德國來的老師,對香港這都會有多少認識?

德國來的老師,對香港這都會有多少認識?
示意圖|Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

外國人和本地人雖住在同一都市,卻有點像兩個平行時空,大家關注的事各有不同。

在港學德文時,我常好奇我的德文老師對香港認識多少。

那時我在歌德學院上德文課,每周都會有三小時在這家位於大廈十三四樓,盡覽海景的學院度過。我還是初學者,在圖書館見到琳瑯滿目的德文圖書和報刊,總羨慕老師可以明瞭當中內容,不用查字典就讀懂一字一句。但我也想,這些德國來的老師對這都會又有多少認識呢?他們會否也想認識這裡更多,還是只視這裡為客站,住幾年就離開,無須深入探索呢?

我認識的德文老師,大多住在南丫島,好像沒有哪位住市區;而同學們就散居港九新界。每次老師問同學住哪裡,他們回答深水埗、石硤尾、觀塘,也有住在公共屋邨的。我很好奇,老師有否去過這些地區呢?不要說劏房,他們有否參觀過公屋,見到邨內的兒童遊樂場,到過舊式藥房,還有在邨內茶餐廳品嚐過奶茶?對很多港人來說,這些都是成長時的回憶或日常生活,但對德國人來講,或許都很陌生,來港之後都沒接觸過。當然,有些德國人和德文老師廣東話上佳,也有不少本地朋友,平時也愛去酒樓品茗和茶餐廳吃西多士,但大部分德國人都活在 expats bubble 內,與本地人交集不多,認識的本地人都是離島的鄰居,與幾百萬香港人成長的世界很不一樣。

此外,我也好奇我的德文老師是否認識香港流行文化,例如他們有否看過周星馳趣劇、杜琪峯的警匪片、聽過陳奕迅的流行曲。他們應該大部分都沒接觸過,要是能夠講得出一些導演、演員、歌手的名字,已是很有認知。他們也不會看本地的中文電視、聽中文電台和看本地網台。每周在學院內,他們和學生有所交集,然而上完課後各自回家,也各自回到兩個不同的世界。學生回到人煙吵鬧的市區,而德國人返到寧靜人稀的離島。住在市郊的他們,定無法想像學生所居住的環境,高樓大廈內一個擠迫的單位。大家都居於這片一千一百平方公里的土地上,居住環境卻有天淵之別。

現在人居德國,我也從在地人變成外地人。有時也在想,我認識這片土地的人多少。雖然德國不像香港,外國人有融入的需要,沒有這麼大的expats circle,但因為文化的隔閡,不在這長大的人,對當地文化未必熟悉,也未必感興趣。加上現今資訊發達,就算人居德國,掌握家鄉的流行文化,可以比住在家鄉的人還快。流行樂壇頒獎禮的賽果,都是是住在德國的你首先通知在家鄉的家人。現在不同於三十年前,看新聞和娛樂節目,不用靠當地媒體,在電腦前就等如還在家鄉。這種便捷,壞處是與當地文化脫節,但好處是及時掌握家鄉的新知,可以與德國人分享更貼切的故鄉。

在港的德國人,大多喜好戶外活動。他們比一般港人更熟悉遠足的路徑、各大小郊野公園的資訊、港九新界的崇山峻嶺。他們可以將鳳凰山和鷹巢山的典故和沿路的動植物一一道來,介紹給本地人。外國人和本地人雖住在同一都市,卻有點像兩個平行時空,大家關注的事各有不同;大家卻可以互相學習,一同發掘優美的事物。

本文獲授權轉載,題目由編輯稍作修改,原文可見於作者Facebook

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
TNL+ 首月體驗價 1 元,
加贈 LiTV 首月免費(見活動方案)

猜你喜歡


【馬力歐陪你喝一杯】設計師的人生相談室:插畫家微疼 X 設計師顏伯駿:靈感怎麼找?動畫也可以用Photoshop做?不只是工具而是溝通語言!設計麻瓜也能用的Photoshop

【馬力歐陪你喝一杯】設計師的人生相談室:插畫家微疼 X 設計師顏伯駿:靈感怎麼找?動畫也可以用Photoshop做?不只是工具而是溝通語言!設計麻瓜也能用的Photoshop

我們想讓你知道的是

不同領域的創意工作者怎麼應用 Photoshop 來創作?插畫家微疼與設計師顏伯駿在節目中分享他們各自入行以來的甘苦,從自學修圖軟體到得心應手地使用,做出近百萬粉絲追蹤的圖文與動畫,以及讓業主很有感覺的設計提案。

收聽管道如下:

這集節目邀請到插畫家微疼與設計師顏伯駿,兩位創意人來聊聊他們使用Adobe Photoshop的心得,與他們一路堅持在創意產業的工作的動力。微疼在10多年前自己慢慢摸索PS繪圖,透過Photoshop自學從無名小站發跡,走上全職插畫家之路;顏伯駿是三頁文設計公司藝術總監,大學時期就開始接案做MV,從五月天演唱會的動畫設計開始踏入唱片產業,而後又從音樂產業拓展到許多大型活動的視覺統籌,包括多屆金曲獎、文博會、全運會、白晝之夜等。

☞現在就下載Photoshop自學!


沒有靈感的時候就睡一覺吧!(01:05)

兩位的平時的工作都是產量高、創意強度密集,讓人非常好奇他們平時的靈感來源,以及他們是怎麼紀錄與整理這些靈感,最後轉化成廣受歡迎的動畫作品與視覺規劃,沒想到兩人竟不約而同地在睡夢中找到答案!

微疼以白色兔子為主角創作插畫,他分享自己一開始都是從生活周遭親友的經驗,延伸發展出創作主題與角色,「但我發現最大的問題是,這些東西很容易被消磨殆盡,就像切蛋糕一樣,有一天會被切完。」對他來說找到更多靈感的方式之一就是走上街去,多多接觸人、觀察人。

顏伯駿則反問:「大家是不是對靈感太執著了?」他在帶領設計團隊時會透過幾種不同的路徑找到「靈感」或所謂的解法。顏伯駿認為找到靈感的前提是「先對生活有感覺」,接著按照主題分析每件事情,把累積的資料放進對應的資料夾,需要時把它們調出來,組合成一個完整的內容。

相較於這樣井然有序的整理方式,微疼形容自己屬於感覺派,「找不到的時候就睡一覺,靈感就來了。」聽到這個回應,顏伯駿直呼自己也有類似的經驗,笑說大家以後會不會要發想題目之前,都會跑來說「老闆,我要睡一覺」!而有趣的是,微疼也分享,現在工作室裡面還真的就有放一張床!

☞睡醒打開Photoshop實現你的創意

插畫家微疼
插畫家微疼

從 0 開始的 PS 之路(09:00)

要成就好作品當然不能只是睡個覺,而是要動手將這些絕佳的靈感實現,這時候設計師和插畫家使用的工具就扮演了非常重要的角色。顏伯駿分享他除了就讀設計系因為課堂考試而學習使用Photoshop之外,早期使用PS創作的前輩像是藝術家李小鏡,以及言情小說封面繪者平凡、陳淑芳,都是促使他探索 PS 強大功能的榜樣,「我從PS 10一路到現在的Adobe CC,每年看著這個軟體,你本來想某個功能怎麼沒有,有一天突然間就蹦出來,到最後有一些讓你覺得『這是黑魔法嗎?』的功能。」顏伯駿感觸很深地說道。

☞立即體驗Photoshop黑魔法

顏伯駿PS排版設計 美感教育聯絡簿
三頁文
顏伯駿PS排版設計 美感教育聯絡簿

微疼接觸Photoshop的路徑比較特別。大學時期因為一場車禍讓他必須長期在家休養,從未受過美術訓練但熱愛畫畫他,在朋友介紹下認識Photoshop,「那時候無名小站很風靡,有些前輩創作者像我是馬克、彎彎都在上面做自己的圖文創作。」微疼心想自己也許也能試試看,而當年Photoshop自學的他已經進化成PS老手,從PS畫圖到影片製作,拓展出更多創作上的應用,「說出來大家可能很驚訝,我Youtube上的動畫影片都是在PS完成的。」

微疼PS創作,由左至右分別是動物微疼、承太郎、土豆之星 Photo Credit:微疼
微疼
微疼PS創作,由左至右分別是動物微疼、承太郎、土豆之星

儘管有不少人推薦過他用其他軟體,但微疼始終認為Photoshop是最直觀也最好調整細節的,工作室的所有夥伴也都非常熟悉這套軟體,在溝通過程中有任何不清楚的地方,只要打開PS示範就能讓大家馬上理解,「我覺得PS已經不是工具,而是一個語言了。」

☞學會設計的語言,現在就下載Photoshop

提案雙神器:Photoshop與Illustrator(13:31)

三頁文藝術總監 顏伯駿
三頁文藝術總監 顏伯駿

顏伯駿接著分析 Adobe 兩套重要的軟體:Illustrator跟Photoshop,許多學習設計的人在初初接觸繪圖軟體時,「就像戴上分類帽一樣分成Illustrator派跟Photoshop派,這兩種人是截然不同的思考路徑。」 前者是向量繪圖軟體,像工程圖一樣非常理性;後者則接近畫畫的原理,有PS筆刷、圖層和色調等功能可搭配使用。雖然設計師們對於習慣使用的軟體各有鍾愛,但Adobe在跨軟體、跨平台的高度整合性,現在不論是PS轉AI,或是反之,都能輕鬆跨軟體操作,是他認為非常優異又親民的特點。

顏伯駿PS專輯封面設計J.Sheon街巷
三頁文
顏伯駿PS專輯封面設計J.Sheon街巷

「我做所有的簡報一定都是從Photoshop和Illustrator開始。」顏博駿分享他與團隊在向客戶提案時會做PS mockup,讓客戶看到Logo在不同介面上的呈現,除了提供客戶意想不到的創意,更要透過圖面證明你怎麼實現它。「下一個世代,應該是人人都會用Photoshop和Illustrator,不只是設計系,而是所有的企劃、專案都會用。」

☞升級你的提案!免費試用Photoshop

保持初衷?不!別再說那些熱血的話(28:18)

左起為微疼、馬力歐、顏伯駿
左起為微疼、馬力歐、顏伯駿

節目尾聲談到兩位在各自的領域努力多年,除了有一路陪伴他們創作、成長的Adobe,他們持續投入的動力是什麼呢?微疼坦承他過去在演講中常用熱血的話鼓勵其他人,「可是我後來發現什麼初衷都是屁啦,」他笑說自己從小到大幾乎沒有別的擅長的技能,「我堅持下去的原因就是,這輩子我可以做好的就是這件事了。」

顏伯駿也提到自己不想再對人說「保持初衷」,設計產業裡的每個崗位都有不同的挑戰,到處都會遇到挫折,但要思考那個挫折是否有跟成就感達成平衡,「如果沒有的話,你就要換個路走。」找到自己最擅長的事,不斷突破難關、維持品質,如同他們多年來的累積都是最好證明了。


☞ 現在就訂閱 Adobe Photoshop,開啟你的創作之路吧!

 

猜你喜歡