(更新移民署回應)總是以「人權」為榮的台灣,其實長期姑息移民收容所的虐打事件

(更新移民署回應)總是以「人權」為榮的台灣,其實長期姑息移民收容所的虐打事件
Photo Credit: 中央社

我們想讓你知道的是

寫下這篇文章的同時,N仍住在辦公室的庇護中心,N遭受的虐待——身體上的創傷與持續銬住手腳——已違反多項國際人權法律、條約和協定,但目前為止,我們尚未收到關於N的任何報告。

(原刊載於2022年1月26日,於2022年2月15日更新移民署回應)

譯:王國仲

第一次被打,是在6月15日。

N,一位25歲的越南籍移工已被拘留五星期。他每天不斷詢問自己為何被捕、有什麼權利,又是什麼時候可以回越南。沒人回應他的問題,也不能找律師或翻譯協助。由於非常沮喪,他拿水壺的金屬蓋打壞了電視。

守衛終於有所回應,他們毆打N,並把他關入沒有床的獨立監禁室,手臂、腳踝都上銬。接下來四周,他都睡在地板上,同時手、腳繼續遭到束縛。N告訴我們:「他們只有洗澡的時候才幫我把銬子拿下來,就算是睡覺時間也要上手、腳銬。」這個月他被完全禁止外出透氣,更別說打電話或找律師。

第二次被打大約是一個月後,7月11日。

長達數周無法聯絡親友(包括在桃園一間工廠上班的兄弟和遠在越南的母親),N極為絕望。他還要擔心債務何時能還清;遭拘留時的利息又要怎麼算?他不斷告訴守衛,可以把他遣返回越南,但沒人認真聽他說話。

所以,他在上廁所時捶打門板發洩情緒。守衛迅速趕來,朝他的雙眼噴灑刺激性化學溶劑。其中一名守衛重擊他的頭部與軀幹,把他擊倒在地。眼睛如火燒般疼痛,唾沫不受控制的沿臉頰滑落,N被送往一間診所,頭上縫了九針。

接受治療後,N再次被送回禁閉室,儘管全身因傷疼痛不已,手、腳還是被上銬。收容所員工並未給他餐食,而是安排另一位越籍收容人進行相關工作。

一周後,N終於獲釋。

移民署宣稱,未發現收容所有任何不法

對了解外籍移工在台困境的人們來說,台灣四間移民收容中心的情況可說是眾所皆知:缺少律師、輔導員、(幾乎沒有)翻譯、輔導計畫;和外界的接觸機會極少、缺乏相關保障程序、探視流程也限制重重(疫情爆發前就是如此)。

更少人知道的是,收容人遭受非人道待遇,警衛使用暴力後也很少被問責。

N獲釋後,暫時由我們(桃園越南移工移民辦公室)照顧。當阮文雄神父7月19號與他碰面時,N脖子、腰和腿上的藍色瘀青和傷痕十分明顯,頭上縫的九針也清晰可見。因為極度疼痛,N無法進食,也幾乎無法移動。

N的故事並非特例。他很早就開始工作補貼家用,沒機會接受教育。父親在他小時候就過世,母親一人無力償還銀行貸款,因此他決定到台灣賺錢還債並寄錢回家。

台灣相關法規極度偏袒資方,資方仰賴人力仲介和掮客管理移工相關事務,仲介和掮客則有警察當靠山。如果移工連續三天曠工,仲介就會向警察舉報,將移工身分轉為「非法」或「未註冊」。

N就是因為離開上班的工廠,而被列為「未註冊」。

移工遊行表達訴求  盼能自由轉換雇主
Photo Credit: 中央社
公民團體長期就在倡議移工「自由轉換」雇主的權利

寫下這篇文章的同時,N仍住在辦公室的庇護中心。他希望能回家探望母親和手足,卻因為荒謬、近乎可笑的理由而無法實現——N必須留在台灣受審,因為移民收容所控告他破壞公有財產、妨礙公務。值得注意的是,收容所僅針對第一起事件(破壞電視)提告,對第二次的門板隻字未提。

這是因為如果想針對後者提告,他們就必須提供監視器畫面——毆打移工的鐵證——作為物證。

財團法人法律扶助基金會已決定接下N的案件,而移民署宣稱調查過程中,並未發現收容所有任何不法之處。

你我在同樣情境下,都可能做出後果更嚴重的事情

N遭受的虐待——身體上的創傷與持續銬住手腳——已違反多項國際人權法律、條約和協定,《世界人權宣言》明文禁止「有辱人格的對待」;防止受虐委員會,也要求任何遭指控虐待的組織提供相關醫療驗傷報告。

但目前為止,我們尚未收到關於N的任何報告。

如果台灣真心希望尊重人權,政府必須追究相關機構中施暴人員的責任。雖然權力濫用的情況很難實際量化,但已有成千上萬的外籍移工遭到拘留。若政府希望以嚴刑峻法逮捕、懲罰違反勞動契約的移工,那至少同時必須採取相對應措施,確保移工的身、心靈不會在此過程中受到不當侵害。這意味著對相關員工進行基本心理健康訓練、建立流程汰除具暴力傾向的不適任職員,並為收容人提供充足的醫療、諮詢與翻譯資源。

N是個平靜的年輕人,沒有犯罪紀錄。家人與其他庇護中心對他的印象,都是個安靜、被動的人。我們不須太過深入探討,就能發現他的兩度失控(我們強調,除了被警衛打傷的N本人之外,無人受傷)都是收容所環境所導致。

平心而論,在座你我在同樣情境下,都可能做出後果更嚴重的事情。

京元電子移工宿舍回收箱塞滿物品
Photo Credit: 中央社

同樣的,我們也很容易就能發現,收容所只要多提供那怕一丁點的基本協助——律師、社工或翻譯、與外界或訪客接觸的機會、安全的拘留空間——而非把人手、腳都上銬,就能避免暴力事件發生。

「我不明白為什麼不能回家。我一直提問,但沒人回答。我知道自己不該破壞電視和門。」

N表示。不過,是挫折、孤獨和絕望導致了他的行為:

「我不該被這樣對待,甚至連被上銬之後,他們還是一直打我。」

當N回越南後,會覺得台灣個是怎樣的地方?

在基金會待了一陣子,N漸漸找回丟失的情感。剛來的時候他不願和任何人互動,任何人都能看出他處於驚恐狀態。失去方向、對什麼都不確定,他很少露出笑容,也很難集中精神或回應別人。五個月後,他的臉龐再現生機,人們向他搭話時也能有所回應,甚至還能開開玩笑。他開始學中文、變得主動,幫忙做菜或負責澆水。

要形容N的改變,最簡單的敘述是:他又活過來了。

我們問N,在收容所時最困難的事情是什麼,他認為是法律:「我不懂法律,所以不知道為什麼不能離開、不能回越南。我在裡面的時候一直詢問,什麼時候能出來、可以回越南嗎,我問了很多問題,但他們都沒有回答。所以我非常沮喪,他們完全不解釋。」


猜你喜歡


Photoshop大師講堂:拍出陳珊妮、唐鳳靈魂的獨特,專訪酷兒攝影師登曼波如何創作出獨特的風格影像

Photoshop大師講堂:拍出陳珊妮、唐鳳靈魂的獨特,專訪酷兒攝影師登曼波如何創作出獨特的風格影像

我們想讓你知道的是

從現場美術出身的登曼波,擅長融合酷兒文化,營造出充滿故事性的影像風格。是怎麼樣的養分塑造出他現在的獨特色彩,讓他能夠找到被拍攝者不為人知的角度?他又如何透過Photoshop去實現獨樹一幟的細節?

無論是裸背綑縛的珊妮公主,還是化身鳳梨的唐鳳,任誰來到登曼波的鏡頭前,都能展現出最奇趣吸睛的一面。他拍明星名人,也拍主流視野外的酷兒族群與文化場景。這天我們前去拜訪登曼波,一窺他平時如何透過Photoshop創造出獨特影像風格。

用色彩撞破刻板分界,讓符號與畫面一起說故事

登曼波在成為攝影師之前從事的是電影與廣告美術,這些經歷都轉化成他影像創作上的養分。大學畢業後來到台北,加入電影劇組的美術組密集工作,在 Google Map 還不普及的 2000 年代,他拿著紙本地圖探索這座城市,因為參與《艋舺》與《一頁台北》的拍攝,踏遍萬華、中山一帶的巷弄尋找拍攝場景和道具。

「那個過程算是訓練我對影像的美感吧,像顏色的配置就會是我在決定拍攝時先思考的元素。」若曾看過登曼波攝影作品的人,肯定都會被那大膽的用色與場景建構的手法所驚艷,既衝突又合理。或許他試圖解構的正是顏色所象徵的刻板印象,賦予被攝對象最能凸顯其性格的顏色與情境。

離開電影產業後,進入廣告公司工作,讓曼波多了更多時間探索自己的創作,藉由 Photoshop 豐富的附加元件,嘗試多樣的濾鏡風格。他透過網路大量閱讀、研究各種視覺與音樂養分,也在線上平台分享自己拍攝的照片,因此結識不少創作者,其中包括莎士比亞的妹妹劇團團長王嘉明。在莎妹劇團的邀請下,曼波的攝影生涯從劇場開始,「我也把電影美術的訓練都放在裡面,讓符號跟畫面一起說故事。」

用影像魔術紀錄酷兒文化場景

2019 年拿下北美館主辦的台北美術首獎的《父親的錄影帶》,是曼波對自我生命經驗的探索與剖析,除了透過創作與自己的父親對話,了解彼此的不曾想見的樣貌,把這個過程帶到放到美術館,希望鼓舞更多酷兒表現自己,他也將酷兒們的身影置入流行文化的媒介中。曼波在工作上合作的對象來自非常多領域,時尚雜誌、表演藝術、流行音樂、電影等領域都能找到他的作品。

談到時裝拍攝的經驗,曼波形容「很像在變魔術」。攝影師不只是跟隨腳本,而是和編輯、造型等整個團隊一起做視覺方向的發想,「雖然會有產品的置入,但在追求製造最適合主題的『幻象』之下,其實有蠻大的發揮空間」,曼波談到他經常拍攝 LGBTQ 主題的雜誌封面,在這樣的工作氛圍裡很能讓他大膽地展現自己的風格。

在攝影師身份之外,登曼波也在 Pawnshop 放歌,在自己的生活圈內,製造一些事件。他與友人以 Pawnshop 為據點,建構、觀察台灣的酷兒文化場景,「我拍呂薔《找 Matched!》這支 MV,所有演員都是我在 Pawnshop 聚集的,包括幾位知名的變裝皇后。」

Photoshop 是創作時最不可或缺的工具

攝影師的工作除了前期的概念發想,拍攝現場精確執行拍攝計畫,後期的照片編輯也是非常關鍵的一步。Photoshop 一直是曼波在創作時必備的軟體工具,「我喜歡用底片拍攝,就算我用數位相機,我還是會用 Photoshop 把整體的色調整理在一個均值的底片質感。」儘管有愈來愈多影像處理軟體提供現成風格濾鏡,但仍沒有一個像 Photoshop 一樣可以滿足他追求獨特色調與質感的需求。

Photoshop 多年來一直是最強大的影像處理軟體,廣大設計師和攝影師們從學生時期就開始使用,陪伴所有創意人一路成長、突破,不斷推出的新功能也讓編修工作更加流暢。曼波也是從大學時期就接觸 Adobe 系列的軟體,「應該沒有攝影師不用Photoshop吧?」

Adobe 攝影計劃的 Photoshop 與 Lightroom 都是他在工作上不可或缺的工具,曼波也與我們分享自己後製工作的流程,通常是先在 Lightroom 做整批影像的統一調整 ,接著再進到 Photoshop 細部精修,「比如在商業案裡,照片中產品的顏色與實際顏色一致是非常重要的,我會用 PS 遮色片、色版等工具去調整產品那一塊的顏色,除了 Photohop 之外真的沒有其他軟體可以做到。」如何在保有自我風格的情況下不埋沒合作廠商的產品,是所有專業影像人都必須注意的事。

實現最初直覺的 Photoshop 祕技初公開

每次面對不同的拍攝委託或者展覽邀約,儘管是相當熟悉的合作對象、作品內容,登曼波仍會先深入理解對方的特質與需求,找到最獨特且最適合的色調搭配。不過創作中依然常有直覺的成分,在精密設計的工作流程中,不時的靈光顯得格外珍貴。談到具體實現腦中想法的方式,曼波首次公開分享了幾個他常用的 Photoshop 技巧。

Photoshop 教學一 風格調色:用漸層色製造正片負沖感

「首先把一張照片解鎖變成圖層,新增一個圖層變成色版來做色調處理。選顏色對我來說是很重要的環節,我會針對每一張照片的構圖、氛圍去決定色調。這是原本就是一張底片重複曝光的照片,我希望在不同層的曝光上呈現不同的色調變化。

我選擇兩個色版,再用漸層色將它拉開。漸層色最有趣的點是可以讓畫面中間是寫實的顏色,周圍呈現比較濃烈的配色,像正片負沖的感覺。色版的混合模式我通常會選擇『加深顏色』,然後調整透明度讓它更自然。」

☞用 Photoshop 修出屬於你的底片風


Photoshop 教學二 合成與色彩處理:用 Adobe Camera Raw 濾鏡調整出魔幻的疊影

「開啟兩張圖片適合疊影的照片,也先把它們解鎖成圖層放在同一個版面上。藉著用 Camera Raw 濾鏡個別調整照片的各個數值,讓細節更突出到自己滿意的狀態就完成了!」

☞馬上下載 Photoshop 體驗強大濾鏡功能吧!

Photoshop 教學三 疊影濾鏡:用柔性橡皮擦擦出多重曝光效果

「最後我想分享用 Photoshop 製作多重曝光的效果。我先把同一張照片複製三個圖層,透明度都先降低到一半以下方便操作,接著拖曳圖層到不同的位置。我會反覆隱藏其中一個圖層,來確認它們的位置,調整到最喜歡的之後再將透明度調回來。

接下來使用 Photoshop 橡皮擦工具,記得選較低的透明度搭配霧面、柔性的筆觸才能夠擦出比較自然的效果。我通常會大面積擦,這樣比較快速也比較少瑕疵。這個技巧的重點是在擦的過程中要保留最底圖的視覺重點喔!」

☞立即下載Photoshop試試看上面的教學!

看完登曼波的示範與分享是不是也想來試試看呢?Adobe 攝影計劃是影像創作者的完美夥伴,透過 Adobe Creative Cloud 新用戶首年可以用每月 NT$257 的實惠價格同時訂閱包含 Photoshop 與 Lightroom 的攝影計劃,快上官網了解更多訂閱方案與實用技巧吧!


猜你喜歡