「等你們長大我就帶你們到越南去看看」,但我都出社會了卻還沒去過媽媽的家鄉

我們想讓你知道的是
念小學時,每隔一陣子,就會收到一些邀請函,上面總是寫著,「……敬邀新住民及其子女……,」現在想想,當時其實很討厭拿到邀請函,因為班上只會有幾個人拿到,像是特別不一樣的一群。
文:洪萱禎
編按:本文為2021全國新住民及新二代圖文競賽首獎。
記得,對「新住民」這個詞彙的了解是從小學開始,那時班上有不少和我一樣媽媽是「外籍人」的同學,「外籍媽媽、外籍新娘」,是人們習慣對那些母語不是國語的已婚女性的稱謂,年幼的我,並不知道這其實是帶有貶低、歧視的字樣,只覺得媽媽來自於越南,所以就是外籍人士。
念小學時,每隔一陣子,就會收到一些邀請函,上面總是寫著,「……敬邀新住民及其子女……,」現在想想,當時其實很討厭拿到邀請函,因為班上只會有幾個人拿到,像是特別不一樣的一群,那時學校很積極地辦一連串新住民的活動,說是為了讓外籍媽媽更能融入生活,但我總在收到邀請卡後,回家像是什麼事也沒有發生,吃完飯就寫功課,我不想要媽媽去參加活動,不想讓其他人覺得我不一樣。之後,只要舉辦家長座談會,我想都沒想都是勾不參加的選項,幸好平時表現還算優秀,老師也不太會過問,就能矇混過去。
我開始對媽媽嫁給爸爸之前的生活感到好奇,是在國中的時候,會問她住在哪個地方,那裡長什麼樣子,她總是說:「等你們長大,我就帶你們到越南去看看。」但現在我都出社會都還沒去過她的家鄉呢,周遭的人聽了都很訝異,我總是回答,反正我也不太想去呀!而我心裡很清楚,是因為經濟所以媽媽才一直無法帶我們去,這可能很難讓一般人想像,怎麼可能連機票都負擔不起呢,媽媽平時就為了要省機票錢,嫁給爸爸20多年,4、5年才回去一次,就連自己的父親去世都無法及時回去,那時候,我沒看到她在我們面前哭,媽媽是個很容易落淚的人,我忍不住問她,妳不想哭嗎?她回我,當然想阿,而我也早意料到了。
從小到大,在家中最常看到的畫面,就是爸媽爭吵的時候,小時候什麼也不懂,我和妹妹只會跟著媽媽一起哭,一邊拉著她求她不要走,長大了,我聽懂他們到底在吵什麼了,我才明白,媽媽一路走來是多麼辛苦,她是為了家裡的經濟才選擇嫁來這與他家鄉距離1710公里的陌生島嶼,雖然飛行距離只要3小時,但心的距離確實好幾萬里呀,一個人也不認識,一句話都不會講,連要結婚的對象都僅有一面之緣,就這樣勇敢的步入婚姻。

剛結婚時,公婆只拿她為生孩子、照顧老公的人,她不會說國語,只能靠比手畫腳來溝通,她覺得她就像是嫁過來的傭人,其他的親戚甚至連一句大嫂都不願叫,也發現先生對自己的不誠實,讓她對這地方充滿失望,但她不能離開,她沒有地方能去,為了與在他鄉的家人,她把這些苦都吞了,孩子大了,她開始工作,存了錢,就能買機票回家了,她把每個月工作賺得錢一部分寄回家,她問我,會不會怨她,從小到大也沒能幫我付過一分學費,我說,妳怎麼會這樣想呢……。
我和爸媽的關係一直都不是很親近,我不是那種會撒嬌的女生,我愛你這三個字更是說不出口,成長過程中,有好多好多因為價值觀、想法上不同所帶來的爭吵,讓我們的距離越來越遠。媽媽雖然已經會講一口流利的國語,但其實有很多詞彙、想法的表達還是無法全然理解。
從前的我,會想盡辦法讓他們認同我,多難聽的話我都說得出口,我不願服輸,我也認為自己沒有錯,直到上了大學,離了家,看著爸媽瞬間就老了好多,我才覺得之前的一切都好沒意義,就算和他們之間還是有很多差異,甚至有不能說的秘密,好像都沒關係了,我不會再用盡一切掙扎想要奢求他們能真正的理解我,而是換我去理解他們,妳會發現,一切好像都合理了,對或錯也不重要了。常常會覺得我好不幸,我和別人不一樣,我也需要比別人更努力才能得到想要的東西,但現在,我認為自己也沒什麼不同,我的爸媽比其他人都愛我,我會大聲說我的媽媽是越南人。
延伸閱讀:
- 我是在娛樂漁船工作的漁工,如果有台灣人跟我講印尼話,我會驚喜又開心
- 台灣第一位新住民立委林麗蟬:曾靠連續劇練中文,來台後耕耘地方並投身政壇
- 一位新住民社工的觀察:仍在沼澤中求生存的新住民,遠多於螢光幕上被報導的勵志故事
本文獲《HELLO VIETNAM越南你好》授權刊登,原文請見:人海中,我是與眾不同的
責任編輯:吳象元
核稿編輯:杜晉軒
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!
南投10大農遊體驗──下篇

我們想讓你知道的是
近年來,台灣行政院農業委員會仿效日本推行「農業六級產業化」,南投許多農業區發展為休閒農業區,將農村景觀、農業文創、食農教育與環境教育概念等元素融入,營造民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
台灣行政院農業委員會仿效日本,結合一級農業生產、二級農產品加工、三級農業體驗和服務,推行「農業六級產業化」,其發展的休閒農業區將在地生產、農村景觀、農業文化創意、食農教育與環境教育概念等元素融入區內,營造農業主題特色,開發商品,同時提升產業服務質量及充實友善旅遊環境,成為民眾休閒農業旅遊與體驗學習活動的場域。
近年來,南投許多農業區推出農業體驗活動,透過寓教於樂的方式讓遊客體驗農作的樂趣!
以下精選10大南投農業體驗活動:
6. 埔里鎮──果寶歡酵觀光工廠
「果寶歡酵觀光工廠」位於埔里鎮,為全亞洲第一大的網室有機嘉寶果農場,面積達12公頃,主要是以埔里絕佳氣候與水質培育出的果中黑鑽石──嘉寶果,由農場親自栽培,堅持全面以生態平衡的共生方式進行培育。藉由觀光工廠、觀光農場的開放,酵素等健康知識的展示,好物選購、休憩角落的提供,給民眾一個身心靈舒展放鬆的好去處。
◎ 建議行程:參觀觀光工廠→農場採樹葡萄→製作果醬→野餐→製作果醋
◎ 體驗活動:採果體驗、果醬DIY、一日農夫體驗、果醋DIY、酵素DIY
◎ 嚐鮮特選:樹葡萄(12-5月)
◎ 伴手好禮:樹葡萄酵素果乾、有機康普茶、樹葡萄酵素、鳳梨果醋、牛樟酵素
地址:南投縣埔里鎮桃米巷64之4號
7. 埔里鎮──宏基蜜蜂生態農場
「宏基蜜蜂生態農場」位為埔里鎮,為傳承超過一世紀的養蜂百年品牌。經營者賴朝賢先生投身養蜂50餘年,生產蜂蜜連年得獎,受台灣養蜂協會譽為「評蜜博士」,並榮獲「神農獎」殊榮。多年來帶領台灣蜂農實施自然農法,輔導協助合作蜂農產銷管理,推廣自然農法與蜜蜂生態教育,研究改良蜂蜜、蜂王乳生產技術,頑固的追求各單品風味蜂蜜所醞釀之極緻品質與香氣,研發出多樣蜂產品引領台灣市場。近年更為台灣首家「產銷履歷蜂蜜」業者,致使出產的每滴蜂蜜安心有保障,且風味極緻!
◎ 建議行程:蜜蜂生態解說館 生態導覽→百萬蜜蜂隧道 穿越體驗→香氛蠟燭DIY→天然古湧泉泡腳
◎ 體驗活動:純天然蜂蠟香氛蠟燭DIY、純天然蜂蠟護唇膏 DIY、天然蜂蠟紫草膏 DIY、天然甜蜜蜂巢蛋糕 DIY、古錐蜜蜂公仔彩繪 DIY
◎ 嚐鮮特選:蜂蜜(3-5月)
◎ 伴手好禮:荔枝蜜、龍眼蜂蜜、貴妃蜜 、蜂蜜果凍條、蜂蜜醋、蜂蜜果醬
地址:南投縣埔里鎮枇杷路52之1號
8. 國姓鄉──台灣國姓咖啡館
「國姓咖啡館」位於國姓鄉,為大型全木造建築,館內主要展售國姓咖啡與在地小農產品,亦提供簡單台式熱食與手作甜點。不定期與辦理在地小學作品展覽及藝文活動,咖啡館提供遊客農遊體驗及季節性DIY活動,需提前來電預約。
◎ 建議行程:參觀咖啡館區→咖啡採果→手沖咖啡DIY→咖啡館用餐→養生檸檬醋DIY
◎ 體驗活動:手沖咖啡DIY、紅豆大福DIY、養生檸檬醋DIY、
◎ 嚐鮮特選:阿拉比卡咖啡(9-12月)、羅布斯塔咖啡(5-8月)、賴比瑞亞咖啡(6-10月)
◎ 伴手好禮:國姓精品咖啡豆、國姓精品濾泡式咖啡、國姓精品咖啡限定黑鑽禮盒
地址:南投縣國姓鄉福龜村中正路一段127號
9. 竹山鎮──青竹文化園區
「青竹文化園區」位於竹山鎮,抱著對「竹」的使命,青竹文化園區在竹山落實生根已25年,致力於竹產業竹文化的推動,將竹的生態、生產、生活、創作、教育等功能發揮淋漓盡致;從竹工藝技術導入傳承,透過專書編撰、參與標準認證,到茁壯成熟期並朝社會企業邁進。這個由竹林生產者、竹園經營者與竹藝創作者所共同設立的園區,企圖在竹材、營運、創作三方面做垂直整合,使竹的生態、生產、創作、景觀、生活及教育等功能在此合而為一,這與近年提倡的六級產業不謀而合。
◎ 建議行程:竹生態導覽→手作青竹杯→品嘗竹筒飯風味套餐→參觀青竹博物館→竹鐵馬踏青→品味古早味黃金鮮筍包→住竹民宿
◎ 體驗活動:青竹杯DIY、竹童玩DIY、創意竹編DIY、 園藝療癒時光、黃金鮮筍包DIY、幸福竹風車DIY
◎ 嚐鮮特選:香烤竹筒飯、竹炭嫩豆花、竹炭麵、和風竹筍封、竹筍排骨湯
◎ 伴手好禮:青竹竹醋原液、青竹盒裝竹炭片、青竹竹炭杯、青竹炭寶寶多功能除臭包、青竹經濟包竹炭片
地址:南投縣竹山鎮富州里富州巷31號
10. 魚池鄉──日月潭頭社活盆地休閒農業區
「活盆地休閒農業區」位於魚池鄉日月潭風景區內,在政府及農民合作努力下,建立全國最高海拔絲瓜專業生產區,產量面積已接近60公頃,另外,為迎合時下流行的美容、美白趨勢,推出衍生物-活盆地絲瓜水,深獲消費者喜愛。農業區近年來也積極配合政府政策,推廣農村產業之旅,包括建立台灣第一個以農村為背景的大型壁畫國際彩繪村、傳統文化以手工精製的手工蘿蔔、老菜脯產業以及積極建構無毒農業、中藥草、金銀花還有溼地茶樹精油等農業的推廣,戮力創造永續發展機會。
◎ 建議行程:頭社水庫→走跳活盆地→阿嬤洗衣場→彩繪村(農村的壁畫)→古早味割稻飯
◎ 體驗活動:絲瓜水DIY、菜瓜布DIY、醃製老菜脯DIY、紅茶葉書籤、愛玉DIY、金銀花香包、香菇馬卡龍DIY
◎ 嚐鮮特選:絲瓜(5-10月)、愛玉(9-12月)、菜脯(11-2月)、金銀花(全年)、金針花(8-10月)
◎ 伴手好禮:季節性蔬果、紅茶、老菜脯、金銀花茶、絲瓜布、絲瓜水
地址:南投縣魚池鄉頭社村平和巷50-33號
以上廣告由南投縣政府農業處提供。