撤出亞速鋼鐵廠的烏克蘭平民:在地堡苦熬兩個月,這片天空如同和平一樣遙不可及

撤出亞速鋼鐵廠的烏克蘭平民:在地堡苦熬兩個月,這片天空如同和平一樣遙不可及
從亞速鋼鐵廠撤離的艾琳娜.齊布成科(左2)一家人4日在烏克蘭南部的札波羅熱留下合照。|Photo Credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

兩個月來,地堡裡的人不斷聽到可能要從馬里烏波爾撤離的消息,但一直沒成功。當他們得知聯合國談妥撤離行動時,有人懷疑,也有人恐懼。但首先得決定誰先走。

(中央社)當地下潮濕的混凝土牆、黴菌、陰冷和數週缺乏新鮮蔬果的生活變得難以忍受時,有些躲在亞速鋼鐵廠(Azovstal)一處地堡裡的人決定去看看天空。

他們用手電筒,以及車用電池供電的提燈照亮黑暗,來到廠內一個珍貴的地點。這座工廠是烏克蘭人死守馬里烏波爾(Mariupol)的最後據點,已被圍困及轟炸多時。

在那裡,他們抬頭就可以看到一小片藍色或灰濛濛的天空,彷彿身處井底。對於那些不能或不敢爬到地表的人來說,這片天空如同和平一樣遙不可及。

但看見天空,意味著懷抱希望,這就足以讓鋼鐵廠員工艾琳娜.齊布成科(Elina Tsybulchenko)已成年的女兒泰提安娜(Tetyana)掉淚。

聯合國及紅十字國際委員會(ICRC)與俄國、烏克蘭政府協商,談成短暫停火,好讓上百名平民撤離亞速鋼鐵廠,齊布成科一家就在第一批撤出的群眾之中。

他們本週安全抵達烏克蘭南部的札波羅熱(Zaporizhzhia),向《美聯社》描述了兩個月地獄般的避難生活,以及逃出來的過程。

亞速鋼鐵廠內還有數百名平民和烏國戰士受困,而俄軍已開始挺進這個據點。俄國攻占馬里烏波爾一事,預料將在莫斯科慶祝紀念二戰終結的5月9日「勝利日」時大肆宣傳。

俄軍剛開始入侵時,馬里烏波爾遭到轟炸,讓54歲的艾琳娜大為震驚。她和許多居民一樣想起民防演習,知道亞速鋼鐵廠是城內唯一可靠的庇護所。她與丈夫賽爾西(Serhii)、女兒泰提安娜和女婿托札克(Ihor Trotsak)決定躲在她辦公室下方的地堡,當時她以為只會待上幾天。

艾琳娜說:「我們連牙刷都沒帶。」結果他們在那裡棲身了60天。

他們只帶了一些證件、三條毯子、兩隻狗和一籃水果;他們沒想到數週後的4月24日會在那裡慶祝東正教復活節。

亞速鋼鐵廠廠區面積達11平方公里,其內有超過30個地堡,與隧道一起組成地下迷宮,每個地堡自成一方天地。躲在裡面的人很少或根本沒有和藏身廠內其他地方的人溝通,或許只能在撤離到札波羅熱的巴士上見面,互相交流經驗。

31歲的庫茲曼柯(Serhii Kuzmenko)說:「真的有人像我們的外套一樣腐爛。」這名疲憊不堪的鋼鐵廠領班和妻子、8歲女兒及另外四人一起從地堡逃出來,還有30人留在那裡。

齊布成科一家所在的地堡共有56人,其中有14名4歲到17歲的未成年人。他們靠著分食戰士們帶來的少量口糧過活,例如罐頭肉、粥、餅乾、鹽、糖和水,但根本不夠吃。

齊布成科一家的可卡犬很痛苦,一邊顫抖一邊凝視著他們。出於仁慈,他們決定結束這隻老狗的生命,一名軍人開槍打死了牠。葬禮很倉促,人們在牠身上放了一些瓦礫和金屬碎片,以免牠被其他飢餓的寵物吃掉。

齊布成科一家和其他人睡在鋪著鋼鐵廠員工制服的長凳上,要上廁所就用水桶。當轟炸愈來愈激烈,無法上樓清空水桶時,他們就改用塑膠袋。

為了打發時間,有人玩桌遊或打牌,還有一人用木頭雕成玩具。

地堡裡的一個房間成了孩子們的遊樂場。有人找到馬克筆和紙,辦了一場藝術和手工藝大賽,孩子畫出他們最渴望看到的東西。他們畫了大自然和太陽,隨著四月底復活節接近,他們也畫了彩蛋和兔子。

兩個月來,地堡裡的人不斷聽到可能要從馬里烏波爾撤離的消息,但一直沒成功。當他們得知聯合國談妥撤離行動時,有人懷疑,也有人恐懼。但首先得決定誰先走。

有些人說,齊布成科一家應該先走,因為艾琳娜的腳已開始發黑;但她認為應讓年幼的孩子先離開。他們推測,撤離行動將持續好幾天,會撤離所有人,包括戰士。還有人猶豫不決,想先看看第一批人是否能成功離開。

地堡裡所有人說好要在撤離行動結束後,於札波羅熱一家咖啡館見面慶祝。

齊布成科一家從地堡往上走時,對其他人說:「我們很抱歉。」其他人則回答:「別擔心,我們會跟上的。」

當撤離車隊緩慢繞著馬里烏波爾行進時,他們看到遠處有閃光,因為俄軍又開始轟炸。烏克蘭亞速軍團(Azov Regiment)副指揮官帕拉馬(Sviatoslav Palamar)說,鋼鐵廠內兩名平民女子喪命,10人受傷。

烏克蘭官員曾呼籲遭俄國攻占地區的居民登上撤離巴士,但最後巴士未獲允許載他們一起走。

艾琳娜和其他撤離人員經過那些站在路邊空等的民眾時都哭了。她說:「我們真的很羞愧。我們一次都沒有停下來。」

新聞來源

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


上班族與學生筆記必買!SwitchEasy魚骨牌iPad全系列配件

上班族與學生筆記必買!SwitchEasy魚骨牌iPad全系列配件
Photo Credit:SwitchEasy

我們想讓你知道的是

SwitchEasy 魚骨牌全新推出觸控筆、支架保護套、磁吸保護殼、玻璃螢幕保護貼等iPad全系列配件,靈活多變符合多種使用情境,絕對是學生與上班族學習、辦公的首選利器。

2022年已是雲端當道時代,上班族日常辦公不再只有桌上型、筆記型電腦能夠選擇,各大電腦品牌也爭先推出能夠與市面上電腦、筆電相匹敵的平板電腦。平板電腦攜帶便利,不僅無論身處何種環境,皆能立即進入工作、學習狀態,甚至能夠取代傳統的紙筆,擁有寫字筆記功能,如今iPad也成為許多學生上課做筆記、上班族遠端工作時入手隨身電腦的絕佳選擇。

多種iPad使用情境,SwitchEasy幫你搞定

iPad帶給使用者高度的便攜性,因此支撐高度與觀看視角的各種使用需求也是或不可缺。SwitchEasy魚骨牌全新推出適合上班族辦公、學生做筆記等iPad系列周邊配件,不論是在家工作、追劇、觀看線上課程,抑或是外出攜帶,皆能符合各種環境的使用需求,質感配件不僅擁有產品的功能性,更讓生活多了些儀式感。

SwitchEasy創立於美國加州,多年來在果粉心中也一直是Apple配件的首選精品,所有產品設計都是為了原廠Apple而生,此次為了讓iPad運用效益最大化,開發出符合人體工學、外出居家兼用的精品配件。

學生必備iPad配件,讓你擁有真實書寫體驗

筆記、繪圖絕對少不了觸控筆的存在,EasyPencil Pro 4 iPad觸控筆只需要接近Apple Pencil一半的價錢,就能買到接近原廠質感的觸控筆,並且一次擁有3種不同筆頭,依據不同使用情境更換,亦可磁吸在iPad側邊、跨代使用,大多數iPad型號皆可支援。

3種觸控筆可替換筆頭分別為:

  • 通用款 - 最接近Apple Pencil原廠材質,繪畫與書寫皆順暢
  • 書寫款 - 金屬材質,通過15萬次耐磨測試,在類紙膜上書寫,也有原子筆手感
  • 繪圖款 - 使用PA66材料,提供繪畫時超滑順與靜音體驗
02
Photo Credit:SwitchEasy
EasyPencil Pro 4 iPad觸控筆擁有超高CP值,只需原廠觸控筆的一半價格,是學生入門觸控筆的最佳選擇。
03
Photo Credit:SwitchEasy
購買EasyPencil Pro 4即提供金屬、PA66及原廠同規格3種筆頭。

若想要模擬在紙張上書寫的質感,可搭配PaperLike Note書寫版類紙膜使用,不僅擁有抗藍光護眼,磨砂顆粒模擬真實紙質感,高解析、無眩光,不必擔心沾附手上油污及指紋,是使用iPad創作、筆記的最佳選擇!

20211220_EasyPencil__4_048
Photo Credit:SwitchEasy
PaperLike Note書寫版類紙膜,擁有磨砂顆粒模擬真實紙質感,高解析、無眩光,不必擔心沾附手上油污及指紋,是使用iPad創作、筆記的最佳選擇。

還原真實書寫體驗、筆記最佳視角就靠Origami全方位支架保護套,保護套支架提供了觀影、閱讀、繪圖等4種角度,可隨各種使用情境隨心轉換,不論是做筆記或是觀看影片,都能夠擁有最佳視角。此外,保護套擁有磁吸外扣的置筆功能,可收納iPad觸控筆,無觸控筆也不會多出筆槽空間。

04
Photo Credit:SwitchEasy
Origami全方位支架保護套(粉沙色)不論是做筆記、追劇、遠端上課,都可隨各種使用情境隨心轉換最佳視角。

針對長時間緊盯螢幕、久坐的iPad工作者,解決眼睛疲憊與肩頸問題

在長時間久坐的辦公環境下,肩頸酸痛也是iPad使用者一大困擾。

SwitchEasy推出符合人體工學設計的MagMount磁吸iPad支架,強力磁吸、加高支撐的特點,可直接吸附於SwitchEasy CoverBuddy巧控鍵盤磁吸保護殼,不需拆卸保護殼即可安裝,讓iPad也能變桌電!

05
Photo Credit:SwitchEasy
MagMount磁吸iPad支架打破以往保護套的角度限制,提供了穩定架高支撐的功能,擁有人體工學視角,有效減少上班族的身體壓力。

針對上班族需要使用iPad文書處理功能,CoverBuddy提供了巧控鍵盤磁吸保護殼採業界獨家專利設計,可支援Magic Keyboard,讓鍵盤與iPad精準連結、緊密吸附,同時也是全球最輕薄的 iPad保護殼,採用極細纖維內襯,保護iPad不刮傷,還附有ApplePencil專用筆槽,能夠安全收納並支援ApplePencil 2磁吸充電。

06
Photo Credit:SwitchEasy
CoverBuddy磁吸保護殼支援Apple原廠鍵盤,讓鍵盤與iPad精準連結、緊密吸附,附有ApplePencil專用筆槽,能夠安全收納並支援ApplePencil 2磁吸充電。

上班閒暇之餘也不忘放鬆追劇,擁有抗藍光兼具高清畫質的GlassDefender抗藍光鋼化玻璃螢幕保護貼,也是需要長時間緊盯螢幕的工作者首選。SwitchEasy使用特殊技術處理,讓抗藍光保護膜能夠在還原最佳螢幕解析的同時,保有逼真色彩與裸機體驗,並有效阻擋藍光造成的眼睛疲勞及視力退化的可能。

07
Photo Credit:SwitchEasy
GlassDefender抗藍光鋼化玻璃螢幕保護貼擁有高清畫質同時具備抗藍光功能,玻璃保護貼還能夠抗刮、耐摔,是攜帶iPad出門工作的首選。

SwitchEasy獨家推出一系列必入手iPad配件,在兼具外觀與實用的同時,更大幅增加了iPad在工作與學習上的便利性。若欲知更多iPad Air、iPad mini、iPad Pro等配件詳情,可前往 SwitchEasy魚骨牌官網深入了解。

本文章內容由「SwitchEasy」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡