《歷史的臍帶》:從1980年代前的三部老電影,看好萊塢膠卷中的新加坡

我們想讓你知道的是
《新加坡之路》在1940年上映,票房大賣,成為該年十大賣座影片之一。克羅斯比、霍普和拉莫爾的組合,或許是票房保證,可是美國經過大蕭條,經濟才開始復甦卻又即將捲入歐陸戰爭,不少美國人心中想必有遠離文明,遁入遙遠陌生世界的念頭。
文:賴啟健
電影在19世紀末出現,正是殖民主義高潮期。它與地圖、攝影一起,成為人類學者、傳教士及其他殖民代理人「發現」、記錄與控制殖民地文化的工具。百多年來,電影改變角色,成為全球性娛樂事業,可是主要生產地還是在西方世界,尤其是美國,所以難免繼續戴著有色眼鏡。這裡就以三部電影為例,看看好萊塢膠卷中的新加坡。
這三部有關新加坡的電影,拍攝於1940年至1978年間。前兩部片名中也有「新加坡」字眼,第三部則是首部完全在新加坡拍攝的好萊塢電影。選它們為例,一來因為在美國錄像帶市場上還不難找到,二來拍攝時間正好介於二戰開始與越戰結束之間,是一段重要的歷史時期。
《新加坡之路》——美國人遁世思想的投射
1940年拍攝的《新加坡之路》(Road To Singapore),劇中男主角馬倫(由賓.克羅斯比〔Bing Crosby〕飾演),原是船務王國繼承人,他卻拋下一切與好朋友南立坎(鮑勃.霍普〔Bob Hope〕飾演),登船航向新加坡。
他們沒有抵達新加坡,卻到了虛構的凱昆島(Kaigoon)。在島上,他們救了一個女人美瑪(多蘿西.拉莫爾〔Dorothy Lamour〕飾演)。美瑪後來搬去與他們同住,還管教起他們。馬倫的父親與未婚妻隨後追來,把他帶回國。多年後,馬倫再訪東南亞,在一個現代港口(指的是新加坡)與南立坎和美瑪重逢。

《新加坡之路》在1940年上映,票房大賣,成為該年十大賣座影片之一。克羅斯比、霍普和拉莫爾的組合,或許是票房保證,可是美國經過大蕭條,經濟才開始復甦卻又即將捲入歐陸戰爭,不少美國人心中想必有遠離文明,遁入遙遠陌生世界的念頭。
片名上有「新加坡」純屬偶然。籌劃時,影片原是《Road To Mandalay,開拍時才改成新加坡,製片人說那聽起來更「驚險」。其實主要是為了不與另一部《通往曼德勒之路》(On The Road to Mandalay)撞名。哥倫比亞電影公司當時也籌拍名為《新加坡》的史詩影片,雙方為了《新加坡》這名字還作了交涉。哥倫比亞的影片後來卻沒拍成。
影片是想帶觀眾「逃離」美國,馬倫與南立坎到凱昆島後,卻未丟下美國。他們帶來美國人的觀念、道德、娛樂,嘲笑當地人沒見過雪,還要他們以美元交易。當他們窮途末路時,卻塗上泥巴,穿上紗籠,扮成當地人騙吃一頓,可見融入當地社會不是能不能,而是需不需要的問題。
(《新加坡之路》預告片)
《新加坡》展現不同殖民勢力的交鋒
1947年的《新加坡》(Singapore),主角高登(弗萊德.麥克莫瑞〔Fred MacMurray〕飾演)於二戰前專門在新加坡走私珍珠。戰後他回到新加坡,尋找為躲避英軍及日軍而埋藏起來的珍珠。想不到卻發現戰前女友琳達(艾娃.加德納〔Ava Gardner〕飾演)還活著,患上失憶症,而且已嫁給另一洋人。高登努力尋回珍珠,琳達努力尋回記憶。琳達被人綁架,被高登救出,卻受傷昏迷。高登終於放棄尋找珍珠,乘飛機回美國,琳達卻突然醒來並恢復記憶,趕上飛機,有情人終成眷屬。
為了使畫面看起來更道地,影片穿插了一些戰前戰後新加坡景象的真實影片,如加冷機場鳥瞰鏡頭、萊佛士坊、牛車水等。他們也搭建梧槽河邊的場景,片中的酒店也以萊佛士酒店為樣本。影片中其他的新加坡場景,實際上是由虛景實境組構出來的。
琳達為尋回記憶,到梧槽河尋訪戰前女傭。鏡頭隨著她,觀眾看到華人和馬來人雜居的社區,河邊有磚屋與浮腳樓,當然,當地人穿著都較破爛。片中的英國人,不是警察總監就是牧師,被塑造成殖民地主子。琳達雖是白人,她能說馬來話,獨自在島上自由活動,其實她也代表「當地人」。她與兩個白人(一美國人,一歐洲人)的關係,或許反映不同殖民勢力的交鋒。
有趣的是,影片中,美國人最後贏得美人歡心,取代了歐洲人。而且琳達在就要嫁給高登時突然失憶,後來當他回來,她才記起「生命中那段最快樂日子」。兩年前美國投下原子彈使日本投降,結束太平洋戰爭,兩年後拍攝的《新加坡》,或許是要提醒大家:「別忘了是誰帶來和平。別忘了,我們美國人一向與當地人友好相處。」

《聖徒傑克》(Saint Jack)是1978年的作品,根據保羅.索魯(Paul Theroux)同名小說改編。主角傑克(本.加薩拉〔Ben Gazzara〕飾演)於50年代來到新加坡,白天在碼頭船上售賣船需品,晚上拉皮條。影片從頭到尾全在新加坡取景。
影片在美國上映沒引起注意,卻在1979年威尼斯影展上奪得評審大獎。它沒有在新加坡上映,根據導演彼得.博格達諾維奇(Peter Bogdanovich)所說,新加坡當局雖然知道影片在當地拍攝,過程中卻不知道影片如何描寫新加坡。影片被禁映,主要是因為片中有成人性表演鏡頭,以及影片把當地性行業與越戰扯上關係。
1970年代,代表殖民最後勢力的英軍在1971年完全撤離新加坡。作為獨立國,新加坡在外資進入及越戰背景下,踏上經濟建設之路。
傑克是「紅毛」,卻為華人頭家打工。他左右逢源,公司靠他接觸當地人打不進的洋人圈子,他也趁機會為外國人提供當地女人。
Tags:
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析公司也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
