開票日倒數 倒數
0
23
11
50

前往選舉專區

你們的政府在撒謊:阿諾史瓦辛格向俄羅斯人喊話,普亭稱「俄羅斯人能區分愛國者和叛徒」

你們的政府在撒謊:阿諾史瓦辛格向俄羅斯人喊話,普亭稱「俄羅斯人能區分愛國者和叛徒」
阿諾史瓦辛格2018年資料照。Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

阿諾史瓦辛格的影片上了俄語字幕,也分享了現在的烏克蘭照片和影片,聲稱是要透過分享俄羅斯入侵烏克蘭的「真相」,來消除俄羅斯當局對公民和軍人散播的錯誤信息。

「親愛的俄羅斯朋友們,包括在烏克蘭服役的俄羅斯士兵......你們的政府說的話,不是事實。」俄羅斯入侵烏克蘭來到第4週,戰火仍未有減緩跡象,前加州州長、演員阿諾.史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)週四(17日)向俄羅斯人民喊話,他們接受到與烏克蘭衝突有關的錯誤訊息,包括俄羅斯政府聲稱他們入侵的目的是「讓烏克蘭去納粹化」的說詞,他並呼籲俄羅斯總統普亭停止這場戰爭。不過普亭日前才表示,俄羅斯人「能夠把真正的愛國者跟人渣跟叛徒區別開來」。

週四(17)日,史瓦辛格在社群網站上傳了一則9分鐘的影片,聲稱是要透過分享俄羅斯入侵烏克蘭的「真相」,來消除俄羅斯當局對公民和軍人散播的錯誤訊息。

「俄羅斯人民的力量和心靈一直激勵著我」,他說。「這是為什麼我想告訴你,關於烏克蘭戰爭的真相以及那裡正在發生的事情。沒有人喜歡聽到批評他們政府的事情,我理解這一點。但作為俄羅斯人民的老朋友,我希望你能聽到我要說的話。」

史瓦辛格表示,俄羅斯當局稱入侵烏克蘭是為了「使烏克蘭去納粹化」,將其行動描述為「特殊行動」。但他說烏克蘭國總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)是猶太人,澤倫斯基的父親的3個兄弟甚至被納粹殺死,「烏克蘭沒有發動這場戰爭,民族主義者或納粹分子也沒有,是那些在克里姆林宮裡掌權的人發動戰爭。」

在俄羅斯當局封鎖社交媒體網站、幾間獨立媒體被迫停止播報新聞後,俄羅斯境內人們可獲得的新聞來源的數量和多樣性大幅縮減。《路透社》指,目前尚不清楚俄羅斯有多少人真正了解這場戰爭。

史瓦辛格的影片上了俄語字幕,也分享了現在的烏克蘭照片和影片,包括被炸毀的建築物、擠在擁擠房間裡避難的人們,以及家人們在分離前的感傷告別。

他對俄羅斯人民喊話,「所有在街頭抗議入侵烏克蘭的俄羅斯人:全世界都看到了你們的勇敢。我們知道你們因勇敢而承擔被逮捕、被監禁、被毆打的結果。你們是我新的英雄,你們擁有真正的俄羅斯的精神。

史瓦辛格也提到,有上千名俄羅斯士兵死於戰爭,他並對普亭喊話:「你發動了這場戰爭。你正在領導這場戰爭。你可以阻止這場戰爭。」

「俄羅斯人能區分愛國者和叛徒」:普亭呼籲社會「自我淨化」

另一方面,俄羅斯總統普亭才於週三(16日)在電視發表演說,表示西方國家試圖分裂俄羅斯社會,利用不忠的俄羅斯人組成「第五縱隊」以製造社會動亂,「而且只有一個目標,就是造成俄羅斯的毀滅」。

普亭說,俄羅斯將抵制這樣的行為,「我相信,一種社會自然和必要的『自我淨化』,將會強化我們的國家,讓我們團結、凝聚並迎接任何挑戰。」

普亭說,俄羅斯人「將永遠能夠把真正的愛國者跟人渣跟叛徒區別開來,也將像是不小心飛進嘴裡的蟲子一樣,簡單地把他們吐出來。」

俄羅斯專家表示,普亭的演說傳遞的訊息令人不寒而慄。駐莫斯科的政治分析家Andrei Kolesnikov表示,普亭以「歐威爾式」將俄羅斯公民分化為乾淨與不乾淨。

克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)週四補充普亭這番聲明說,許多人正表現出自己是叛徒。

他們自己正在從我們的生活中消失。有些人正在離開他們的職位,有些人正在離開他們原來積極的工作和生活,有些人離開這個國家並搬到其他國家。這就是『淨化』如何發生。」

在普亭發表演說後,執法機構調查委員會公佈了被調查的第一人姓名,一名美食部落客被控在部落格上散播有關俄羅斯軍隊的「假消息」被調查。

自2月24日入侵烏克蘭以來,俄羅斯的異議份子處境變得更加危險。俄羅斯在3月4日通過的一項法律規定,公開詆毀俄羅斯軍隊的行爲是非法,並禁止傳播假新聞或關於俄羅斯武裝部隊的假消息。

上千人因抗議戰爭時被拘留,包括本月14日闖入俄羅斯國營電視台《第一頻道》(Channel One)直播間、手上高舉寫著「不要戰爭」、「不要相信政府宣傳,他們在騙你」等標語的女記者Marina Ovsyannikova。她被拘留十多小時後,因「未經授權組織公開活動」遭罰款3萬盧布(280美元),但她告訴《法新社》這恐怕不是最終結果,她仍然可能因公開抗議而面臨最高15年的監禁。

Marina並不後悔她的行動,她表示自己需要擺脫「作為俄羅斯宣傳機器中的齒輪」,並敦促其他俄羅斯人抵制俄羅斯當局的政治宣傳。

不過在Marina出現在電視台抗議沒多久,俄羅斯掀起了一波離職潮。同樣為《第一頻道》工作的Zhanna Agalakova也辭去歐洲特派員的工作,《俄羅斯獨立電視台》(NTB)也有2名新聞工作者辭職,包括2006年起擔任主播的Lilia Gildeyeva,以及任職超過30年的Vadim Glusker。

繼馬里烏波爾劇院轟炸,烏克蘭多地遭攻擊

俄羅斯入侵烏克蘭進入第4週,雙方官員再次舉行和談,但他們表示彼此立場仍然相距甚遠。

週三(16日),俄軍轟炸烏克蘭馬里烏波爾劇院,該劇院因為內建完善防空洞,被指定為馬里烏波爾的避難所,那裡有數百人正在避難,而建築物兩側的地面上用俄語寫著「兒童」的標語,市政府表示,他們無法估計劇院遭空襲造成的傷亡人數。

頓內次克州行政長官基里蘭科(Pavlo Kyrylenko)聲稱,俄軍當天也空襲馬里烏波爾市中心的一間室內游泳池,「現在那裡有孕婦和帶著孩子逃難的婦女,我們還沒有辦法確認這些空襲造成的傷亡人數。」


“2022烏克蘭危機”的相關議題

看更多