不只偵測到262個地雷、IG更紅遍全世界,烏克蘭四腳小英雄「派頓」獲贈總統勳章

我們想讓你知道的是
《紐約時報》指出,派頓的成名可能是烏克蘭的資訊戰的一部分,透過網路上對狗貓影片的熱愛,結合世界許多地方對該國的同情和團結。派頓在Instagram上也有自己的個人帳號,目前擁有來自世界各地22.9萬名粉絲。
烏克蘭總統澤倫斯基週日(5月8日)為一個盡忠職守的公僕頒發了一枚勳章,以表揚他自俄羅斯入侵以來冒著生命危險替國家服務,而這名公僕其實是一隻2歲半的傑克羅素㹴「派頓」(Patron),牠因偵測到200多種爆裂物受到國家表揚。
在週日的頒獎典禮上,突訪烏克蘭的加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau) 也出席。澤倫斯基說:「今天,我想授予勳章給那些為我們清理地雷的烏克蘭英雄們。和這些英雄一起,還有一位出色的小工兵──派頓──牠不僅幫助我們消除爆炸物,而且在受地雷威脅的地區教孩子們必要的安全守則。」
不過派頓似乎對這項地雷工作以外的頒獎儀式毫無興趣,在現場對著杜魯道狂吠,杜魯道尷尬地拍拍他的口袋,好像在尋找狗零食。
Ukraine president @ZelenskyyUa decorated the army service dog Patron in the presence of Canada’s leader @JustinTrudeau pic.twitter.com/oMflbUFuCW
— Bojan Pancevski (@bopanc) May 8, 2022
派頓在烏克蘭語的意思是「彈藥」,名字正如同牠肩負的任務,目前在烏克蘭東北部城市切爾尼戈夫(Chernihiv)偵測俄羅斯軍隊埋下的地雷和爆裂物,牠同時也是烏克蘭國家緊急服務機構的吉祥物。
Patron the dog keeps working hard — just yesterday, he helped defuse 262 items of explosive ordnance near #Chernihiv. We are very proud of our very good boy. pic.twitter.com/hw4zyA8S9R
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) May 1, 2022
自俄羅斯入侵烏克蘭以來,派頓除了偵測出262個爆裂物,牠更成為烏克蘭抵抗俄羅斯的國家象徵,經常出現在烏克蘭官方社群媒體的影片中,牠在Instagram上也有自己的個人帳號,目前擁有來自世界各地22.9萬名粉絲。
派頓受過訓犬師的專業訓練,牠原來是要在公開場合展現一些特殊把戲,不過在烏克蘭戰爭爆發後,改變了派頓的命運。
派頓的主人米夏(Misha)是掃雷員,他從同事那將派頓買下來,本來是要給他的兒子當寵物,但有天他帶著派頓去工作,派頓展現出對偵測地雷的熱情。
派頓學會了識別火藥的氣味。當牠嗅出地雷時,牠會立即向米夏發出訊號。派頓只跟米夏一起工作,他們夜以繼日的在切爾尼戈夫和周邊地區找尋未爆的地雷,整個區域大約要花3至4年完成掃雷的工作。

米夏說,即使在最糟糕的時候,這隻勇敢的狗也能提升團隊的情緒。
「牠可以用他的表情和眼神激勵任何人」,米夏說。
在偵測地雷的影片和照片曝光後,受到烏克蘭與全世界的廣大喜愛,這也讓派頓變得更忙了。
沒有在掃雷的時候,牠也會到社區裡做義工,像是到醫院陪孩子們玩。
Everyone in Ukraine knows Patron, the tiny pup with a big responsibility — he looks for landmines to help defuse them. In his spare time, Patron also does charity work — here, he is greeting children from Okhmatdyt children's hospital in Kyiv. pic.twitter.com/kU3Iu0VidW
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) April 30, 2022
或者陪主人開記者會,儘管在鏡頭前派頓已經累得瞇起了眼睛。
The famous dog #Patron, who daily saves #Ukraine from the "gifts of the #Russian world", fell asleep at a briefing with journalists.
— NEXTA (@nexta_tv) May 8, 2022
It seems that we will not see anything nicer than this. pic.twitter.com/E44zZ8qJbA
烏克蘭戰略傳播中心3月19日發布一張影片,也顯示這位忙碌的小小掃雷員在任務結束後,可能還要去拍電影───「總有一天,派頓的故事將被拍成電影,但現在,牠正忠實地履行牠的職責。」
A dog called Patron, who works with SES rescuers in Chernihiv, has helped defuse nearly 90 explosive devices since the beginning of the full-scale invasion 🐶 One day, Patron's story will be turned into a film, but for now, he is faithfully performing his professional duties. pic.twitter.com/2PpT8p4Yfr
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) March 19, 2022
雖然團隊幾乎所有時間都在努力工作,但派頓和他的主人也找到了一些時間來玩樂,和其他的狗一起玩,也吃牠最喜歡的零食起司。
主人米夏說,在俄羅斯帶來殘暴的戰爭中,派頓「給烏克蘭人民帶來陽光、微笑、為地球上的勝利與和平帶來希望」,他也說,「只要我們的人民需要,派頓就會工作。」
根據《華盛頓郵報》報導,烏克蘭國家緊急服務中心(SES)一名發言人表示,目前在烏克蘭一共有600名掃雷員,一共發現了5萬4000枚地雷和未爆彈,其中有2000枚導彈。
《紐約時報》指出,派頓的成名可能是烏克蘭的資訊戰的一部分,透過網路上對狗貓影片的熱愛,結合世界許多地方對該國的同情和團結。報導指出,戲劇性的戰爭故事一直是該國資訊戰的重要元素。雖然烏克蘭有其他的地雷偵測犬,但派頓已經成為烏克蘭國家緊急服務中心的吉祥物,牠在SES的影片獲得數十萬次的觀看。
JUST IN: Ukrainian mine-sniffing dog awarded medal from Zelensky after finding more than 200 explosives https://t.co/a2yvFMkgHG pic.twitter.com/dt8gx6kckB
— The Hill (@thehill) May 9, 2022
自二戰以來,狗一直被用來偵測炸彈、地雷和爆炸物,狗的嗅覺比人類進化得多,經過訓練,它們可以嗅出地雷、金屬或塑料外殼中的爆炸物。派頓是傑克羅素㹴,而被視為最適合擔任嗅探犬的品種為德國牧羊犬、比利時瑪利諾犬和拉布拉多。
新聞來源
- Patron the mine-sniffing dog is capturing Ukraine's hearts(TODAY PARENTS)
- Ukraine’s mine-sniffing dog given medal after finding over 200 explosives(The Guardian)
- Explained: Who is Patron, the little four-legged warrior honoured by Ukraine’s President Zelenskyy?(The Indian Express)
延伸閱讀
【加入關鍵評論網成員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入成員!
責任編輯:黃筱歡
核稿編輯:吳象元
Tags:
2023迎向雲端浪潮,掌握職場躍進方程式,培養雲端硬實力就在此刻!

我們想讓你知道的是
未來,「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一,而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日,免費傳授基本雲端概念技術,並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮,數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器,而在新的一年中,數據分析公司也指出,整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本,亦是在可見的未來中,提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此,許多企業也延續轉型浪潮餘波,積極導入大數據、人工智慧(AI)、機器學習(ML)等進階數據科技,並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能,迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後,AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別,都有強烈需求的職場必備硬實力,每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人,又該如何提升自我,加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢?
好消息是,臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services(AWS)即將於2023年2月23日的下午2點至5點,舉辦AWS線上雲端培訓日(AWSome day),透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程,一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華,基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang,以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領,兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹,並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務,讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。

課程結束後,除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力,亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢,所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管,還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員,AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野,為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是,AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名,凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎,有機會將Air Pods(第三代)與AWS客製露營燈免費帶回家!此外,若您是新用戶,在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單,還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」,歡迎點此了解更詳細活動規範。
