漸凍人全身癱瘓後在大腦植入晶片,偵測神經元拼寫出完整句子:「我愛我的酷兒子」

我們想讓你知道的是
新研究的參與者是一名現年36歲的男性漸凍人症患者,他於2018年開始與圖賓根大學(University of Tübingen)研究團隊合作,當時他的眼睛仍可以移動。他告訴團隊想要一種侵入性植入晶片來試圖與家人保持溝通,包括他的小兒子。
文:Yi-ching Kuai
在漸凍人症(神經系統疾病肌萎縮性脊髓側索硬化症〔Amyotrophic lateral sclerosis〕,縮寫為ALS)的最後階段,疾病可以讓人陷入極度的孤立。患者失去了對肌肉的控制,完全無法與他人交流。
但研究人員的最新報告,藉著植入大腦能讀取大腦訊號的設備,處於「完全」閉鎖狀態的人可以選擇字母形成句子。
「大家真的懷疑這是否可行,」荷蘭烏特勒支大學醫學中心(University Medical Center Utrecht)的腦機介面研究員瑪莉絲卡・范斯騰塞爾(Mariska Vansteensel)在《自然通訊》(Nature Communications)雜誌上發表道。范斯騰塞爾並沒有參與這項研究。
無法改變主意或退出,漸凍人症研究成倫理挑戰
艾塞克斯大學(University of Essex)神經工程師萊因霍爾德・舍勒(Reinhold Scherer)說,如果新的拼寫系統證明對所有完全閉鎖的人都有用,而且變得更高效、更實惠,它可能讓成千上萬的人與家人和護理團隊重拾聯繫。
漸凍人症會破壞控制運動的神經,大多數患者會在5年內死亡。患有漸凍人症的人不再能說話時,他們可以使用眼動追蹤攝影機來選擇螢幕上的字母。在後期,他們可以透過細微的眼球運動來回答是或否。但是,如果患者選擇使用呼吸機來延長壽命,他們可能會有數月或數年的時間,能聽到別人說話卻無法交流。
2016年,范斯騰塞爾的團隊報告說,一名患有漸凍人症的女性可以用大腦植入晶片拼出句子,晶片會偵測她移動手部的企圖。該患者仍然對眼睛和嘴巴的一些肌肉有少許控制。目前尚不清楚大腦對全身都失去控制時,是否可以持續地發出強度足夠允許有意義的交流訊號。
新研究的參與者是一名現年36歲的男性漸凍人症患者,他於2018年開始與圖賓根大學(University of Tübingen)研究團隊合作,當時他的眼睛仍可以移動。他告訴團隊想要一種侵入性植入晶片來試圖與家人保持溝通,包括他的小兒子。他的妻子和姐姐為手術簽署了同意書。
西雅圖華盛頓大學的神經學家和神經倫理學家伊蘭・克萊因(Eran Klein)說,同意這類研究有倫理上的挑戰,因為在他無法用眼球運動與人交流後的這段時間,他都無法改變主意或選擇退出。
研究人員將兩個3.2毫米寬的方形電極陣列,插入大腦控制運動的部分。德國非營利組織ALS Voice的生物醫學工程師和神經技術專家烏杰瓦爾・喬杜里(Ujwal Chaudhary) 說,當他們要求男子嘗試移動他的手、腳、頭部和眼睛時,神經訊號的一致性不足以回答是或否。
想聽搖滾專輯、喝甜碗豆湯、「我愛我的酷兒子」
經過近3個月失敗的努力,該團隊嘗試了神經反饋,也就是一個人試圖改變他大腦訊號,並即時獲得測量反饋他們是否成功。隨著植入晶片附近的神經元放電加速,可聽見的音調會變得更高,速度減慢則音調降低。研究人員請參與者使用任何方式來改變音調。第一天,他可以移動音調,到第12天,他可以調整音高,與目標音高匹配。
喬杜里回憶道:「那個聲音有如天籟佳音。」研究人員搜索反應最靈敏的神經元,並確定每個神經元如何隨著參與者的努力而發生變化,以此調整系統。
透過保持音調高低,男子可以對一組字母表示「是」或「否」,然後是單個字母。使用系統大約3週後,他說出了一個可以理解的句子:請護理人員幫他調整身體姿勢。
在接下來的一年裡,他以每分鐘一個字左右的速度煞費苦心拚了幾十個句子:「燉牛肉湯和甜豌豆湯」、「我想大聲聽聽工具樂隊(Tool)的專輯」。在植入晶片後的第251天,他說: 「我愛我的酷兒子」,兩天後他問兒子想不想看迪士尼的動畫《羅賓漢》。
這名男子後來向團隊解釋,他是透過移動眼睛來調整音調,但並不是每次都成功。在研究報告的135天中,只有107天他才能以80%的準確率匹配一系列目標音調,並且只有在這107天中的44天,他才能說出可理解的句子。
范斯騰塞爾說,「我們只能推測」不成功的那些日子的情況。參與者可能已經睡著了,或者只是沒有心情。也許大腦訊號太弱或太不穩定,無法以最佳方式設置電腦的解碼系統,解碼系統每天都需要校準。威斯生物和神經工程中心(Wyss Center for Bio and Neuroengineering)的神經科學家、研究共同作者喬納斯・齊默曼(Jonas Zimmermann)指出,相關的神經元可能進入或離開了電極的範圍內。
齊默曼說,威斯中心的研究人員持續與這位研究參與者合作,但他的拼寫能力已經有所下降,現在主要回答是或否的問題。他說,植入晶片周圍的疤痕組織是造成拼寫能力下降的部分原因,因為疤痕組織掩蓋了神經訊號。認知因素可能也有影響:參與者的大腦在多年無法影響其環境後,可能正在失去控制設備的能力。
但齊默曼說,只要他繼續使用設備,研究團隊就承諾會維護設備。他說:「我們有這個巨大的責任。我們非常清楚這一點。」
新聞來源
- In a first, brain implant lets man with complete paralysis spell out thoughts: ‘I love my cool son.’(Science)
- Spelling interface using intracortical signals in a completely locked-in patient enabled via auditory neurofeedback training(Nature Communications)
- ALS Patient First to Communicate With Brain Implant: 'I Love My Cool Son'(Newsweek)
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!
責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航
Tags:
上廁所這樣的日常小事,其實是真正的人生大事—Panasonic溫水洗淨便座,呵護男性下半身的幸福

我們想讓你知道的是
說到男性如廁的問題,其實還真不少,像是便秘、擦拭不乾淨、甚至碰瓷等衛生問題,讓不少男性為之困擾。這次就讓我們透過醫師的角度來看看,面對這樣的問題可以如何解決?
根據世界廁所組織(World Toilet Organization,WTO)的統計,人一生大概要花三年的時間坐在馬桶上,而每一次上廁所時的體驗和品質,更是很大程度地影響了我們的情緒和身體健康狀況。
男性如廁的三大問題,你中了幾個?
對大部分的現代男性來說,好好上廁所幾乎算得上是種挑戰。舉例來說,便秘和痔瘡這兩大國人常見的問題,來自於作息不正常、缺乏運動、焦慮、飲食失調等生活習慣。但這些生活習慣,同時也是每天趕著通勤、開會,時常熬夜加班的男性們,必不可免的工作樣貌。在日積月累之下,便秘和痔瘡的困擾,常常就這樣默默地出現,想上不敢上,或者想上又上不出來,讓如廁成為生活中隱性的壓力來源。
此外,腸躁症也是一種常見的消化道問題。由於腸躁症有可能出現腹瀉的情況,也往往讓人擔心自己擦不乾淨、污物沾染到手上,留下令人不舒服的異味,成為許多男性的困擾。但是,如果因此以大量衛生紙反覆擦拭,除了留下垃圾,造成環境負擔之外,更有可能傷害脆弱的肛門肌膚,紅腫、破皮,甚至發炎、疼痛,同樣影響了生活的品質,造成心理壓力。
除了排便,男性排尿的問題也不少,例如近年來引起不小討論迴響的議題——男性尿尿,站著好還是坐著好?站姿的支持者認為,坐下的時候生殖器容易撞到馬桶圈,感覺很不乾淨,也不舒服;但是站著尿尿所造成的大量噴濺,不只沾染馬桶圈,甚至周遭的地板也要遭殃,最終需要花費更多心力去維持廁所的清潔與衛生,有些時候還因此造成家中成員的爭執。而且噴濺出來的尿液,也是細菌繁殖的最佳環境,如果不小心摸到加上抵抗力差,可能就會讓表皮有傷口的地方感染,實在令人頭痛。

好好上廁所不難,靠這招就夠
要改善這些男性如廁的問題,家醫科洪暐傑醫師認為,溫水便座是個好方法!以痔瘡為例,在臨床上的治療方法之一就是溫水坐浴,因為溫水可以很好地促進肛門口血液循環、減輕壓力,讓脫出的內痔回縮。而在如廁後,利用溫水便座來沖洗肛門,就如同溫水按摩般,一方面改善肛門附近的血液循環,同時減緩便秘、痔瘡帶來的問題。
至於如廁後的清潔,洪醫師則有「衛生紙乾擦不如濕紙巾擦,濕紙巾擦又不如使用溫水便座清洗」的建議。因為溫水沖洗,一來可以避免衛生紙反覆摩擦肛門所造成的傷害,二來也不怕糞便沾染到手,更不會造成後續環境衛生問題,一個動作就能擺脫令人不適的擦拭問題,真是要幫溫水便座拍拍手。
那麼男性尿尿是站著好還是坐著好?洪醫師建議道:「坐著尿尿除了避免尿液噴濺之外,其實好處很多,比方男性尿尿的時候,容易因為血壓改變而出現頭暈的狀況,站著很有可能因為頭暈而跌倒,但坐著的風險就相對低了許多。」但如果已經很習慣採取站姿,又不想因為尿液噴濺而造成家中成員困擾的男性,可以考慮裝設能在馬桶中生成泡沫的溫水便座。除了利用泡沫破壞水的表面張力之外,泡沫也能直接擋住反彈濺起的尿液,大幅阻止噴濺的情況。尿液不再噴得到處都是,廁所就可以更長時間的維持乾淨、衛生的狀態,同住的家人使用起廁所也更愉快。

在潔淨的溫水中,找回如廁的幸福感
Panasonic溫水洗淨便座,是解決男性如廁問題的專家,更是一家人廁所的守護者。360度噴灑泡沫所形成防護圈,包覆了馬桶內壁,能夠阻隔髒污、減少附著,讓尿尿的噴濺問題成為過去式,打掃起來更輕鬆。
既然說到打掃清潔,就不能不提到Panasonic貼心設計的一體式無縫不鏽鋼噴嘴,在使用者「著座後」、「使用前」,「使用後」等三個階段,都會自動進行清潔,從根部到前端徹底除污,強效抑菌高達99%;再加上與肌膚接觸的便座表面採用Ag+銀離子抗菌,符合日本SIAA嚴格的抗菌標準,即使是多人共用也很安心。

在使用者體驗上,Panasonic溫水洗淨便座採用先進的日本瞬熱技術,以快速節能省電的方式、提供不間斷的溫水,更設計了高達25種的洗淨模式,從水溫、水速、出水方式等,都能依照個人喜好調整,讓那些因為痔瘡、便秘或者腹瀉所帶來的疼痛、壓力,在自己喜好的溫水水流沖洗之下獲得改善,得到療癒的感受。

從裡到外,Panasonic溫水洗淨便座的體貼設計,就是要為所有使用者,提供全方位的舒適感。不想再讓上廁所成為困擾的男性朋友,請讓Panasonic溫水洗淨便座呵護你的需求,用全新的如廁體驗,扭轉你下半身的幸福吧!