《「空氣」之研究》:深究物質背後的臨在感並阻絕「空氣的控制」,這才是科學態度

《「空氣」之研究》:深究物質背後的臨在感並阻絕「空氣的控制」,這才是科學態度
Photo Credit: Alexander Schimmeck @Unsplash

我們想讓你知道的是

「空氣」確實是呈現某種狀態的精準表達,人們被無色透明而難以在意識上確認其存在的「某種事物」控制著,這個擁有絕對威權的妖怪,更因無法透過邏輯說明,所以才以「空氣」來稱呼。

本文摘錄自《「空氣」之研究:解析隱藏在日本人心中的決策機制:「讀」空氣》,遠足文化出版

作者:山本七平
譯者:陳美瑛

  • momo網路書店
  • Pubu電子書城結帳時輸入TNL83,可享全站83折優惠(成人商品、實體商品、限定商品不包含在內,不得與其他優惠併用)
  • 透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

「讀空氣」文化的研究經典

「日本人是空氣在決定事情!」
「讀」空氣,是現代日本人立足世間的基本,
是具有獨特性的心靈秩序與傳統思想,
難以名狀如空氣般存於周身的群體默契,
不僅約制個人言行,也是社會運作方式,
理解日本社會性與個體之間的關係,
就由與周遭他人的「空氣」框架開始。

「空氣」,擁有「只能這麼做」的權威影響力,
往往最終拍板的,「是現場空氣,而不是人」。

人們高舉實證邏輯與科學理則等作為判斷事物所據,實則經常有「某種事物」凌駕於各種論理,從大問題到日常小事,甚或意料之外的突發事件,「某種事物」都成為控制人們言行的標準。

「空氣」確實是呈現某種狀態的精準表達,人們被無色透明而難以在意識上確認其存在的「某種事物」控制著,這個擁有絕對威權的妖怪,更因無法透過邏輯說明,所以才以「空氣」來稱呼。

察言觀色、審時度勢、揣忖臆測……旁棄理據上的客觀情勢,服從「空氣」形成決斷,是日本社會的隱藏體制。空氣宛如「本能」附在人們身上,以此形態控制每個人。而被蔑稱白目的KY(讀不懂空氣者),輕則處境尷尬、人際不佳,重則在群體中成為眾矢下的異類。

本書作為日本「空氣」研究的開基之作,細剖傳統源流與近代發展之脈絡,並與異國的社會集體性做出比較。是「日本人論」書類中,不可缺讀的一本。

getImage-3
Photo Credit: 遠足文化

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:翁世航