談《斯卡羅》《茶金》《華燈初上》:改編並非「再現真實」,否則看Discovery頻道就好了

我們想讓你知道的是
《茶金》的爭議則在「四萬換一塊」這樣的苛政推給美國是否在為國民黨「洗白」,然後劇接著看下去,會發現美方一直積極想讓台灣站起來,反國民黨被刻化為因循苟且的官僚。然而這個對於原著的改動,是否有戲劇邏輯上的必需性,確實值得討論。
我常在注意一些訊息以外的事,比如撰文此刻正是公投前夜,跨出同溫層、買車票回家應是頭等大事,我卻讀著李靚蕾長長的信,儘管寫這類分手信時,人通常閉口不提自己,千錯萬錯都是對方做錯,但她敘事、議論、抒情交融的寫作能力,教我想起胡淑雯短篇〈與男友的前女友密談〉。
1949到1987,38年又56天的歲月,台灣處於戒嚴,媒體由黨政軍把控,目的是建構台灣人心中的「中國夢」以期有天能夠「收復失土」;因此可以理解為什麼時至今日仍有許多人心中「中國魂」堅定不移。一直要到解嚴後黨報禁解除,整個文化出版界、寫作圈終於等來一片自由沃土,才真正蓬勃發展,因此,我們約莫可以將1990年視為一個分水嶺,並不是說1990年前沒有作家「我手寫我口」,而是在他們所處的年代,發表管道極為受限甚至可能觸法,很多今天看來依然秀異前衛的作品,寫成當下都無法面世。
「台文」系所的建立
台文系所是個統稱,它有台灣語文系(即台語文)及台灣文學系。最早的台文系在1997年於真理、清華創設,一直到2000年左右,各校紛紛創設相關系所。國民黨推行的「國語教育」,很長一段時間讓台語文被視為「粗俗」、「正式場合不宜使用」。然而今天,我們已經可以看到政治人物在發表演說的時候全程使用台語,每一次公開演講,都是翻轉語言權力結構的明確實踐──台語,能登大雅之堂。
而正因為過去的政治因素影響,台灣自己的歷史,有很長一段時間彷彿面目模糊的幽靈,它發生過、它確實存在並且或多或少改變並影響了今天我們的生活,但,沒有人知道「它」是什麼,就連親身經驗過的,也隨時間推移逐漸將它淡忘(因此許多文化、人類學領域的研究者多麼心急如焚地要訪談、做口述歷史)。
即便它被載入史冊,人事時地物一應俱全,但它的細節、它的紋理,它在那段歲月裡可能存在的目的或產生的意義,等待作家一一補綴。
台灣歷史,方興未艾
鍾肇政《台灣人三部曲》、李喬《寒夜三部曲》俱是名聲昭著的大河小說,然而從國民黨政府接收台灣以至解嚴這段台灣史,空白太多,不能寫、不敢寫、含沙射影地寫,寫了也登不了等於白寫,教很多作家望之卻步。
於是今天,我們有了台灣歷史小說獎、全球華文星雲獎(長/短篇歷史小說)、羅曼.羅蘭百萬小說賞等等以「台灣歷史」為主軸的文學獎舉辦。而文化界對台灣文化及台灣歷史的注目,同時也展現在各個領域。
比如歌手李英宏所在的「顏社」,多有台語饒舌作品;比如近期的《斯卡羅》(原著:陳耀昌《魁儡花》)、《茶金》、《華燈初上》。
是改編,而非「再現真實」
寫作散文需要「誠實」,但散文的義務不是「再現真實」,散文家只是盡可能地就自己的回憶和手邊有的資料去建構事實,這之間,是容許文學手法一定比例的虛構或修飾。
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人,但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾,後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人,這就是做為「歷史改編劇」視角的不同,造成截然不同人物設計導致的結果。
換言之,我們有個人物,嫻妃,有個史實,她成為皇后後被廢,這中間所有恩怨情仇就是歷史小說家能夠自由發揮的地方,只要別寫成她自封皇上改大清為唐(違背史實),你真把她和海蘭湊成一對一同在深宮隱忍下相愛亦無不可;(在沒有足夠史料足供參照的情況下)歷史人物的性格塑造,以及他們為何做出某項選擇,這是歷史小說家真正必須著墨的。
或以「大富翁遊戲」比擬,這個歷史人物可能是錢夫人或阿土伯,歷史事實是她/他贏得遊戲(或成為乞丐),這中間,翻了幾次命運機會、進幾次監獄、買了哪幾塊地……全看歷史小說家如何安排。
不必要將歷史小說或歷史劇看作歷史事實,網路上有人做了張對比圖,左邊是《華燈初上》劇照,右邊是1980年代女性髮型照,下方留言差真多。我想說的是,如果你是一個對「真實」有迫切渴望和需求的讀者/觀眾,那麼最適合你的是《Discovery》頻道。
《斯卡羅》對一般觀眾而言,比較大的障礙可能是剪接或敘事節奏,但它真正的爭議在,對(受漢人劫掠壓迫的)原住民族而言,怎樣的敘事視角呈現才客觀公正?劇組開拍初期沿用原著《傀儡花》三字,後來愈覺得「傀儡」二字是蔑稱,於是透過網路徵件改名《斯卡羅》。
然而這三字可能問題更大,因為關於斯卡羅人到底是哪一族、是否有統治過這些部落,至今尚未定調,這是段尚待考證的歷史,然而劇已拍成,就可能導致觀眾對這段歷史的錯誤理解。(參考出處:〈歷史誰說了算?捨傀儡花劇名仍陷爭議 《斯卡羅》撕開島國族群認同難題〉)
台灣是座移民島嶼,後經歷荷治、鄭氏、清領、日治、國民政府五個時期,這座島的先民一直處於「被殖民」的狀態,它是個歷史傷痕,至今我們依然在法規上給予原住民族許多就學、就業上各種保障或優惠,即因他們曾經失去的更多;因此處理這樣的題材時,視角更需嚴謹精準,因為它有「侵略/殖民者」及「受壓迫者」這樣的不對等權力位階,而我們不能讓觀眾及下一代感受到,侵略/殖民的行為是正當、合理、可讚揚的。
《茶金》的爭議則在「四萬換一塊」這樣的苛政推給美國是否在粉飾國民黨的作為,然後劇接著看下去,會發現美方一直積極想讓台灣站起來,反國民黨被刻劃為因循苟且的官僚。然而這個對於原著的改動,是否有戲劇邏輯上的必需性,確實值得討論。
台灣歷史充滿傷痕,我們得不斷不斷召喚它
最新發展:
-
為什麼我說《華燈初上》的原聲帶很不行?對比近期韓劇《二十五,二十一》就非常明顯 1月前
-
從人類圖解析《華燈初上》羅雨儂,就能理解為什麼她「敢愛敢恨、拿得起放得下」 2月前
-
為什麼《華燈初上》成功引起廣大共鳴?透過「卡普曼戲劇三角」解析角色心理 2月前
-
【劇評】《華燈初上》總結:從神劇跌落凡間,有種「追了這麼久,我到底看了什麼」的感覺 2月前
-
【劇評】《華燈初上》:很多人都罵第二部渣男江瀚被洗白,但我卻不這麼覺得 4月前
-
《華燈初上》誰是兇手推理解密(下):七個最可能犯案的角色,不少線索直指販毒交易 4月前
-
【劇評】《茶金》:隱晦處理黨國陰影,台灣影視圈的「多力多滋人文主義」可惜了一齣好劇 4月前
Tags:
講究機能與美學,LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技

我們想讓你知道的是
LG OLEDevo 系列電視三大黑科技,包括雙重國際認證的護眼效果、AI 智慧優化與聲控系統,以及令人心醉神迷的超輕薄機身。講究機能與美學的你,必須認識這款電視。
現代人講究極致的娛樂體驗,尤其疫情時代讓居家時間變長,電視的地位恐怕比過去任何時候都來得重要。一台好的電視,能讓居家空間化身為重要的視聽娛樂中心,甚至把客廳打造成一座藝廊;凝聚家人在此齊聚享受視聽饗宴的時刻,也為整體空間做出現代科技感的華麗點綴。
韓國科技大廠 LG 全新 OLEDevo 系列,作為結合視聽享受、極致美學、智慧簡約的存在,將是此時此刻市場最需要的優質電視。不少人想為家裡添購新電視,或是為長輩汰舊換新,尋覓一台簡易好上手、又能保護視力健康的電視。那麼,LG 全新 OLEDevo 系列的三大黑科技,將是消費者不能錯過的精彩選擇。

LG OLEDevo 黑科技之一:雙重護眼認證的 OLED 面板
LG OLEDevo 全系列搭載 LG 獨家最新一代「OLEDevo」面板技術,運用「自體發光像素技術」的有機材料,控制每一像素的顯示品質,提供極為精準的顯色能力與絕佳的高對比度;不只視覺效果遠遠超越一般市售常見的 LCD 面板,LG OLED 面板還具備「護眼雙認證」,友善長輩與兒童,讓家人能安心追劇、減少眼睛負擔。
針對電視產品的護眼認證,主要是判斷「抗藍光」功能。藍光屬於一種「高能量光線」,若長時間大量接觸,可能會對視網膜產生影響,進而傷害視力。為了讓消費者可以安心觀賞電視,LG OLED 電視將藍光影響降至最低、僅發射出 29% 的藍光,遠低於眼睛舒適度的最低 50% 標準,護眼效果獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證等認可。
此外,LG OLED 藍光只有同等大小液晶螢幕的 60%,大幅降低眼睛的負擔。也就是說,LG OLED 電視讓消費者能比以往更加放心地享受大螢幕,盡情玩遊戲或看電視。


LG OLEDevo 黑科技之二:AI 技術讓電視更好看,也更方便看
另一個令人驚豔的黑科技,則是 LG OLEDevo 系列機種非常善用 AI 人工智慧。首先, LG OLEDevo 系列電視採用了 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片,能運用 AI 優化影像與聲音品質,呈現最卓越的視聽效果,包括:
- 影像強化:內建 AI 技術擁有規模超過百萬組的視覺資料點數據庫,能識別影像內容,進行降噪與圖像優化程序。全新「場景檢測」功能還能進一步分析顯示場景類型,並支援優化。
- 音效強化:α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片還具備超過 1,700 萬個音頻資料點作為學習基礎,能識別語音、音效與音調頻率,依照不同的風格優化聲音音效,甚至自動調整音量,確保高均值的視聽感受。
此外,LG 也導入 AI 語音辨識系統、家電物聯網技術,讓電視搖身一變成為家電物聯網系統的主控台,打造聰明駕馭的智慧居家功能,包括:
- AI 語音控制電視:聰明的 AI 語音辨識,讓長輩能聲控電視,迅速執行轉台、調整音量等功能。使用 Netflix、Disney+ 等 OTT 串流平台時,也不必費時打字搜尋,直接語音輸入就能迅速找片。
- 家用物聯網裝置:OLEDevo 系列還有物聯網功能,電視可作為儀表板來控制家電設備,串連智慧滑鼠遙控器的 AI 語音控制功能,輕鬆聲控家電。


LG OLEDevo 系列黑科技之三:零間隙壁掛超窄邊,打造藝廊等級外觀
LG OLEDevo 系列全名 LG OLEDevo G1 的「G」,隱含「Gallery」(藝廊)的精神,也充分反映外觀設計的精神。憑藉 OLED 面板獨有的極輕薄特質,再加上零間隙壁掛的超窄邊框設計,讓 LG OLEDevo G1 看起來就像是一幅畫作。換言之, LG OLEDevo G1 不只能提供電視娛樂,也可也作為空間佈景的一部份,增添藝術氣息與科技感。


LG OLEDevo 系列符合新世代電視主流需求,配備 4K UHD 解析,無論是 4K 藍光影音、線上串流影音平台、各大遊戲主機(PS5、Xbox Series X)等都能享受高品質視聽。
目前全系列分別有 55 吋、65 吋、77 吋三種規格,一般家庭房間建議選用55吋、客廳建議選用 65 吋;若是展示空間、會議室或喜歡劇院感受者等,可考慮更大尺寸的 77 吋。追求極致視聽、體驗智慧便利,就從 LG 全新 OLEDevo 系列護眼電視開始。