我們想讓你知道的是
從觀眾角度來看,之所以會造成現今網路上,大肆探討舞台上的文化差異,其中有一大主因,就是觀閱者大多並沒有考量到此藝人,當時當地與其當時的身份所致。
不論是東方人常說「入境隨俗」,抑或是西方人所言「來到羅馬,就照著羅馬人做」(When in Rome, do as the Romans do.)等語,足見千年流傳下來的先人智慧,總是提醒我們,特別是來到異鄉他處,總得仔細觀察一下當地風俗,凡事謹慎小心依照當地禮儀行事,免得造成失禮與他人誤會。
然而,就在現今網路無國界的「全球村」,人們只要動動滑鼠,透過指尖就能輕易地得知發生在自己身外萬里之處的事,若是沒有秉持上述警惕,易造成文化間衝突外,其發言更容易引來外人白眼,成為文化(霸權)之霸凌,而上述情況於當代屢見不鮮。
最近在網路社群裡,一則引起韓中樂迷熱議的文化差異事件持續熱燒,那就是韓國女團EVERGLOW(에버글로우,共有六位女成員,其中五名為韓籍歌手,另外一位為中國籍成員王怡人),日前於韓國當地舉辦歌迷專輯簽唱會時,穿著睡衣打扮可愛的眾多成員,為了感謝樂迷支持,紛紛以傳統韓國文化行大禮拜年姿勢,向台下的樂迷跪拜磕頭致敬。
在舞台上,唯獨中國籍成員王怡人,見她直挺挺地站在台上,雙手合十地以握拳方式,撒嬌可愛地向大家致敬。而此舉也讓韓國樂迷大感不滿,為什麼全部的團員都行大禮,只有你一人特立獨行,甚至引來韓國學者撻伐,認為王怡人得先瞭解韓國文化,再來韓國發展演藝事業。
的確,畢竟從此團的團員身份安排,王怡人並非團體隊長,於舞台視覺效果上,倒也不必以直立握拳方式凸顯身份;故此握拳拜年姿勢,引起韓國網友大惑不解,稍有理性的樂迷,質疑王女並沒有體會到樂迷感受,「儘管不行大禮,但看到其他成員都在跪拜磕頭時,是否自己也要稍表禮貌,往後面站一些呢?」而有些激動的民眾者,情緒性地直言「不要來賺韓元啦,請回去你的國家」、「為什麼要在韓國活動?滾出去吧!」等,激起韓中網友討論。
反觀中國當地,許多網友收看到王女握拳拜年影片的看法,多表「中國妹妹很棒」、「中國人不行大禮刻在骨子裡」、「刻進DNA裡」等言論,大挺在「韓國」活動,於舞台上唱著「韓語」、跳著「韓舞」,領著韓元的王怡人。
韓中雙方一陣激辯,雖說拜年方式韓中兩國大不同,也是一大文化差異,但就當時的人事時地物而言,王怡人未追隨團員「入境隨俗」行跪拜禮答謝樂迷,恐為失禮。
但在言及王女失禮之處,我們倒也可以退一萬步替她緩頰,很可能是當時舞台橋段設計不良,導致王怡人不知有此致謝演出,但就當時的影片內容來看,五位韓籍團員紛紛跪拜時,不見王怡人臉上有任何驚慌失措表情,透露出為何會有此安排,反倒是見她微笑自然地握拳致謝,而事先經紀公司是否已經有跟王怡人確認過此橋段演出,恐怕還有待公司出面說明。
次之,若是王怡人想要強調,於團員內她的身份特殊,乃是身為獨一無二的中國籍團員,且如同中國網友所言,「王怡人把中國人不行大禮刻進骨子裡」,那麼最好的舞台安排,莫過於在團員行禮前後,由主辦單位或隊長馬上打圓場地跟樂迷說,「中國人拜年方式異於我們韓國,請大家多多支持國際化韓流團體EVERGLOW」等,我想這是更佳圓滿的處理方式。
然而,不論事前事後,都不見類似發言或新聞稿,足見演出疏失,任憑此兩國拜年行大禮不同之風波,在韓中兩地網友間熱燒。
當然,若是不論上述緩頰狀況,而是舞台上的王怡人獨下判斷,認為握拳拜年才符合她的身份與國籍,我倒認為著實不妥,乃至失禮。因為當時她的身份為一公眾人物,為知名韓流團體EVERGLOW的一位成員,且當日(1月9日)是在韓國「當地」活動,面對著「韓國」樂迷,發表的是「韓國」歌曲,配合著「韓國」經紀公司的宣傳活動,於情於理,入境隨俗地向衣食父母樂迷們,行個大跪拜禮才為是,倒也不用馬上把刻在骨子裡的中國文化搬到舞台上方,甚至造成中國網友誤會。
若是如同中國一些網友所言,王怡人把許多中國文化(如行大禮)刻進骨子裡,那麼我們是否可以把此言論推到極端,下次建議在韓國出道討生活的王怡人,得鄙棄「夷語」,不理其他團員,自顧自地唱起中文歌曲,才表對當地樂迷的禮貌呢?這是否也成為一種跨國界的文化霸凌呢?
回頭看看這幾年韓國樂團上,激起不少兩國樂迷文化差異的論戰不少。諸如韓國知名團體防彈少年團BTS,於去(2021)年,於獲頒了「佛里特獎」(Van Fleet Award)時,引來「辱華」言論,抑或韓國影星善用單手領獎等姿態,或多或少也引起他人側目。
而這些舉動,都足以讓外人評斷,這位藝人是否對自身的身份有所尊重,乃至對出演的場所有準備外,最重要的是,他是否已經在上舞台前,事先完善規劃好如何進行一場入境隨俗、適合當時當地的演出,好把自己提升到國際巨星之姿呢?
同時,從觀眾角度來看,之所以會造成現今網路上,大肆探討舞台上的文化差異,其中有一大主因,就是觀閱者大多並沒有考量到此藝人,當時當地與其當時的身份所致。
若我們舉王怡人為例,沒有韓國人會否定她是中國妹妹,沒有人會否認她是一個拿著中國護照、把中國人握拳拜年方式刻進骨子、留在DNA的藝人。然而,若考量到她當時站在的是韓國當地舞台上,面對著是韓國的樂迷,當其他五位團員行磕頭跪拜禮,而她一意孤行地站著握拳拜年,我們也許只能說她是一位在韓國舞台上失格的藝人,骨子裡卻是合格的中國人吧?
Tags:
講究機能與美學,LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技

我們想讓你知道的是
LG OLEDevo 系列電視三大黑科技,包括雙重國際認證的護眼效果、AI 智慧優化與聲控系統,以及令人心醉神迷的超輕薄機身。講究機能與美學的你,必須認識這款電視。
現代人講究極致的娛樂體驗,尤其疫情時代讓居家時間變長,電視的地位恐怕比過去任何時候都來得重要。一台好的電視,能讓居家空間化身為重要的視聽娛樂中心,甚至把客廳打造成一座藝廊;凝聚家人在此齊聚享受視聽饗宴的時刻,也為整體空間做出現代科技感的華麗點綴。
韓國科技大廠 LG 全新 OLEDevo 系列,作為結合視聽享受、極致美學、智慧簡約的存在,將是此時此刻市場最需要的優質電視。不少人想為家裡添購新電視,或是為長輩汰舊換新,尋覓一台簡易好上手、又能保護視力健康的電視。那麼,LG 全新 OLEDevo 系列的三大黑科技,將是消費者不能錯過的精彩選擇。

LG OLEDevo 黑科技之一:雙重護眼認證的 OLED 面板
LG OLEDevo 全系列搭載 LG 獨家最新一代「OLEDevo」面板技術,運用「自體發光像素技術」的有機材料,控制每一像素的顯示品質,提供極為精準的顯色能力與絕佳的高對比度;不只視覺效果遠遠超越一般市售常見的 LCD 面板,LG OLED 面板還具備「護眼雙認證」,友善長輩與兒童,讓家人能安心追劇、減少眼睛負擔。
針對電視產品的護眼認證,主要是判斷「抗藍光」功能。藍光屬於一種「高能量光線」,若長時間大量接觸,可能會對視網膜產生影響,進而傷害視力。為了讓消費者可以安心觀賞電視,LG OLED 電視將藍光影響降至最低、僅發射出 29% 的藍光,遠低於眼睛舒適度的最低 50% 標準,護眼效果獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證等認可。
此外,LG OLED 藍光只有同等大小液晶螢幕的 60%,大幅降低眼睛的負擔。也就是說,LG OLED 電視讓消費者能比以往更加放心地享受大螢幕,盡情玩遊戲或看電視。


LG OLEDevo 黑科技之二:AI 技術讓電視更好看,也更方便看
另一個令人驚豔的黑科技,則是 LG OLEDevo 系列機種非常善用 AI 人工智慧。首先, LG OLEDevo 系列電視採用了 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片,能運用 AI 優化影像與聲音品質,呈現最卓越的視聽效果,包括:
- 影像強化:內建 AI 技術擁有規模超過百萬組的視覺資料點數據庫,能識別影像內容,進行降噪與圖像優化程序。全新「場景檢測」功能還能進一步分析顯示場景類型,並支援優化。
- 音效強化:α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片還具備超過 1,700 萬個音頻資料點作為學習基礎,能識別語音、音效與音調頻率,依照不同的風格優化聲音音效,甚至自動調整音量,確保高均值的視聽感受。
此外,LG 也導入 AI 語音辨識系統、家電物聯網技術,讓電視搖身一變成為家電物聯網系統的主控台,打造聰明駕馭的智慧居家功能,包括:
- AI 語音控制電視:聰明的 AI 語音辨識,讓長輩能聲控電視,迅速執行轉台、調整音量等功能。使用 Netflix、Disney+ 等 OTT 串流平台時,也不必費時打字搜尋,直接語音輸入就能迅速找片。
- 家用物聯網裝置:OLEDevo 系列還有物聯網功能,電視可作為儀表板來控制家電設備,串連智慧滑鼠遙控器的 AI 語音控制功能,輕鬆聲控家電。


LG OLEDevo 系列黑科技之三:零間隙壁掛超窄邊,打造藝廊等級外觀
LG OLEDevo 系列全名 LG OLEDevo G1 的「G」,隱含「Gallery」(藝廊)的精神,也充分反映外觀設計的精神。憑藉 OLED 面板獨有的極輕薄特質,再加上零間隙壁掛的超窄邊框設計,讓 LG OLEDevo G1 看起來就像是一幅畫作。換言之, LG OLEDevo G1 不只能提供電視娛樂,也可也作為空間佈景的一部份,增添藝術氣息與科技感。


LG OLEDevo 系列符合新世代電視主流需求,配備 4K UHD 解析,無論是 4K 藍光影音、線上串流影音平台、各大遊戲主機(PS5、Xbox Series X)等都能享受高品質視聽。
目前全系列分別有 55 吋、65 吋、77 吋三種規格,一般家庭房間建議選用55吋、客廳建議選用 65 吋;若是展示空間、會議室或喜歡劇院感受者等,可考慮更大尺寸的 77 吋。追求極致視聽、體驗智慧便利,就從 LG 全新 OLEDevo 系列護眼電視開始。