原來《尋龍使者》裡的西蘇不是龍？談北東南亞「那伽」風格的轉變
我們想讓你知道的是
2021年迪士尼動畫《尋龍使者：拉雅》（Raya and the Last Dragon）主角西蘇的原型就是東南亞那伽，雖然片中還是稱祂們為「龍」（dragon），但龍跟那伽實際上是兩個概念，祂們的文化跟形象有所不同。「龍」是西方人對東方文化（特指文化中國）神獸的主要認知，所以在日常溝通上，常會沿用「龍族」來統稱其它與龍相似的神獸，包括那伽在內。
傣、泰、寮、撣等「Tai族群」經常傍水而居，與水的關係密切，他們之所以重視水域，是因為主食為米，河川能幫助他們灌溉農田與提供漁獲，正如泰國諺語：「水內有魚，田內有米。」（ในน้ำมีปลาในนามีข้าว，naj nam mii plaa naj naa mii khaaw）有了水，就能解決民生需求。除了生活目的外，在往昔烽火連綿的歲月裡，河川還可以幫助「Tai族群」征戰與遷徙，因此「水」對他們來說，有保命、養生、祈福與潔淨等多重意義。
「Tai族群」歷來的活動範圍內，瀾滄江、元江、怒江及金沙江流域是四大聚居水域，其中瀾滄江發源於中國青海省，從雲南省進西雙版納傣族自治州後改稱為湄公河，輾轉流入東南亞，經寮國、緬甸、泰國、柬埔寨和越南等國，它是亞洲重要的跨國水系，這條大河不僅對Tai族群重要，也是北東南亞許多族群的重要經濟命脈，兼具民生與文化意義，相傳水神那伽（Naga）就居住於湄公河底，所以湄公河流域是那伽信仰的中心。
2021年迪士尼動畫《尋龍使者：拉雅》（Raya and the Last Dragon）主角西蘇的原型就是東南亞那伽，雖然片中還是稱祂們為「龍」（dragon），但龍跟那伽實際上是兩個概念，祂們的文化跟形象有所不同。「龍」是西方人對東方文化（特指文化中國）神獸的主要認知，所以在日常溝通上，常會沿用「龍族」來統稱其它與龍相似的神獸，包括那伽在內。
泰國學者索維特（โสวิทย์ บำรุงภักดิ์，Sowit Bamrungphak）曾分析泰國文化中常見的四種神獸：大蛇（พญางูใหญ่，phaya ngu yai）、那伽（พญานาค，phayanak）、巒（พญาลวง，phaya luang）和龍（พญามังกร，phaya mangkon），其形象分別是大蛇、有頭冠的蛇、有四腳的龍蛇混合體，以及有角有翅的龍，最後依其特性說明大蛇存在於地，那伽存在於水，巒存在於氣，而龍存在於火中。
雖然索維特可能不清楚龍有五行之別，並非只有火龍，但他的研究至少清楚指出，在泰國人的觀念裡，那伽和龍是不一樣的，儘管某些人不了解或為了迎合華人觀光客，會將泰文「พญานาค」（phayanak）或「นาค」（nak）翻譯成「龍」，但在泰文字彙中，「มังกร」（mangkon）是龍，「พญานาค」是那伽王，兩者定義不同。
那伽（Naga）一詞源自梵文，其在南傳大藏經《犍度》中的形象原本是蛇，並區分為毘樓羅阿叉蛇王族、伊羅漫蛇王族、舍婆子蛇王族和瞿曇冥蛇王族等四類，其中毘樓羅阿叉蛇王就是華人所熟悉四大天王的「廣目天王」。
雖然佛經如此記載，但解讀在人，文化流傳的過程中，那伽的名稱跟形象都因在地情境而產生變化。例如泰、寮地區就有Naga、Ngeuak、Namngeuak-ngu、Namngum等多種用語，而不同國度的那伽形象也有所差異，據說古印度文化裡的那伽是指眼鏡蛇，傳到高棉後，那伽成了眼鏡蛇王；之後進入湄公河區域，那伽造型又轉變為有頭冠的蛇；另在中國西雙版納，那伽的形象則與龍產生了融合。各地的神話、神蹟和在地解讀讓那伽形象一再糾葛於龍、蛇之間，從蛇形、龍形到那伽，隨著地域改變，那伽的形象與文化意義也隨之變化。
就藝術史角度而言，藝術造型之所以發生變化，往往有在地因素來支撐解釋，如西歐哥德式建築如果沒有當時教堂重建或擴建的社會需求，就不會導向高聳削瘦的建築風格，那麼，那伽造型為何會從蛇形轉變成「有頭冠」的大蛇呢？這個「頭冠」是東南亞那伽與龍的辨識標準，它不但區別了那伽的藝術風格，也成為現在北東南亞那伽造形的重要特徵，像《尋龍使者》裡的西蘇造型就是依此而來。
東南亞那伽造像因地制宜，若從柬埔寨暹粒沿湄公河上游走，可看見那伽造型的變化。首先是典型的高棉型制，這在吳哥隨處可見。1992年被聯合國列為世界文化遺產的吳哥古蹟，9世紀到14世紀的神廟建築群巍峨矗立於洞里薩湖旁，其建築結構體現了當時高棉的宇宙觀與神王崇拜（god-king cult，註1）。吳哥神廟群的建築有規律可循，其中之一就是使用那伽元素；由於那伽掌水、掌土和掌財，自古以來一直是湄公河流域的主要守護神，因此吳哥神廟群使用那伽鎮水、護衛，期許吳哥城得以遠離水患、乾旱與邪魔侵擾。
就吳哥窟為例，神廟的那伽呈巨蛇樣貌，肩負重責的盤據在建築的最外圍，以兇惡姿態喝阻妖魔、捍衛聖地，而蛇身則形成通道，越過護城河，引領入廟。那伽在吳哥文化裡，除了能驅魔，也有天梯涵意，在浪漫的想像中，那伽所處吳哥窟神廟的位置，有如是通往天堂淨土的嚴峻關卡，必須過得了那伽這一關，才得以進入聖殿。
高棉型制的那伽以多頭著稱，其中7頭那伽最為常見；造型上，那伽頭部大展，聚集成菩提葉形，彷彿盛怒的眼鏡蛇王，隨時備戰。高棉的那伽諳水性，故而大鼻、裂嘴，蛇頭正反兩面均有那伽形貌，現憤怒狀，這是特色；中間的那伽王頭形最大，目光兇惡、直視前方，兩旁的小那伽，頭形略小，上下層次排遞，眼光一致望向那伽王，聽令行事。由於那伽是水神，所以常以水紋做為裝飾，其胸前與背後或刻有圓形徽章；相較於頭部的細緻水紋，那伽身軀素樸許多，沒有過多綴飾，筆直打造成為橋樑，表達承載與接引之意。
圓剛GC553G2開箱實測：全球首款支援HDMI 2.1規格USB實況擷取盒，支援最高4K144Hz HDR畫質，保留遊戲完整細節
我們想讓你知道的是
圓剛在今年COMPUTEX 2023首度推出支援HDMI 2.1規格的USB實況擷取盒Live Gamer Ultra 2.1 GC553G2，可支援最高4K144Hz通過畫質與4K60fps的影音擷取規格，可說是遊戲實況主、影音創作者的一大利器，癮特務搶先為大家帶來第一手開箱實測。
對於電競玩家而言，追求極致的聲光效果，除了核心的「電腦硬體」規格要夠力，另一個重要的硬體設備莫過於「電競螢幕」了。相較於一般螢幕60Hz的更新率，電競螢幕的更新率都是以「破百」為起步規格，除了Full HD、QHD解析度已經可以做到340Hz、240Hz以上的規格，也因為傳輸速度更快的HDMI 2.1規格漸成主流，讓超高解析度的頂級電競螢幕也有4K144Hz、4K120Hz的高標準，更能完美搭配次世代遊戲主機或是性能更為強大的NVIDIA GeForce RTX 40系列顯卡的桌機或筆電。
不過對於不少經常直播打電動的遊戲實況主，或是遊戲類主題的YouTuber、創作者來說，平常使用的「實況擷取卡 / 盒」若還停留在影像通過畫質（Pass-Through）最高4K60fps水準，不只影響到實際的遊戲體驗，可擷取的畫面僅4K30fps / 2K60fps的標準，也較難滿足影片成品高解析度、高順暢度的素材需求。
也正因為看到市場需求，視訊音訊解決方案大廠圓剛AVerMedia在今年的COMPUTEX 2023展場上首度發表的HDMI 2.1實況擷卡就讓眾多玩家相當期待，其中體積小巧便攜、採用外接形式的Live Gamer Ultra 2.1 GC553G2也將在近期上市，透過HDMI 2.1的進階規格，帶來最高4K144Hz的通過畫質，並能同時支援HDR與VRR規格。這意味著除了電腦平台，次世代主機如PlayStation5或Xbox Series X也都能夠完美搭配，同時也提供高4K60fps的影像擷取規格，甚至一次整合電競氛圍滿滿的自訂RGB燈效、以及實況或連線對戰時都超實用的「派對聊天」功能。
圓剛GC553G2媒體大禮包搶先看
Cool3c很榮幸受邀在GC553G2正式上市前就獲得提前開箱評測的機會，而且在收到評測設備時圓剛也給了一個超大驚喜！原來圓剛為了表示對GC553G2的重視，特別為參與評測的媒體與KOL打造了誠意滿滿的「特製大禮包」，趕快來看看裡面有什麼吧。
這款GC553G2的特製大禮包除了體積大的驚人，外盒設計也採用了圓剛產品經典的紅白配色，在打開盒蓋時，就看到了郭董事長的感謝信，同時下層也有包括本次開箱的主角GC553G2實況擷取盒、先前Cool3c也曾經開箱過、實況主必備的AM350錄音室等級麥克風，還有圓剛品牌人氣虛擬角色ELENA系列週邊，包括T恤、滑鼠墊與撲克牌，內容真的是非常豪華。
延伸閱讀：一分鐘講堂：圓剛 AM350 USB 電容式麥克風，在家也能享受 Pro 級專業錄音體驗
圓剛 GC553G2 實況擷取盒開箱
此次的產品外盒設計風格同樣為醒目的紅、白雙色配搭，封面可以看到GC553G2本體，並強調了HDMI 2.1規格支援之下實現了最高4K144通過畫質、最高4K60擷取畫質、以及VRR可變更新率的支援，可說是實況擷取盒產品的另一次「規格大躍進」，外盒背面也詳細介紹了產品的詳細規格與特色功能。
同時從側面抽出內盒時，也驚喜發現到圓剛在設計上的一個小彩蛋——內盒的彩虹漸層區塊看起來就像是從封面的紅色區塊延伸出來，視覺上也更具一體感。
盒內除了GC553G2本體，也提供了HDMI 2.1規格的視訊線、USB 3.2 Gen2 Type-C規格的連結線與一條3.5mm的音源線，可連結至耳麥或是遊戲主機手把上的音訊接口。
而GC553G2的外型設計也相當具獨特風格，除了整體格外小巧，也跳脫了實況擷取盒一定是「方方正正」的造型，四個邊角削切處理後的外型、搭配表層霧面處理的黑色外殼的質感讓人愛不釋手，而且圓剛也同步推出限量的白色版本，相信會是玩家更搶手的選擇。
GC553G2的正側面做了類似推進機進氣口的RGB燈效區，連結設備後就能呈現出極具電競風格的視覺效果，也能透過圓剛自家的AVerMdeia Gaming Ultilty工具進行燈效設定，同時也支援像是MSI MysticLight Sync、ASRock POLYCHROME SYNC等電競廠商的燈效同步功能；值得一提的是，GC553G2也是首度打入主要板廠RGB生態系的擷取盒產品，對於電競玩家來說，在使用上更具便利性。
在GC553G2的機身背面配置了所有的連接埠，包括與電腦連結的USB 3.2 Gen2 Type-C接口，就提供了更快10Gbps的傳輸速度；HDMI 2.1規格同樣有IN與OUT兩個埠位，分別連結訊號源與輸出的電競螢幕，另外3.5 mm的音訊孔有兩組，分別可支援玩家使用的耳麥，以及遊戲主機搖桿上的音訊孔，方便玩家在電腦端工具來調整不同音源的音量。
功能實測
圓剛GC553G2的最大優點，就是採用USB連結的設計可以即插即用，也因此無論是桌上型主機或是筆電，都可以成為視訊擷取的操控平台，透過圓剛官方的AVerMedia Gaming Utility，就能完整掌握GC553G2的功能狀態，訊號源的設置，以及當下影像、聲音的訊號狀態，音訊設定，RGB燈效控制等，上手並不困難。
當然，GC553G2主打的功能之一，就是透過HDMI 2.1做到通過畫質（Pass-Through）支援最高4K144Hz的電競級規格，在實測時我們也搭配了MSI的4K144Hz電競螢幕MAG274UPF，並連結了支援HDMI 2.1的電競筆電，確實可以達到4K144Hz的顯示規格，除了畫面的流暢度更為順滑、穩定，也絲毫不會有操作延遲的狀況，即便GC553G2處於畫面擷取的狀態下，玩家也能有最佳的遊戲體驗，相較於使用單一電腦同時進行遊戲運行與直播會更為穩定，不會有硬體效能被吃滿造成畫面延遲甚至遊戲當機閃退的情況。
在畫面擷取方面，GC553G2提供了規格更高的4K60fps錄製能力，讓影音創作者可以取得動態效果更順暢的畫面素材，由於目前GC553G2還未支援圓剛本家的ReCentral直播工具（官方未來會再更新支援），因此我們使用了OBS Studio來實測畫面錄製，由於動態影音的擷取還是蠻吃效能的，官方建議的最低硬體需求為六代Intel Core i5、NVIDIA GeForce GTX 1060以上的規格。
以筆者使用的測試環境為Intel Core i7-10700、NVIDIA GeForce RTX 2080 Super的規格來說，設定擷取4K60fps的格式的影音，可透過NVIDIA NVENC HEVC的硬體編碼加速，設置VBR 動態位元速率在35000 – 40000 Kbps，並以預置P5高畫質設定流暢錄製畫面，實測錄製一段1分鐘左右的影片檔案大小約300MB左右，動態位元速率可達38,000 Kbps左右，若是使用電腦平台規格更佳，應該可以將相關設定再調高，獲得更為細膩的畫質表現。
此外，實際使用GC553G2來遊玩PS5也是完全沒問題，訊號可以正確顯示，同時也能開啟VRR功能來優化遊戲的動態效果，並能支援HDR功能，完全不浪費遊戲主機的效能，為玩家帶來最佳的遊戲體驗。
結語
在遊戲實測擷取盒產品領域，圓剛一直以來都佔居領導地位，而今年全新推出的GC553G2也再一次將規格推升至新高度，相較於前一代的GC553，GC553G2維持了體積小巧、即插即用的便利性，並透過HDMI 2.1規格的導入，讓視訊通過畫質從4K60Hz提升至4K144Hz的新規格，也讓使用者無需因為遊戲畫面的擷取需求，而對遊戲體驗有所妥協。VRR可變更新率的支援，更讓遊戲畫面保持穩定狀態，不會有畫面撕裂、卡頓或是閃爍的情況；還有GC553G2也能完美支援次世代遊戲主機PS5與Xbox Series X，讓應用面更為廣泛。
此外，GC553G2提供更高的4K60fps影音擷取規格，能提供品質更佳的直播、影音創作素材應用，還加入派對聊天的音訊控制功能，讓玩家能夠同時聽清楚遊戲內與連線隊友的聲音，也能在直播時控制不同音源的音量。值得一提的是，GC553G2內建的RGB燈效區塊也為玩家帶來更多電競氛圍與可玩性，除了透過易於上手的AVerMedia Gaming Utility自定不同的燈光效果，也是首款可支援主流電競品牌RGB燈效生態系的實況擷取盒，更能滿足電競玩家對於風格化的需求。
對於有遊戲畫面擷取需求的使用者來說，GC553G2毫無疑問會是目前市面上最值得推薦入手的工具，除了即插即用、免安裝的便利性，也提供了同類型產品中的最高規格，包括追求高畫質直播效果的遊戲實況主，需要高畫質遊戲素材的影音創作者，還有日常訓練需要留存畫面記錄的電競選手，都能透過GC553G2獲得更高的便利性。
