【影評】《諸葛四郎-英雄的英雄》:台灣難得的漫改動畫,雖不完美但能看到製作團隊的用心與努力

【影評】《諸葛四郎-英雄的英雄》:台灣難得的漫改動畫,雖不完美但能看到製作團隊的用心與努力
Photo Credit: 牽猴子提供

我們想讓你知道的是

太難得能夠看到台灣漫畫改編成動畫,向來ACG產業就不僅是單打獨鬥,這是由各方層層撐起來的產業;政府、各集團的投資與民眾的支持,才是讓台灣創作可以永續產出好故事的未來方向。

文:陸坡 (LUPO)

台灣難得的漫改動畫

日本ACG產業行銷最佳公式,向來是出版社漫畫連載到一定人氣,透過動畫公司製作電視動畫累積一定的知名度,最後將漫畫推廣到遊戲、舞台劇、電影等娛樂媒介,最終可將IP運用在各種商業與公益行為,這也是日本的動漫人物歷久不衰的黃金公式,但中間需要多年的培養與產業鏈支持,不然多說也無益。

如今,台灣也在嘗試這樣的產製模式,而今(2022)年搬出過去一代人的集體記憶——台灣漫畫《諸葛四郎》就是個不錯的選擇。台灣有許多漫畫小說作品,但基本上,很多的台灣動畫在製作時都會採取原創故事的形式,這次以台灣漫畫家葉宏甲的經典漫畫《諸葛四郎》作為改編,的確讓人驚奇,也充滿期待。

《諸葛四郎-英雄的英雄》是什麼動畫?

《諸葛四郎-英雄的英雄》是一部以漫畫劇情改編的台灣3D動畫電影,故事敘述桂國公主被魔鬼黨戴上鐵甲面具,藉以逼迫桂王以傳說的鳳劍作為交換,而諸葛四郎聽聞此事,決定幫助桂國與魔鬼黨展開鬥智、鬥勇的大戰。

《諸葛四郎-英雄的英雄》原作是1958年連載於台灣本土雜誌《漫畫大王》的漫畫作品,英雄諸葛四郎與反派魔鬼黨爭鬥的故事,當時深受小朋友的喜愛,並連載多個冒險故事,宛如《哆啦A夢》這類大長篇漫畫一樣,甚至1962、1978年還演出過真人電影。

很有意思的是,兩部電影版和動畫版,都是改編諸葛四郎1959年連載的《大鬥雙假面》系列,以桂國笑鐵面與哭鐵面雙反派與諸葛四郎纏鬥的故事為主軸,動畫劇情改動了大量劇本,進而讓故事現代化,也增加一些角色的戲份和故事主軸。

動畫主要以兒童為收視客群,也將原本複雜的人物縮減,例如把五位將軍縮小成兩位,桂國的敵國韋國故事線也拿掉,變成較為單一的故事線,甚至以闖關和搞笑元素,加強整體故事的趣味性,同時,劇本也加深了諸葛四郎與夥伴之間的羈絆。

小孩們看完電影直呼「諸葛四郎好帥」
Photo Credit: 牽猴子提供

《諸葛四郎-英雄的英雄》探討、分析與延伸——仍有進步空間

如果單以台灣這幾年的動畫表現來說,《諸葛四郎-英雄的英雄》的確有不小進步,但也必須說的是,還有很多能再更好的表現空間。一樣的,整體表現仍有許多問題,而且有些讓人不解的老問題,也是在真人電影中時常出現的的情況。

第一點,分鏡表現時好時壞。《諸葛四郎-英雄的英雄》依然採用兒童劇團形式營造畫面分鏡,進而導致有些鏡頭沒有發揮動畫的魅力,雖然部分場面展現出不錯的分鏡效果,但是人物飛越甚至不連貫的情況時常出現,甚至還有像是舞台走位的狀況發生,可以說舞台的劇本分鏡不能適用於動畫劇本。

第二點,劇本簡單易懂是好的,但是大量塞入刻意為之的梗概就是會讓人尷尬,有些梗概配合劇情出現是可以,但很多時候都是拿來拖時間,我會覺得,寧願設計多些關卡冒險給主角群闖關,也不要出現這麼明顯的拖戲。

第三點,角色動作依舊有很大問題。我知道想在其中加入京劇武打元素的亮相還有口白呈現,但是,本作很顯然就只是加上去而已,完全沒有考慮動畫的呈現和整體效果是否妥當,最可怕的是,明明有好的收尾卻硬要加入一筆多餘鋪陳,顯得畫蛇添足。

《諸葛四郎-英雄的英雄》搶攻賀歲檔期_1月28日磅礴獻映
Photo Credit: 牽猴子提供

《諸葛四郎-英雄的英雄》值得一看嗎?

雖然《諸葛四郎-英雄的英雄》有許多不完美,但整體來說我覺得這次動畫是及格的,而且可以看到製作方很認真想把故事說好,而且許多橋段雖然老梗,但還是看得見用心跟努力,試圖營造好的台灣動畫。

而且,比起《廢棄之城》可怕的垃圾式說教,我認為《諸葛四郎-英雄的英雄》更用心營造漫畫世界,更將這部老漫畫用全新的樣貌呈現在大人、小孩面前,除了是爺爺、奶奶兒時的記憶點之外,同時也以兒童動畫類型述說了一個有冒險、搞笑的英雄故事,就算孩子自己看,也能享受其中的樂趣。

如果以現今觀眾接觸迪士尼、皮克斯、夢工廠等大製作動畫的品味來說,《諸葛四郎-英雄的英雄》在高度檢視下,可能是落在及格邊緣分數,絕對可以再更好,且台灣價值和歷史記憶並不能掩蓋它的故事、角色與動態呈現等等面向的不足之處。

不過,我還是會認為,抱著一種投資和支持的心態,看看台灣動畫這些年來的努力去觀賞這部動畫。因為太難得能夠看到台灣漫畫改編成動畫,向來ACG產業就不僅是單打獨鬥,這是由各方層層撐起來的產業;政府、各集團的投資與民眾的支持,才是讓台灣創作可以永續產出好故事的未來方向。

本文經《方格子》授權轉載,原文發表於此

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航