【關鍵專訪】郭強生:在這場文學修行的長跑中,我從未劃地自限

我們想讓你知道的是
藉由「文學修行三部曲」,郭強生表示希望能夠讓讀者看見,作為一名創作者的他,持續在同一面向上深化、辯證,而不是像變色龍般見風轉舵。「同樣的事情能夠做二十年,讀者能夠看到我是如何更深入、更勇敢地直接面對,不停地過關斬將。」
文學創作若是趟旅程的話,郭強生自1986年出版第一本小說《作伴》至今已長途跋涉了近40年。去(2021)年出版的《作家命》,可以說是他分享在旅程過程裡的「我思我見」,除了自我審視文學與創作觀,也與讀者分享他所閱讀到的偉大作家及其作品。
《作家命》並非郭強生首本評論文集,過去他曾出版過《在文學徬徨的年代》和《文學公民》。今(2022)年一月,他增修再版了評論文集《如果文學很簡單,我們也不用這麼辛苦》(以下簡稱《如果文學很簡單》),這本紀錄了他從美國返台後展開文學人生的十年縮影,告訴讀者「在這場文學的長跑中我從未劃地自限。」
呈現出文學人的某種艱難,也累積出一股挺過去的力量
《如果文學很簡單》最早成書於2014年,縱使與此次再版相隔八年,再度閱讀這本文集裡頭的數篇文章,絲毫感受不出這已是郭強生多年前寫下的論述。他對時代因科技、媒體(甚至是社群媒體)、商業操控所產生的扁平與庸俗化、九一一事件的陰影、諾貝爾文學獎得主的看法,如今讀來依舊貼切、一語中的。
而他面對文學的態度並身體力行創作的軌跡,則恰如其分地演繹了文集裡其中一篇文章的標題——「只問真實,不隨潮流」。
在《如果文學很簡單》的新版〈後記〉中,郭強生將此書與2002年出版的《在文學徬徨的年代》、2021年出版的《作家命》定調為「文學修行三部曲」。受訪時他表示,這樣的定調當然是事後回顧,但他也發現三部曲之間的關聯與銜接,對他而言是生命積累的結果,並非多年前就已事先規劃好的寫作藍圖。
藉由這三部曲,郭強生表示希望能夠讓讀者看見,作為一名創作者的他,持續在同一面向上深化、辯證,而不是像變色龍般見風轉舵。「同樣的事情能夠做二十年,讀者能夠看到我是如何更深入、更勇敢地直接面對,不停地過關斬將。」
郭強生坦言,舊作重出對於創作者多少帶有一些壓力,他得先自我說服再次出版的意義為何,才能放心將作品交給出版社。回憶《如果文學很簡單》的第一次出版,郭強生表示在那之後生命出現了大變動,直至2018年之前都是在起伏不定的狀態。得知這本評論文集即將再版的消息後,他將這本著作拿出來回顧,發現裡頭收錄的文章沒有如他想像地糟,也找到了這本著作在他作為文學人生涯裡頭的位置。
《在文學徬徨的年代》與《如果文學很簡單》,兩書之間相隔了十二年的時光,郭強生回憶那是極為辛苦的一段歲月,一方面當年的他受詩人楊牧邀請返台,在花蓮的國立東華大學協助成立創作與英語文學研究所(以下簡稱創英所),摸索創作教學之餘,也努力地適應學院體制裡的眉眉角角。
那時的郭強生,也正準備著回到自己的文學創作這條路上。因此《如果文學很簡單》這本書,在他眼裡成了尚未回到創作與重返創作間的分水嶺。
這些文章排在一起,呈現出了文學人的某種艱難,是你在寫作當下沒有預期到的真實。2022年的此刻重新再閱讀這本書,讓我發現如果沒有這些的自我對話,或是表達對這些事情的看法,可能就讓我累積不出來一股能夠挺過去的力量,我很有可能在創作的路上因此半途夭折或變節。
這四個重要面向分別是:「如何在教學現場與年輕人談創作」、「回到自己的創作前,釐清文字的複雜性」、「台灣文學的脈絡」,以及「台灣人想像中的『走向國際』,早已是『全球化廢墟』」,反映了郭強生長期對文學創作以及議題的思索,也是他在自己生命轉折過程中一直留意的。他表示因為有了這些關注,才使得他很夠平衡地發展出一股挺過去的力量,度過他生命裡的重重難關與崎嶇。
縱使創英所只在東華大學存在了十年,郭強生坦言這一切並非白費。他表示若沒有這十年的時光,他對創作的信念無法如此鞏固、堅強。

紮穩文學的馬步後,創作與影視改編才能相輔相成
因為對文學創作的用情之深,郭強生在《如果文學很簡單》裡除了分享對創作與閱讀的所見所聞,也提及了他參與文學獎擔任評審的心得。去年他擔任林榮三文學獎短篇小說的決審評審,在過程中表達了對近年鼓吹影視化、IP(Intellectual Property,智慧產權)的擔憂。
當時的他指出入選的作品「很像創投案的本事,或故事大綱,完全沒有血肉,讀起來非常空洞。」也表示,「即使(文學作品)要影視改編,也需要有很強的基礎寫作與閱讀訓練,否則會忽略許多事情,譬如角色背後的心理刻畫、人物的塑造、環境與空間的細節等。」
這次受訪,郭強生進一步表示目前文學創作與影視化、IP相互削減的現況不加以留意,日後的問題可能更為棘手。
郭強生指出,文學作品改編成電影行之有年,本身從來就不是問題。電影導演若有文學素養或是平時養成閱讀的習慣,看到令他感動的作品,當然能夠以影像的形式處理。但他表示,台灣目前發展的方向,好似導演不必在書海中挖到屬於自己的寶,只需文化部提供幾個影視IP就可開拍。
郭強生指出,文學作品改編為影劇作品的過程,是需要經由導演閱讀後發酵醞釀而成。如今若是省去了這個過程,導演直接接受影視平台提供的內容,能否改編與拍攝出好的電影作品,他持保留態度。他指出台灣對影視化、IP參考的參考對象為韓國以及好萊塢的產業模式,但他提醒這樣的做法是否符合台灣的產業結構值得深思,「台灣不能見到其他國家的發展模式就只想著要仿效」。
對於韓國影視產業如今在國際舞台大放異彩,郭強生分享當年他在紐約求學時,察覺到戲劇、美術相關科系求學的亞洲學生寥寥可數,但這當中最多的亞洲學生即來自韓國,且遍布電影、戲劇、美術相關科系。當時的郭強生納悶為何有這麼多的亞洲學生來自韓國,後來見到韓國的影視產業開花結果時,使他明白這其中的道理。「這就跟文學創作一樣,都是有基本功和門檻在,需要社會投入相關的人力、資源和時間培養。」
Tags:
AI驅動行銷新境界!微軟聚焦Copilot探究人工智慧創變行銷新動能

我們想讓你知道的是
行銷人應該把最關鍵的時間,投注在真正有價值的工作,但是在過去,多數行銷工作者卻總感覺時間不夠用!進入AI時代,人工智慧大幅改變行銷模式,想知道如何利用生成式AI提升行銷決策與執行效率?微軟與INSIDE POSSIBLE合辦AI社群聚會「智勝未來 行銷再進化:AI助攻企業開啟客戶新旅程」,第一手解密行銷結合AI的使用情境,讓所有行銷人智慧工作、智勝未來!
身為行銷決策者或在第一線作戰人員,是否感覺永遠被時間追著跑?總希望有三頭六臂,同時要發揮創意靈感,又要兼顧數據洞察的雙軌能力,提升自家品牌的各種行銷成效;甚至行銷部門被賦予扮演業績助攻手,創建嶄新的顧客旅程、提供個人化行銷溝通,進而幫助品牌招攬新客、喚回舊客,挖掘更多潛在商機。
然而,要達到上述情境價值,行銷部門卻總覺得使不上力!原因為何?仔細觀察現在行銷成員的工作模式,可以發現行銷成員當前遭遇到幾類困境:
- 數據分析---進入MarTech時代,行銷需要花費更多時間和精力彙整數據分析,並且還要進一步洞察數據來優化決策
- 創意內容製作---需要不斷產製吸引消費者的內容,而且要同時兼顧創意與成效
- 多通路行銷---通路碎片化,行銷人需整合及管理多個渠道的行銷活動以觸及更多潛在顧客
- 廣告成效優化---伴隨數位廣告成本逐年增長,以及行銷資源越來越少,必須以有限預算轉換最高投資報酬率
- 因應變化的韌性--市場及消費者需求變化速度越來越快,擬定準確的行銷決策更具挑戰
上述難題,我們為什麼可以清楚得知?這些內容,其實我們也是運用生成式AI,透過精準提問來得知相關解答。另外,為了佐證資料正確性,從這些回覆的參考資料來源,我們也從調研報告,確實找到幾項真實的數據。
像是HubSpot最新發布的《行銷狀態報告》(The State of Marketing 2023),裡面就提到,平均行銷人員每天花多6小時在手動工作,相信如果能善用數位工具,甚至是AI解決方案的行銷人員,他們的策略效率一定能贏過那些仍然沒有使用的群體。
翻轉行銷日常!微軟示範Copilot如何成為行銷人的絕佳助手
上述討論在在可以發現,現在行銷人員面臨的難題是相當多面,並且隨著技術的發展,這些難題也將會更為複雜。AI,正是能輔助行銷人克服難題、提高工作效率,以及增長行銷成效的解方之一。
根據Gartner的報告預測到2025年,所有組織當中,大約會有75%的行銷職能將會結合人工智慧,過往生產型的工作,將會轉行變成更具策略性的活動。意味將有越來越多的企業,會在這一兩年積極把人工智慧導入到內部組織的行銷流程,從策略擬定到落地執行,以更敏捷且以數據為基礎的方式,來應對未來的商業挑戰。
另一方面,進入注意力破碎加上媒體分眾化時代,根據統計現代人每日平均接觸達4,000則廣告訊息,平均注意力時間剩下8秒。對行銷人而言,根據消費者輪廓進行明確地分眾,並且因應不同分群,設計出最適合的溝通內容以達到精準行銷,這些都能開始藉由AI提供輔助。
像是Dynamics 365 Customer Insights根據顧客過往的搜尋、互動、交易等行為數據,透過AI及機器學習的運算,找出產品喜好、平均購買量、以及顧客終身價值等具有價值的見解;搭配具有相似購買模式的其它顧客經驗這類洞察資料,藉此建立起個人化的顧客旅程,在對的時間、對的通路提供預測性的產品推薦。AI能幫助品牌在不同檔期實踐精準行銷,也讓行銷人可透過分析儀表板追蹤成效,有助於行銷策略的優化。
對此,微軟攜手INSIDE將在12月15日,於台北艾麗共同舉辦INSIDE POSSIBLE AI社群聚會,以「智勝未來 行銷再進化:AI 助攻企業開啟客戶新旅程」為主題,從數據洞察、媒體廣告創意、決策效率、乃至於AI衍生的著作權等多維度議題切入,提供行銷領域工作者,一場充滿實戰應用的知識饗宴。
本次活動議程,邀請KPMG安侯企業管理股份有限公司數位創新服務的林大中,帶來第一手最新2024行銷趨勢;關鍵評論網媒體集團整合長李致緯、安然科技執行長嚴中健,將分別從媒體廣告提案成功變現,以及行銷打造全新顧客旅程扮演業績助攻手等主題,剖析如何運用AI工具結合預測受眾輪廓、尋找潛在顧客的具體方式。
另一方面,微軟代表的相關講者,會從不同構面演繹AI的使用情境。台灣微軟首席營運長陳慧蓉希望翻轉行銷長的思維,講解如何從不同角度理解AI、結合AI;台灣微軟技術專家林毓忻將說明Copilot的重點功能,重塑行銷人的過往工作模式;台灣微軟法務副總經理廖怡苓則從法律議題著手,探究創意工作使用AI生成內容需注意的規範。
不論您是企業C-level決策層或第一線作戰人員,只要渴望掌握最新MarTech行銷應用趨勢、以及希望知道怎麼運用AI,讓工作達到事半功倍,這場「智勝未來 行銷再進化:AI 助攻企業開啟客戶新旅程」將是揮別2023、放眼2024的交會時機,最重要的一場行銷盛會。


活動資訊
名稱:智勝未來 行銷再進化:AI 助攻企業開啟客戶新旅程
時間:2023/12/15(五)13:30-16:00
地點:台北艾麗酒店5樓 楓柏廳(110台北市信義區松高路18號)
活動名額數量有限,點此立刻報名!