《有一種豁達,叫「蘇東坡」》:老友生子我可沒功勞,蘇軾填詞謔而不虐令眾人捧腹大笑

《有一種豁達,叫「蘇東坡」》:老友生子我可沒功勞,蘇軾填詞謔而不虐令眾人捧腹大笑
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

洗兒會很熱鬧,要拿金銀釵子攪水,叫攪盆,親友們要在湯盆中放置給嬰兒的錢財,期望孩子以後大富大貴,成龍成鳳。好不容易遇到大文豪蘇軾,李常當然抓住機會,向蘇軾求歌詞,因此作〈減字木蘭花〉的戲謔詞。

文:蘇淑芬

別人生子,我可沒功勞

維熊佳夢。釋氏老君親抱送。壯氣橫秋。未滿三朝已食牛。
犀錢玉果。利市平分沾四座。多謝無功。此事如何著得儂。

——〈減字木蘭花〉祕閣《古笑林》云:「晉元帝生子,宴百官,賜束帛。殷羨謝曰:臣等無功受賞。帝曰:此事豈容卿有功乎?」同舍每以為笑。余過吳興,而李公擇適生子,三日會客,求歌辭,乃為作此戲之,舉坐皆絕倒。

解讀

夢見熊羆就是生男兒的吉兆,這小寶貝真是釋氏老君親自抱送來的麒麟兒,還沒滿三個月,就長得很壯實。

洗兒的禮物很豐足,席上散發喜錢、喜果,四座都受益。客人說:「多謝主人,使我們無功受賞。」主人回答:「這事怎能讓你們有功呢。」


李常(1027-1090)字公擇,北宋建昌人,長得矮胖,蘇軾稱他為「短李」。年輕時在廬山五老峰下白石庵讀書,中進士後,捐獻藏書九千卷,成立第一家私人圖書館。李常離開後,山中的人懷念他,把他住過的僧房命名為「李氏山房」,三十五年後,蘇軾特意路過此地,寫〈李氏山房藏書記〉,記述古人得書不易,今人有書卻不讀,以勉勵學人勤於閱讀。

李常不僅是文學家、藏書家,更是精通財會的經濟學家。曾奏請開闢泉州等處的市舶司,而泉州市舶司的建設,正是宋朝及以後海上絲綢之路的起點。李常也曾和蘇轍合作撰寫中國第一部財政會計學專著《元祐會計錄》。雖然以前曾有丁謂主編的《景德會計錄》,但是詳細的論述會計學、使財政會計奠定四柱演算法、全面預算的還是李常的《元祐會計錄》。

李常是黃庭堅的舅舅,因黃庭堅少年喪父,便跟著舅舅讀書。李常悉心教導,對黃庭堅的為人和文學創作影響很大。黃庭堅曾撰文:「長我教我,實惟舅氏。四海之內,朋友比肩;舅甥相知,卒無間然。」李常不僅教黃庭堅讀書,更帶他遊歷各地,介紹他給日後的岳父孫覺,並推薦他給大文豪蘇軾。

蘇軾詞中,以「戲」為題者有五個詞調六首詞,六首詞都是中短調。這首〈減字木蘭花〉是唐教坊曲,教坊是隸屬國家的音樂機構。〈減字木蘭花〉又叫〈減蘭〉,在〈木蘭花〉的原調上,改變唱法,少唱幾個字,從仄韻轉為押平韻,叫〈偷聲木蘭花〉,又從〈偷聲木蘭花〉,減掉歌唱的字叫〈減字木蘭花〉。蘇軾一共用這調子塡二十八首詞,內容大多輕鬆有趣。

熙寧七年,李常調湖州太守,正値蘇軾離杭赴密州之時,路過吳興,正好趕上李常生子三日的宴席。宋代風俗,嬰兒生後三日或滿月時,富貴人家一般大宴賓客,給嬰兒洗身,叫做「洗兒會」。孟元老《東京夢華錄》:

至滿月則生色及繃繡錢,貴富家金銀犀玉為之,並果子,大展洗兒會,親朋盛集。煎香湯於盆中,下果子綵錢蔥蒜等,用數丈彩繞之,名曰圍盆。以釵子攪水,謂之「攪盆」。觀者各散錢於水中,謂之添盆。

洗兒會很熱鬧,要拿金銀釵子攪水,叫攪盆,親友們要在湯盆中放置給嬰兒的錢財,期望孩子以後大富大貴,成龍成鳳。好不容易遇到大文豪蘇軾,李常當然抓住機會,向蘇軾求歌詞,因此作〈減字木蘭花〉的戲謔詞。起首兩句化用杜甫〈徐卿二子歌〉:「徐卿二子生絕奇,感應吉夢相追隨。孔子釋氏親抱送,並是天上麒麟兒。」稱李常生的兒子是見熊之夢的應驗,因為出身高貴,所以是釋氏和老君親抱送來的,三、四兩句以誇誕大言,說小兒頭壯壯身體好。仍然是翻用杜甫「小兒五歲氣食牛,滿堂賓客皆回頭」,經蘇軾熔鑄,語言更覺矯健挺拔。

下片第一、二兩句讚頌洗兒禮物的豐足,「犀錢玉果,利市平分沾四座」,洗兒時,富有人家賓宴會客外,席上散發喜錢、喜果,叫作「利市」。洗兒時,親朋賜贈給嬰兒的錢叫「洗兒錢」。以前安祿山出入皇宮,拜貴妃為母,也有「賜洗兒錢」。第三、四兩句是蘇軾自注所引,晉元帝生子,宴請百官,臣子說:「無功不受祿。」帝說:「此事豈容卿有功乎!」同舍引以為笑談。蘇軾把這個笑話檃括成為「多謝主人,我們實在無功受賞」,主人說:「這種事,那能讓你們有功呢?」語言幽默風趣,謔而不虐,此語一出「舉坐皆絕倒」,大家捧腹大笑。

蘇軾與李常是莫逆之交,老朋友之間開開玩笑是親暱的舉止。蘇軾〈記遊松江〉載:

吾昔自杭移高密,與楊元素同舟,而陳令舉、張子野皆從余過李公擇於湖,遂與劉孝叔俱至松江。夜半月出,置酒垂虹亭上。

除了洗兒會外,楊繪、陳舜俞(字令舉)、張先(字子野)都隨蘇軾到西湖拜訪李常,他們還夜遊松江(上海),吳興風光明媚,橋上有垂虹亭可飽覽一切美景,李常特別設置豐富酒宴款待,張先已八十五歲了,塡詞聞名天下,當時作了一首詞,叫〈定風波令〉,這次相聚稱為「六客之會」。

元豐元年(1078),蘇軾四十三歲,李常赴淮南西路提刑(管司法、監察),到徐州來探望蘇軾,蘇軾約他喝酒,稱讚他接手治理齊州時強盜很多,半年內誅群盜七百人,平定治安。並提到李常「先生生長匡廬山,山中讀書三十年」。蘇軾也送筍與芍藥花給李常,說「送與謫仙家」,把李常比喻為謫仙,像李白般的詩才。等到李常離開徐州時,蘇軾寫〈送李公擇〉:「宜我與夫子,相好手足侔。」說兩人如兄弟般的情誼。

後來蘇軾因烏臺詩案貶居黃州,往日的好友日漸疏遠,但在安徽做官的李常卻不遠千里前往探視。蘇軾在〈東坡八首并敘〉:「我有同舍郎,官居在灊岳。(自注李公擇也)遺我三寸甘,照座光卓犖。」

李常來看他,還贈送珍貴的黃甘魚,兩人的友誼並不因蘇軾被貶而改變,是發自內心的眞情實感。

蘇軾離開黃州,任汝州團練副使,途中遊覽廬山,特意去拜訪李常故居和書齋,這裡是李常讀書的地方,蘇軾寫下了〈李氏山房藏書記〉,盛讚李常藏書九千卷,聞名於當世,還成立當時最早的私人圖書館,是仁者之心,告誡後來者知道書的可貴,此外題詩〈書李公擇白石山房〉。接著他轉道建昌去李常家拜訪,並題詩〈過建昌李野夫公擇故居〉,一共留下兩詩一文。


猜你喜歡


圖解智慧國家四大關鍵科技,從不同角度帶你了解台灣的科技應用實力

圖解智慧國家四大關鍵科技,從不同角度帶你了解台灣的科技應用實力

我們想讓你知道的是

大家都知道台灣有座半導體護國神山,也聽過許多媒體對台灣科技實力的盛讚,但台灣的科技實力到底強不強?我們從四個面向帶你看台灣作為「智慧國家」到底有什麼實力!

大家都知道台灣有座半導體護國神山,也聽過許多媒體對台灣科技實力的盛讚,但台灣的科技實力到底強不強?自己說不如讓國際單位做的調查更客觀顯示。瑞士洛桑管理學院(IMD)每年9月公布的世界數位競爭力(World Digital Competitiveness Ranking)評比,最近一次報告2021年台灣在全球64個主要國家及經濟體當中排名第8,獲得歷年來最佳名次

而且值得關注的是,支持數位競爭力的核心要素之一,也就是「科技」競爭力。IMD評比報告揭露台灣拿下全球第2的佳績,從2018年的第11名年排名持續上升,顯見台灣無愧於科技強國之名。

科技小百科:
瑞士洛桑管理學院(IMD)是一個長期研究國家與企業競爭力,在國際上具盛名及公信力的評比機構,並自1989年起發布「世界競爭力年報」World Competitiveness Yearbook,其評比報告與調查結果更是各國政府擬定相關政策之參考。IMD每年會定期公布兩份競爭力評比報告,其一是「世界競爭力年報」,每年在6月公布,2022年台灣在63個受評比國家中排名全球第7名。另一份報告為「世界數位競爭力評比」World Digital Competitiveness Ranking,每年在9月底公布,本篇文章引用的資料為這兩份研究。


也因為科技與國家發展息息相關,有哪些技術是台灣不為人知的優勢?或是未來產業可大力投資布局的領域?我們找出其中四大項與智慧國家最有關的科技,展現台灣具備強勁的科技能量,或許你已經受惠,也或許你能從其中找到發展的機會。

關鍵科技一、融合海陸空領域的多維通訊

圖解_2_1

隨著國家管理範圍逐漸擴大,通訊範圍多元且彼此關聯,相關科技如低軌衛星、5G通訊、海底電纜等,形成環環相扣的多維通訊聯網。

仔細洞察2021年的IMD報告,台灣在「行動寬頻的用戶比例」這項指標,拿下全球第1的傲人成績。顯見台灣在通訊基礎建設的投資及普及率,是走在全球領先位置。

尤其5G/6G關聯科技更是未來多維通訊的具舉足輕重的地位,原因是5G衍生的價值鏈相當廣泛,舉凡從晶片、模組、終端、邊緣、系統、到應用服務,可形成完整生態圈。為了強健台灣5G專網的自主技術與供應鏈,從2018年先後成立5G產業發展聯盟、5G垂直應用聯盟、以及5G Open Networking平台,逐漸形成5G國家隊。

除了把5G領先國視為戰略目標,當創新技術落地,更能帶來龐大商機。根據工研院的預估,將5G的小基站、邊緣運算、網路虛擬化等關鍵產品、模組、元件加總起來,2025年的市場規模上看2,510億美元(約新台幣7.5兆元),其他國家還在積極推動5G聯網建設,顯見相關商機仍有相當大發展空間。

關鍵科技二、新型態數位經濟與網路服務

圖解_2_2

邁向Web 3.0的交叉點,元宇宙被視為下一代網際網路的新機會,市調機構Gartner預測,2026年全世界將有25%的人口,每天至少有一小時投入元宇宙虛擬世界,進行工作、社交、教育、購物、娛樂等活動,並藉由虛擬貨幣、NFT進行數位資產的交易,虛擬經濟逐漸成形。

所謂元宇宙,需要以5G/6G高速網路為基礎,透過VR頭盔/眼鏡作為進入3D虛擬世界的載體,在元宇宙的各種互動體驗則需仰賴AI運算、雲端/邊緣儲存、區塊鏈等核心技術支援。人們在元宇宙內可以滿足從現實世界做不到的事情,形成穿梭虛擬、現實之間的生活體驗與商業模式。

近七成投入元宇宙相關應用的企業,認為元宇宙在未來5年一定會蓬勃發展,虛擬音樂會、虛擬時裝秀、媒體及產品聯名展示活動,將是元宇宙優先發生的商業體驗。

那麼台灣要投入元宇宙有何利基?解析元宇宙供應鏈版圖,主要可分為晶片、光電、通訊、AR/VR裝置、內容以及AI技術,台灣科技可從硬體方面,包含晶片、感測IC、光學零組件、伺服器等擅長領域切入。像是大家熟知的半導體大廠台積電,對於相關晶片的供應就至關重要,另外光電產業也有揚明光、玉晶光、中光電等企業,讓投影技術更精緻,再來連接元宇宙的通訊技術,也有聯亞來支援,而裝置軟硬體、AI技術則是有創意、世芯、智原等企業投入,最後想到AR/VR集大成者,就不能遺漏宏達電在這一塊的耕耘,同樣威盛電、佐臻、未來市(XRSPACE)等品牌也積極佈局,可見台灣已有完整的供應鏈,接下來有志於加入元宇宙的廠家,不妨從自身的專長去思考,相信不論是哪個領域的企業,都能有更多的創新、應用內容投入,完善整個元宇宙生態。

關鍵科技三、疫後時代興起的智慧型代理人

圖解_2_3

近年因疫情持續延燒,越來越多領域開始導入「智慧型代理人」,像是零售業者引進半自動化機器,協助人力處理訂單、點餐;又或是醫院使用機器人,藉由AI辨識功能分擔部分醫護工作。

所謂智慧型代理人,以它所知的知識範圍內,自主完成人類所給予的指令任務。智慧型代理人發展至今,能協助人類的廣度、深度越來越多,主要是受惠機器學習的技術更為先進,加上其他的自動規劃、互相協調等演算法的成熟,讓智慧型代理人成為下一波產業發展重點。

世界先進國家紛紛把AI納為國家產業重要發展策略,台灣從2018年就推出「台灣AI行動計畫」,全面啟動產業AI化。發展至今,AI應用已從測試階段逐步應用於各式產業,資策會統計發現,掌握AI技術的新創企業在台灣有300家,逐漸摸索出不同的商業策略與獲利模式。

尤其資通訊、醫療照護是台灣兩大擁有頂尖人才的雙軸產業,在疫情之下,就可以看到醫療+科技所衍生的智慧型代理人應用。像是過去為了解決醫療量能不足,開發「5G智慧防疫機器人」,用來隔離病房消毒、運送餐盒及藥品物資,比傳統人力消毒方式有效節省50%時間,還能降低醫護人員感染風險,讓醫事工作更有效率。

關鍵科技四、資訊安全網保護每個人數位資產

圖解_2_4

我國面臨網路犯罪、駭客入侵政府、機關,甚至竊取個人資料事件持續增加,如何保護國民安心使用數位科技、保障財產安全將是未來重要方向。隨著AI普及所衍生的龐大資料量之隱私及資安問題,成為棘手的挑戰。從國際AI資安發展現況來看,歐盟在2021年提出人工智慧規則草案(Artificial Intelligence Act),鼓勵值得信賴且道德的AI進行研發與應用。微軟更在今(2022)年禁止提供AI推測情緒技術,並制定「負責任AI標準第二版」、Google則停止AI機器人具有自我意識、能與人類溝通等爭議事件,這些做法也都反映美歐在立法之際,業者也在努力自行節制敏感AI技術。

AI資安,是挑戰也是機會。未來,台灣政府與企業也須密切關注美歐相關草案的立法動態,找出AI規範的共同點,以此界定使用AI產品與服務之要求;因此,AI資安不僅需透過科技來防禦,更需要治理與法規,降低AI所帶來的衝擊。

另外,針對5G資安議題,台灣有展開大型科技防禦策略,包含5G資安防護系統、跨機關資安聯防。5G資安防護系統致力確保業者使用的5G系統具備安全、可靠、信賴,與國內5G專網業者進行服務驗證,以強化國產5G系統的整體資安防護能力。跨機關資安聯防的目標放在建立政府與民間的資安聯防體系,藉由橫向整合跨部會,全面提供威脅情資,減少機關隱匿資安事件,降低事件誤報與漏報。

持續提升台灣的科技能量 打造全方位的智慧國家

圖片_1
圖片資料來源:IMD 2022 世界競爭力年報

台灣的科技能量持續提升,從2022年的IMD世界競爭力年報可發現,而且該報告還指出我國擁有高素質勞動力、經濟活力、企業治理能耐、高教育水準等優勢。上述四項與智慧國家高度關聯的新興科技,涵蓋「數位基盤、數位創新、數位包容」等元素,如何借助科技打造創新、包容的社會,在台灣強勁的科技應用產業鏈上,補強創新的能量,並延續發展優勢項目,將是台灣要持續努力的方向。

了解更多智慧國家方案
看更多智慧國家相關報導

行政院科技會報辦公室 廣告


猜你喜歡