒是1985年我被派駐韓國時的居留簽證保證人、國會議員金永光,他是執政黨友黨「新韓國黨」的國會議員,當時在全斗煥的高壓暴政下,我認為找一個跟執政黨關係良好的人應該會比較安全。

每當我獨家新聞太多,而且都可以用「洩漏軍事機密」論處的時候,他就會打電話給我,叫我跑新聞不要那麼「拼命」,多休息一下。事後我覺得,他應該是在情報當局的壓力下奉命來約束我。

1981年我是拿報社獎學金到韓國留學,當然有義務要對重大事件寫新聞。對我這個「學生記者」寫的中共空軍飛行員吳榮根1982年投奔自由到南韓的新聞,韓國情報當局大概也不知如何處理,但是我相信從此我就被「盯」上了。

1983年5月發生中共民航機被劫機事件,韓國檢方聘請了與情治機關熟稔的中文通譯,在每次開庭時對卓長仁等六名劫機犯的起訴內容,做言詞與文字的翻譯;我則負責把大使館聘請律師的辯護書翻譯成中文,事先與韓籍的通譯交換。事實上,這個拖了一年三個月的事件,每次開庭審理時檢辯雙方都是在演戲,他們都知道我們稱之為「反共義士」的這場劫機審判秀,最後必然是「政治解決」,所以檢辯雙方都是照著劇本演出。

劫機案後,1983年8月又發生了孫天勤駕米格21投奔自由、1984年4月的「亞青盃」籃球賽台灣隊痛哭退賽事件,乃至1985年中共魚雷艇叛變事件等一連串的事件,都不斷地衝擊台韓關係。在這些事件的採訪過程中,安企部對我的密切注意自不待言。

AP_18095218927814
Photo Credit: AP / 達志影像
右側者全斗煥

舉辦1988年漢城奧運是為轉移焦點

1981年9月30日,在西德巴登巴登舉行的國際奧委會第84次會議上,通過1988年夏季奧運會在漢城舉行,南韓舉國歡騰。其實,這是全斗煥在策士獻計下,為了轉移人民對他政變的不合法性以及高壓統治的不滿,所做的伎倆。

此後,「一切建設為奧運」並以推動奧運帶動經濟發展,成為南韓全民拼命以赴的目標。隔年,南韓進一步推動職業棒球,藉由發展體育與運動賽事,讓人民的視線投注其中,也意圖藉此讓大學生消耗體力,而無力上街參與反政府的示威抗爭。

全斗煥跟朴正熙都靠政變掌權,但是軍人沒有錢怎麼搞政治?於是他們都把腦筋動到日本這個鄰近的富國,日本因而成為軍事獨裁的「提款機」。

1981年五月,全斗煥派他的外交部長盧信永訪問日本,交涉借款100億美元,把日本嚇壞了,問南韓何以需要這麼大筆錢?韓方的答覆是「南韓在第一線防衛日本免於受到蘇聯與中國的侵略」,讓日本感到啼笑皆非。保障日本安全的是駐日與駐韓美軍,怎麼會是南韓呢?談判破裂的南韓外長盧信永竟然怒氣沖沖拂袖而去,來借錢的人比被借錢的還兇,讓日本大開了眼界。

後來的談判韓方自動降價為60億美元,最後到1983年總算以40億美元成交。這段歷史現在南韓的年輕世代幾乎完全不知道,因為南韓官方與教科書刻意隱瞞這段史實。因為當時我是「學生記者」寫過好幾次新聞,所以對這段歷史很清楚。後來又讀了日本前駐韓大使小倉和夫2013年出版的《秘錄.日韓一兆円資金》,更加了解談判過程的細節。

為了答謝日本願意借款,1983年1月南韓邀請日本首相中曾根康弘訪韓,全斗煥在國宴上還與中曾根合唱〈情人的黃襯衫〉(原為韓文歌,後來有日文版與中文版歌詞),兩人擁抱交杯合唱,為歷來僅見的日韓融洽。隔年9月,全斗煥報聘回訪日本,因而成為「唯一訪日的南韓大統領」,真正的原因就在於「借錢成功」。

RTR9THS
圖為1997年全斗煥被特赦出獄後的照片|Photo Credit: Reuters/ 達志影像

尋親活動是為「北方外交」鋪路

然後在1983年月南韓由公營的KBS電視台推動「一千萬離散家屬尋親轉播活動」,時間長達半年之久。起初只能在國內為離散家屬尋親,後來進一步擴大到尋找流落在北韓的親屬,於是在1985年就以人道主義為由,南北韓同意舉行「紅十字會談」,後來又有「經濟會談」、「體育會談」等。我駐韓第1年幾乎幾個月就要去板門店採訪1次紅十字會談的「實務會談」,真的是疲於奔命。

全斗煥政權的「尋親運動」,其實也是精心策畫的「一石多鳥」策略。北韓當時也配合南韓的演出,當年5月,南北韓還舉辦了離散家屬互訪故鄉的活動,各組了150人家屬團到對方首都訪問四天三夜。

當然雙方各懷鬼胎都把互訪活動當作政治工具在操弄,離散家屬只能在公開場合會面一個小時,隔天就要打道回府,如此的樣板探親反而更加深了離愁與思念之情;可能幾個月之後,就會接到從日本轉來的信函說「某某的親人已經辭世」,或是日本轉來的骨灰罈。這樣的政治操弄實在太殘忍了。

流落在北韓的親屬能找的都找到了之後,接下來就是尋找在中國東北與蘇聯遠東地區的離散家屬了。至此,尋親運動已經成為南韓「北方外交」(與蘇聯中國建立邦交)的工具了,為了人道主義的尋親,南韓必須尋求與中蘇的紅十字會等非官方機構的協助,儘管這只被視為民間層次的交流,但後來逐步擴大到「半官方」與「官方」的接觸。

所以稱讚全斗煥促成南北韓的第一次談判,實在太過牽強。這跟爭取主辦漢城奧運一樣,都是在權謀策士的獻計下所規劃的。

再來談全斗煥對經濟發展的貢獻,這也是他最得意的政績,事實真相果真如此嗎?其實大錯特錯。先講一個真實的故事。李明博當總統時,曾經把幾位當時仍在世的前總統邀請到青瓦台共進午餐。全斗煥遇到金泳三時譏笑他說:「不會搞經濟也能當總統啊?」(金泳三任期最後1年爆發金融危機),金泳三則反唇相譏:「我至少沒有像你殺人如麻。」兩人差一點大打出手。

AP_980538588818
Photo Credit: AP / 達志影像
1983年美國總統雷根訪韓與全斗煥會面

東亞經濟是靠《廣場協定》拉抬

全斗煥的經濟成績,其實真正要感謝的是《廣場協定》(Plaza Accord)。1985年9月,五大先進工業國的財政部長在紐約「廣場飯店」集會,討論讓美元貶值的問題,後來簽署的協定就稱為《廣場協定》。

從此日圓快速升值,從一美元兌換240日圓一路狂升,曾經一度升到一美元兌換80日圓,後來才穩住一美元兌換100日圓至今。而台幣跟韓元也跟著日圓升值,1986年起台幣對美元的匯率從一美元兌換40元,曾一度飆升到一美元兌換25元,後來貶回一美元兌換30元至今。1980年代後半期韓元也是一樣跟著日圓升值。

當時駐韓當特派員的我,注意到韓國媒體經常發表的民意調查,自認為屬於「中產層(中產階級)」的人民,都已超過半數以上,達到55%~60%,韓元升值讓中產階級大量興起。

經濟發展理論常說「經濟發展會帶動民主化」,這是唸過大學的人都知道的常識。但是我的觀察則是「中產階級成為一個社會的主流與多數之後,就不可能再以獨裁高壓的手段來統治」。韓國如此,台灣也是如此。所以兩國的獨裁政權後來都在「由下而上」的抗爭壓力下向民意投降,而宣布民主化與自由開放。

全斗煥執政時經濟持續穩定,而且呈高速成長,真正的功勞在於《廣場協定》,算是他好狗運,絕不是一介草莽軍人有多大推動經濟的能力。

最後,還必須提一件全斗煥的惡劣事蹟。1979年5月,金大中以煽動內亂罪在隔年8月被軍事法庭判處死刑,但是在美國為首的各國壓力下,全斗煥政權不敢執行。但是金大中的死刑,卻成為被南韓利用為對美談判的籌碼。

我在史丹福大學的老師、美國前駐日大使阿瑪科斯特與當時的首席外交顧問艾倫,先後在《紐約時報》撰文指出,雷根為了救金大中同意邀請全斗煥訪美。全斗煥政權把金大中的生命做交換條件,實在是骯髒又卑鄙的伎倆。

行文至此,大家應該可以知道:全斗煥這個「光州屠夫」究竟做過多少骯髒事,又做過哪些好事了吧。第一個促成南北韓會談的總統?第一個訪問日本的韓國總統?任內經濟成績亮麗?這都是不懂當時事件背景與事後被揭露秘辛的西方記者膚淺的認知,然後台灣無知的媒體依樣照抄。

新世代的媒體人,請用功一些、多讀一些書、多攝取一些文獻吧。否則,如此寫一個歷史罪人的訃聞,是會貽笑國際的。

本文經思想坦克授權轉載,原文發表於此

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:彭振宣
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


輸在數據,或贏在數據?AWS免費線上研討會為企業制定必勝數據戰略

輸在數據,或贏在數據?AWS免費線上研討會為企業制定必勝數據戰略

我們想讓你知道的是

AWS將於2022年5月25日下午2:00~5:00舉行線上研討會AWS For Data Web Day,以「數據與分析」為本次活動主旨,幫助企業制定現代化數據戰略,除了精彩內容外,同時也邀請了3位知名產業經驗的客戶進行分享,讓您了解在產業實務上AWS如何協助企業進行轉型。

數位轉型是一段不斷學習與創新的過程。身為雲端服務龍頭,AWS從過去到現在從未停止創新,且為了幫助企業客戶在數據為王的時代,能有效利用數據資料獲得深入洞察、搶得市場先機,AWS將於2022年5月25日下午2:00~5:00舉行線上研討會AWS For Data Web Day,以「數據與分析」為本次活動主旨,幫助企業制定現代化數據戰略。

2022年的關鍵任務:制定現代化數據戰略

在討論元宇宙拓荒、搶佔新興科技商機以前,企業是否已經紮穩腳步,建置完善的數據資料庫,建構業務創新的重要基礎?在邁向新時代的關鍵2022年,此刻最重要的任務之一,是制定現代化的數據戰略,幫助企業持續數位轉型。對此,AWS For Data Web Day線上研討會內容,將包含Amazon DynamoDB的十年創新之旅,帶領參與者進行新功能重點探討,並且同步深入了解AWS現代化企業數據遷移實戰、現代化數據平台大戰略、數據創新與加速分析應用等。

除了詳細解說數據對您企業帶來的影響之外,也邀請到AWS實際企業客戶分享成功案例,加速了解如何運用數據與分析進行產業數位轉型。

如何透過AWS獲得成功?重量級客戶親自揭密

AWS For Data Web Day線上研討會本次邀請了重量級來賓,成功企業包含全方位寵物管家 萬達寵物、大數據智能資料稽核與保護的專家 – Datiphy以及企業數據資產整合專家 – eForce,以上三間知名企業,將親自講授他們是如何透過AWS獲得成功,並且在數位轉型上取得領先的地位。

本場研討會,在深入了解該如何提升數據分析的效能的同時,又能兼具成本效益高與安全性;適合對於如何靈活應用大數據、對數據分析有興趣、想要建構數據與分析基本功的所有受眾,例如:公司技術部門決策人、業務決策人、IT主管及希望深入認識數據分析的任何人士。與會期間參與問答,還有機會抽中百元外送平台美食券。

在AWS For Data Web Day中探討雲端數據資料庫的優勢與做法,包括:

  1. 20萬多個資料湖在AWS上執行
  2. 使用Amazon EMR比標準Apache Spark快3倍
  3. 比其他雲端資料倉儲更實惠的價格效能達3倍
  4. 使用Amazon OpenSearch Service在單個叢集中儲存的資料量可達3PB
  5. 節省70%資料湖中資料的儲存成本

AWS For Data Web Day報名須知

  • 日期:2022年5月25日(星期三)
  • 時間:2:00 PM~5:00 PM
  • 形式:線上研討會

建議在活動前免費註冊AWS帳號 ,新註冊戶可兌換精美好禮三合一數據線。若為首次參加線上研討會者,GoToWebinar會自動偵測電腦配置,可在加入時自動安裝;若是使用手機登入此活動,則需安裝GoToWebinar手機應用程式。


猜你喜歡